Love Thing-Deja Vu

[ti:Love Thing] [ar:Deja Vu] [al:Tribute to the Spice Girls: Girl Power!] [by:] [offset:0] [00:00.00]Love Thing(Complete version originally performed by Spice Girls) - Various Artists (欧美群星)
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:07.00]You know I don't wanna know
你知道我不想知道 [00:08.42]Don't wanna know about
我不想知道 [00:09.60]That love thing
爱情这种东西 [00:11.20]Give me what I'm needing
给我需要的一切 [00:13.04]You know what I'm dreaming of
你知道我的梦想是什么 [00:16.81]Don't wanna know
不想知道 [00:17.79]About that love thing
关于爱情 [00:19.98]Been broken hearted before
曾经心碎过 [00:23.43] [00:24.31]But that's the last time
但那是最后一次 [00:26.25]It happens to me yeah
我也遇到过 [00:28.79]I keep on giving still
我继续给予 [00:30.38]You're asking for more
你的要求越来越高 [00:33.08]Too much emotion baby
太多情绪宝贝 [00:34.97]Why can't you see
为何你不明白 [00:37.59]I'm not afraid of your love
我不害怕你的爱 [00:40.13]I'm not afraid
我不怕 [00:40.88]Of your love
你的爱 [00:41.89]Why can't you see
为何你不明白 [00:43.07]I've had my share of that
我也经历过 [00:45.99]You're what I want boy
你就是我想要的男孩 [00:46.95]You know you got boy
你知道你有很多朋友 [00:48.17]You gotta want me
你需要我 [00:49.05]It's just what I need
这正是我需要的 [00:50.63]I'm not that easy as
我可没那么容易 [00:52.19]A matter of fact
事实上 [00:54.53]There's no room for lovin'
没有爱的空间 [00:56.47]Stop that push
别再步步紧逼 [00:57.67]And shovin' yeah
开枪射击 [01:00.54]Don't wanna know about
我不想知道 [01:01.85]That love thing
爱情这种东西 [01:03.33]Give me what I'm needing
给我需要的一切 [01:05.23]You know what
你知道吗 [01:06.54]I'm dreaming of
我梦想着 [01:08.92]Don't wanna know about
我不想知道 [01:10.54]That love thing
爱情这种东西 [01:12.14]Here we go here we go
我们开始吧 [01:14.01]Here we go
我们开始吧 [01:16.83]Now don't go wasting
不要浪费时间 [01:18.12]My time yeah
我的时代 [01:19.74](Go wasting my time)
浪费我的时间 [01:21.27]You're not the only thing
你不是我的唯一 [01:22.71]I've got on my mind
我思绪万千 [01:25.47]My friends are with me when
我的朋友在我身边 [01:26.93]You ain't been around
你从未出现在我身边 [01:29.70]Your precious words and
你珍贵的话语 [01:30.92]Promises ain't
诺言不是 [01:31.73]Bringin' me down
让我心灰意冷 [01:34.16]I've got some living to do
我还得活下去 [01:36.35](I've got some living to do)
我还得活下去 [01:38.82]Don't assume
不要猜测 [01:40.20]I'm gonna be with you
我会和你在一起 [01:42.56]You gotta want boy
男孩你必须心怀渴望 [01:43.52]You know you got boy
你知道你有很多朋友 [01:44.78]You gotta want me
你需要我 [01:45.82]It's just what I need
这正是我需要的 [01:47.16]I'm not that easy as
我可没那么容易 [01:48.93]A matter of fact
事实上 [01:50.87] [01:51.55]There's no room
没有位置了 [01:52.29]For lovin' stop
为爱止步 [01:53.77]That push and shovin' yeah
推推搡搡 [01:57.31]Don't wanna know about
我不想知道 [01:58.53]That love thing
爱情这种东西 [01:59.99]Give me what I'm needing
给我需要的一切 [02:01.98]You know what I'm dreaming of
你知道我的梦想是什么 [02:05.93]Don't wanna know
不想知道 [02:07.04]About that love thing
关于爱情 [02:08.62]Stop pushing
别再步步紧逼 [02:09.10]You're rushing
你太着急了 [02:09.71]You're losing my lovin'
你渐渐失去我的爱 [02:10.75]I hope it
我希望 [02:11.40]I see it
我看到了 [02:11.98]Just play it
放轻松 [02:12.61]You feel it
你感受到了吗 [02:13.33]Gotta be bold
必须勇敢一点 [02:14.03]Bold and oh so strong
勇敢无畏如此强大 [02:14.84] [02:15.48]Get with this and you
认真对待你 [02:16.44]Got it goin' on
让一切继续 [02:17.42]On and on with the
反反复复 [02:18.75]Girls named spice
名叫辣妹 [02:19.64]You wanna get with us
你想和我们在一起 [02:20.64]Then you'd better think twice
那你最好三思而行 [02:21.93]God help the mister
上帝帮帮这位先生 [02:22.93]Yeah God help the mister
上帝啊帮帮这位先生 [02:24.09]That comes between
这两者之间 [02:24.72]Me and my sisters
我和我的姐妹们 [02:26.72]I'm not afraid of your love
我不害怕你的爱 [02:28.64](I'm not afraid of your love)
我不害怕你的爱 [02:31.07]Why can't you see
为何你不明白 [02:32.06]I've had my share of that
我也经历过 [02:35.15]You're what I want boy
你就是我想要的男孩 [02:35.96]You know you got boy
你知道你有很多朋友 [02:36.99]You gotta want me
你需要我 [02:37.91]It's just what I need
这正是我需要的 [02:39.57]I'm not that easy
我没那么容易 [02:41.00]As a matter of fact
事实上 [02:43.67]There's no room for lovin' stop
再也没有爱情的空间 [02:46.17]That push and shovin' yeah
推推搡搡 [02:49.64]Don't wanna know about
我不想知道 [02:50.89]That love thing
爱情这种东西 [02:52.40]Give me what I'm needing
给我需要的一切 [02:54.31]You know what I'm dreaming of
你知道我的梦想是什么 [02:58.23]Don't wanna know about
我不想知道 [02:59.67]That love thing
爱情这种东西 [03:01.23]There's no room for lovin' stop
再也没有爱情的空间 [03:03.50]That push and shovin' yeah
推推搡搡 [03:06.92]Don't wanna know about
我不想知道 [03:08.28]That love thing
爱情这种东西 [03:09.89]Give me what I'm needing
给我需要的一切 [03:11.72]You know what I'm dreaming of
你知道我的梦想是什么 [03:15.71]Don't wanna know about
我不想知道 [03:17.15]That love thing
爱情这种东西 [03:18.62]There's no room for lovin'
没有爱的空间 [03:20.54]Stop that push and shovin' yeah
别再步步紧逼 [03:24.44]Don't wanna know about
我不想知道