Step To Me-Deja Vu

[ti:Step To Me] [ar:Deja Vu] [al:Tribute to the Spice Girls: Girl Power!] [by:] [offset:0] [00:00.00]Step To Me - Deja Vu
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:01.79]Why don't you step to me
为何你不来找我 [00:03.84]Let me take you for a ride
让我带你出去兜兜风 [00:06.42](take you for a ride)
（带你去兜风） [00:07.50]I'll take you where you can run
我会带你去你可以自由奔跑的地方 [00:09.68]But you can't hide
但你无法隐藏 [00:11.21]Come on and step to me
来吧来到我身边 [00:13.19]Shame the devil tell the truth
耻辱恶魔说实话 [00:16.89]I can't tell you fon't
我不能告诉你 [00:18.81]Know what to do
知道该怎么做 [00:21.43]I can't believe what
我不敢相信 [00:22.98]I heard yesterday
昨天我听说 [00:26.06]About your boasting
关于你的吹嘘 [00:27.37]And lying
撒谎 [00:30.79]Whispering words you
轻声低语 [00:32.24]Had no right to say
没有资格说 [00:35.23]And now there's
现在有 [00:36.04]No use denying (yeah)
无法否认 [00:39.99]Big words and
豪言壮语 [00:41.34]Small promises
小小的承诺 [00:44.13]Your living in
你的生活 [00:45.11] [00:45.73]Your dreams (well)
你的梦想 [00:49.50]Smell the coffee
闻到咖啡的味道 [00:50.68]Cause it's time to wake up
因为是时候醒醒了 [00:54.04]Sometimes the
有时 [00:54.69]Truth can be mean
真相可以伤人 [00:57.36]Now it's time come
现在是时候了 [01:00.06]Prove your words to me
向我证明你的话 [01:03.18]If you think you've
如果你觉得你 [01:04.18]Got what it takes
我已如愿以偿 [01:06.94]There's no time for
没时间 [01:08.86]Your insecurities
你的不安 [01:12.31]I'm gonna wipe that
我会抹去记忆 [01:13.36]Smile of your face
你脸上的笑容 [01:16.27]Why don't you step to me
为何你不来找我 [01:18.43]Let me take you for a ride
让我带你出去兜兜风 [01:20.79](take you for a ride)
（带你去兜风） [01:21.91]I'll take you
我会带你走 [01:22.71]Where you can run
你可以自由奔跑 [01:24.20]But you can't hide
但你无法隐藏 [01:25.53]Come on and step to me
来吧来到我身边 [01:27.72]Shame the devil
让恶魔感到羞耻 [01:28.85]Tell the truth
说实话 [01:31.22]I can't tell you
我不能告诉你 [01:32.65]Don't know what to do
手足无措 [01:36.21]I'm tired of hearing
我听烦了 [01:37.34]From your cheap
从你的廉价 [01:38.31]Talking friends
会说话的朋友 [01:40.54]Just how you run me around
你让我神魂颠倒 [01:45.27]I know you boys ain't
我知道你们不会 [01:46.65]Got nothing better to do
无所事事 [01:49.85]Than try to
也不愿尝试 [01:50.69]Keep your girl down
让你的妹子不开心 [01:54.82]Small town big attitude
小镇风光无限 [01:58.87]Is more than just
不只是 [02:00.11]A state of your mind yeah
你的心境 [02:04.05]But you and me belong
但你和我属于 [02:05.52]To me and you
敬我和你 [02:08.06]Cos honesty's so hard to find
因为诚实真的好难找到 [02:11.91]Now it's time
现在是时候了 [02:14.03]Come prove your words to me
来向我证明你的话 [02:17.66]If you think you've
如果你觉得你 [02:18.71]Got what it takes
我已如愿以偿 [02:21.33]There's no time for
没时间 [02:23.43]Your insecurities
你的不安 [02:26.74]I'm gonna wipe that
我会抹去记忆 [02:27.93]Smile of your face
你脸上的笑容 [02:30.83]Why don't you step to me
为何你不来找我 [02:32.97]Let me take you for
让我带你去 [02:34.57]A ride (take you for a ride)
兜兜风（带你出去兜风） [02:36.55]I'll take you where you can run
我会带你去你可以自由奔跑的地方 [02:38.78]But you can't hide
但你无法隐藏 [02:40.00]Come on and step to me
来吧来到我身边 [02:42.37]Shame the devil
让恶魔感到羞耻 [02:43.62]Tell the truth
说实话 [02:45.97]Fooling yoursef makes
欺骗你自己 [02:47.20]A fool out of you
你真是个傻瓜 [02:49.19]Why don't you step to me
为何你不来找我 [02:50.57]If you think you've
如果你觉得你 [02:51.29]Got what it takes
我已如愿以偿 [02:52.08]I heard the rumor
我听说 [02:53.22]About your loving well it's fake
你的爱是假的 [02:54.76]Ch-ch-ch-check yourself
管好你自己 [02:55.57]If you think I'm
如果你觉得我 [02:56.23]Gonna stand for that
我会坚持到底 [02:56.83]What do you think
你觉得呢 [02:57.48]I am some kind of pussycat
我是一只可爱的猫咪 [02:59.12]Chit chat to the girls
和姑娘们聊天 [03:00.33]And the boys you
男孩们 [03:01.00]Call your friends
叫上你的朋友 [03:01.68]Tell then that you never
告诉我你永远不会 [03:02.57]Been to the place
去过那个地方 [03:03.30]Where loving ends
爱在哪里结束 [03:04.21]You never graduated from
你从未从 [03:05.18]The school of love you see
爱的学校你懂的 [03:06.38]So come on boy why don't
所以来吧男孩为何不 [03:07.73]You step to me
你靠近我 [03:08.61]Now it's time
现在是时候了 [03:10.00]Come prove your words to me
来向我证明你的话 [03:13.47]So you think you've
所以你觉得你 [03:14.57]Got what it takes
我已如愿以偿 [03:17.31]There's no time for
没时间 [03:19.45]Your insecurities
你的不安 [03:22.74]I'm gonna wipe that
我会抹去记忆 [03:23.97]Smile of your face
你脸上的笑容 [03:26.86]Why don't you step to me
为何你不来找我 [03:28.96]Let me take you for a ride
让我带你出去兜兜风 [03:31.22](take you for a ride)
（带你去兜风） [03:32.38]I'll take you where
我会带你去哪里 [03:33.65]You can run
你可以逃跑 [03:34.74]But you can't hide
但你无法隐藏 [03:35.90]Come on and step to me
来吧来到我身边 [03:38.19]Shame the devil
让恶魔感到羞耻 [03:39.10]Tell the truth
说实话 [03:41.70]I can't tell you
我不能告诉你 [03:43.00]Don't know what to do
手足无措 [03:45.38]Why don't you step to me
为何你不来找我 [03:47.48]Let me take you for a ride
让我带你出去兜兜风 [03:49.73](take you for a ride)
（带你去兜风） [03:50.97]I'll take you
我会带你走 [03:51.80]Where you can run
你可以自由奔跑 [03:53.37]But you can't hide
但你无法隐藏 [03:54.57]Come on and step to me
来吧来到我身边