My Strongest Suit-Deja Vu

[ti:My Strongest Suit] [ar:Ameritz Tribute Club] [al:Who Do You Think You Are - A Tribute to the Spice Girls] [by:] [offset:0] [00:00.00]My Strongest Suit(Complete version originally performed by Spice Girls) - Various Artists (欧美群星)
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:02.48]Overwear underwear
过分的内衣 [00:04.61]Anytime anywhere
无论何时何地 [00:07.28]Overwear underwear
过分的内衣 [00:10.11]Anytime anywhere
无论何时何地 [00:12.45]Now I believe in looking
现在我相信寻找 [00:15.05]Like my time on
就像我的时间 [00:16.31]Earth is cooking
大地在燃烧 [00:17.83]Whether polka dotted
不管是跳着波尔卡舞 [00:19.83]Striped or even checked
条纹状甚至格子状 [00:23.36]With some glamour guaranteeing
魅力十足 [00:26.26]Every fibre of my being
我的每一根神经 [00:29.05]Is displayed to quite
显示得相当 [00:30.59]Remarkable effect
效果显著 [00:34.58]From your cradle
从你出生开始 [00:35.75]Via trousseau
Via trousseau [00:37.59]To your death
直到你死去 [00:38.67]Bed you're on view so
床上你就在眼前 [00:40.16]Never compromise
绝不妥协 [00:41.84]Accept no substitute
不接受任何替代品 [00:45.87]I would rather
我宁愿 [00:46.81]Wear a barrel
全副武装 [00:48.52]Than conservative apparel
而不是保守的服装 [00:51.38]Because dress has always
因为礼服总是 [00:53.19]Been my strongest suit
是我最强大的武器 [00:54.99]Overwear underwear
过分的内衣 [00:57.57]Anytime anywhere
无论何时何地 [01:00.37]Overwear underwear
过分的内衣 [01:03.25]Anytime anywhere
无论何时何地 [01:05.46]Staying in or hitting townwards
留在城里还是去城里 [01:08.09]From the top and
从上到下 [01:09.28]Working downwards
埋头苦干 [01:10.79]I ensure that every
我保证 [01:12.59]Stitch is stitched in time
及时缝合伤口 [01:15.13] [01:16.12]Whether wig or hat or turban
不管是假发帽子还是头巾 [01:19.24]Whether clad boudoir or urban
不管是衣着光鲜的闺房还是都市人 [01:21.95]Not to strut your stuff
不要炫耀你的财富 [01:23.57]Outrageously's a crime
肆无忌惮地犯罪 [01:27.66]And the few who are invited
少数被邀请的人 [01:30.53]To my wardrobe are delighted
我满心欢喜 [01:33.21]As they wander through my
当他们徘徊在我的世界 [01:35.02]Things to find en route
在途中寻找新的东西 [01:38.83]That in negligee or formal
不管是穿着睡衣还是礼服 [01:41.50]I am anything but normal
我一点都不普通 [01:44.33]Because dress has always
因为礼服总是 [01:46.20]Been my strongest suit
是我最强大的武器 [01:48.09]Overwear underwear
过分的内衣 [01:50.41]Anytime anywhere
无论何时何地 [01:53.36]Overwear underwear
过分的内衣 [01:56.04]Anytime anywhere
无论何时何地 [01:58.89]Overwear underwear
过分的内衣 [02:01.74]Anytime anywhere
无论何时何地 [02:04.63]Overwear underwear
过分的内衣 [02:07.32]Anytime anywhere
无论何时何地 [02:09.73]Now you don't need a recital
现在你不需要独奏会 [02:12.19]Of the reasons why it's vital
这至关重要的原因 [02:14.92]That tonight my trappings
今晚我的金银珠宝 [02:16.88]Will not be subsued
不会被起诉 [02:20.58]That from coronet to sandal
从皇冠到凉鞋 [02:23.28]No one else is worth a candle
其他人都比不上蜡烛 [02:26.19]That I couldn't make
我做不到的事情 [02:27.74]More impact in the nude
一丝不挂更有冲击力 [02:32.11]So bring me all my finest
所以把我最好的东西带来 [02:34.59]Most audacious mi divine-ist
最大胆的神明 [02:37.40]Most revealing most
最引人瞩目 [02:39.07]Expensive and to boot
昂贵无比 [02:42.22] [02:43.00]Most arresting
最引人注目 [02:44.28]Most heart-stopping
最让人心跳加速 [02:45.76]Most free flowing
自由流淌 [02:46.74]Most eye popping
大部分人都目瞪口呆 [02:48.56]Because dress has always
因为礼服总是 [02:50.40]Been my strongest suit
是我最强大的武器 [02:51.78]Overwear underwear
过分的内衣 [02:54.70]Anytime anywhere
无论何时何地 [02:57.47]Overwear underwear
过分的内衣 [03:00.46]Anytime anywhere
无论何时何地 [03:03.20]Overwear underwear
过分的内衣 [03:05.86]Anytime anywhere
无论何时何地 [03:08.70]Overwear underwear
过分的内衣 [03:11.39]Anytime anywhere
无论何时何地 [03:14.42]Overwear underwear
过分的内衣 [03:17.01]Anytime anywhere
无论何时何地 [03:19.66]Overwear underwear
过分的内衣 [03:22.53]Anytime anywhere
无论何时何地 [03:25.34]Overwear underwear
过分的内衣 [03:28.08]Anytime anywhere
无论何时何地 [03:30.93]Overwear underwear
过分的内衣 [03:33.73]Anytime anywhere
无论何时何地 [03:36.71]Overwear underwear
过分的内衣 [03:39.20]Anytime anywhere
无论何时何地 [03:42.06]Overwear underwear
过分的内衣 [03:44.82]Anytime anywhere
无论何时何地 [03:47.86]Overwear underwear
过分的内衣 [03:50.58]Anytime anywhere
无论何时何地 [03:53.18]Overwear underwear
过分的内衣 [03:55.88]Anytime anywhere
无论何时何地