Double Agent-Rush

[ti:Double Agent] [ar:Rush] [al:The Studio Albums 1989-2007] [by:] [offset:0] [00:00.00]Double Agent (2013 Remaster) - Rush
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:01.89]Where would you rather be
你更想去哪里 [00:04.94]Anywhere anywhere but here
除了这里任何地方 [00:09.51]When will the time be right
什么时候才是正确的时机 [00:13.38]Anytime but now
随时都可以但就是现在 [00:17.53]Anywhere anywhere but here
除了这里任何地方 [00:22.60] [00:25.41]Anywhere anywhere but here
除了这里任何地方 [00:32.15] [00:47.16]On the edge of sleep
在睡梦的The Verge [00:48.41]I was driting for half the night
我喝了大半夜的酒 [00:51.03]Anxious and restless
焦躁不安 [00:52.47]Pressed down by the darkness
被黑暗压垮 [00:55.15]Bound up and wound up so tight
紧紧地绑在一起 [00:58.85]So tight
紧紧相拥 [01:01.85]So many decisions
好多决定 [01:03.28]A million revisions
无数次修改 [01:05.15]Caught between and light
进退两难 [01:10.66]Wilderness of mirrors
遍地都是镜子 [01:13.34]World of polished steel
精雕细琢的世界 [01:16.34]Gears and iron chains
齿轮和铁链子 [01:19.27]Turn the grinding wheel
转动磨盘 [01:22.04]I run between the shadows
我在黑暗中穿梭 [01:25.22]Some are phantoms
有些是幻影 [01:27.72]Some are real
有些是真的 [01:34.54]Where would you rather be
你更想去哪里 [01:38.04]Anywhere anywhere but here
除了这里任何地方 [01:42.53]When will the time be right
什么时候才是正确的时机 [01:46.35]Anytime but now
随时都可以但就是现在 [01:50.04]Where would you rather be
你更想去哪里 [01:53.10]The doubt and the fear
疑虑和恐惧 [01:55.00]I know would all disappear
我知道一切都会消失不见 [01:57.50]Anywhere but here
除了这里哪里都可以 [01:59.31] [02:00.19]Anywhere but here
除了这里哪里都可以 [02:09.70]On the edge of sleep
在睡梦的The Verge [02:11.14]I heard voices behind the door
我听到门后的声音 [02:13.37]The known and the nameless
已知的和无名的 [02:14.76]Familiar and faceless
熟悉又陌生 [02:16.83]My angels and my demons at war
我的天使与我的恶魔在战斗 [02:21.41]At war
在战争中 [02:24.76]Which one will lose
哪个会输 [02:25.58]Depends on what I choose
取决于我的选择 [02:28.16]Or maybe which voice I ignore
也许我忽略了哪个声音 [02:31.65]Wilderness of mirrors
遍地都是镜子 [02:34.27]Streets of cold desire
街头充斥着冷漠的欲望 [02:37.03]My precious sense of honor
我珍贵的荣誉感 [02:39.98]Just a shield of rusty wire
只是一个生锈的金属护罩 [02:43.10]I hold against the chaos [02:46.09]And the cross of holy fire
圣火的十字架 [02:55.53]Where would you rather be
你更想去哪里 [02:59.14]Anywhere anywhere but here
除了这里任何地方 [03:03.40]When will the time be right
什么时候才是正确的时机 [03:07.39]Anytime but now
随时都可以但就是现在 [03:11.46]Where would you rather be
你更想去哪里 [03:14.40]The doubt and the fear
疑虑和恐惧 [03:15.71]I know would all disappear
我知道一切都会消失不见 [03:17.95]Anywhere but here
除了这里哪里都可以 [03:21.20]Anywhere but here
除了这里哪里都可以 [03:59.44]Wilderness of mirrors
遍地都是镜子 [04:00.13]So easy to deceive
如此容易被欺骗 [04:03.12]My precious sense of rightness
我珍贵的正义感 [04:06.14]Is sometimes so naive
有时候真的好天真 [04:09.07]So that which I imagine
我想象的一切 [04:12.07]Is that which I believe
这就是我的信仰吗 [04:21.69] [04:24.85]On the edge of sleep
在睡梦的The Verge [04:25.91]I awoke to a sun so bright
我在明媚的阳光下醒来 [04:28.80]Rested and fearless
精神抖擞无所畏惧 [04:30.61]Cheered by your nearness
为你的靠近而欢呼 [04:32.61]I knew which direction was right
我知道哪个方向是正确的 [04:36.73]Was right
没错 [04:39.84]The case had been tried
案子已经过审 [04:41.22]By the jury inside
由陪审团裁决 [04:43.39]The choice between
选择 [04:44.38]Darkness and light
黑暗与光明 [04:48.39]The choice between
选择 [04:49.32]Darkness and light
黑暗与光明