Cut to the Chase-Rush

[ti:Cut To The Chase] [ar:Rush] [al:The Studio Albums 1989-2007] [by:] [offset:0] [00:00.00]Cut to the Chase (2013 Remaster) - Rush
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:04.03]It is the fire that lights itself
这是点燃自己的火焰 [00:05.93] [00:08.62]But it burns with a restless flame
但它燃烧着不平静的火焰 [00:13.27]The arrow on a moving target
瞄准移动的目标 [00:16.58]The archer must be sure
弓箭手必须确保 [00:18.07]Of his aim
他的目标 [00:21.33]It is the engine that drives itself
是发动机自己驱动 [00:25.90]But it chooses the uphill climb
但它选择了上坡路 [00:30.67]A bearing on magnetic north
磁北方向的方位 [00:34.16]Growing farther away
渐行渐远 [00:36.15]All the time
每时每刻 [00:39.09]Can't stop moving
无法停止前进 [00:42.64]Can't stop moving
无法停止前进 [00:47.71]Can't stop
停不下来 [00:56.34]You may be right
你可能是对的 [00:58.51]It's all a waste of time
一切都是在浪费时间 [01:01.25]I guess thats just a chance
我想这只是一个机会 [01:03.08]I'm prepared to take
我准备好 [01:05.68]A danger I'm prepared to face
我准备好面对危险 [01:09.31]Cut to the chase
直奔主题 [01:13.90]Just a danger I'm prepared to face
只是我准备好面对的危险 [01:18.50]Cut to the chase
直奔主题 [01:26.87]It is the rocket that ignites itself
这是自我点燃的火箭 [01:31.70]And launches its way
踏上征程 [01:33.19]To the stars
飞向星空 [01:36.25]A driver on a busy freeway
在繁忙的高速公路上飞驰的司机 [01:39.63]Racing the oblivious cars
开着无人知晓的汽车狂飙 [01:44.81]It's the motor
这是动力 [01:45.50]Of the western world
西方世界 [01:47.83] [01:48.84]Spinning off to every extreme
疯狂无比 [01:53.57]Pure as a lover's desire
纯洁如恋人的渴望 [01:57.06]Evil as a murderers dream
邪恶就像谋杀犯的梦想 [02:01.71]Can't stop moving
无法停止前进 [02:05.46]Can't stop moving
无法停止前进 [02:10.35]Can't stop
停不下来 [02:15.16]You may be right
你可能是对的 [02:17.24]It's all a waste of time
一切都是在浪费时间 [02:19.37]I guess that's just a chance
我想这只是一个机会 [02:21.24]I'm prepared to take
我准备好 [02:23.99]A danger I'm prepared to face
我准备好面对危险 [02:28.17]Cut to the chase
直奔主题 [02:32.50]Just a danger I'm prepared to face
只是我准备好面对的危险 [02:36.60]Cut to the chase
直奔主题 [03:10.35]Young enough not
不够年轻 [03:11.29]To care too much
太过在意 [03:13.30]About the way things used to be
想起过去的一切 [03:18.43]I'm young enough
我足够年轻 [03:19.99]To remember the future
铭记未来 [03:22.11]The past has no claim on me
过去的事情我无能为力 [03:27.36]I'm old enough not
我已经长大了 [03:28.29]To care too much
太过在意 [03:30.80]About what you think of me
你对我的看法 [03:36.27]But I'm young enough
但我还年轻 [03:37.52]To remember the future
铭记未来 [03:39.58]And the way things ought to be
一切本该如此 [03:47.29]Cut to the chase
直奔主题 [03:52.91]You may be right
你可能是对的 [03:55.43]It's all a waste of time
一切都是在浪费时间 [03:58.36]I guess that's just a chance
我想这只是一个机会 [03:59.73]I'm prepared to take
我准备好 [04:02.36]A danger I'm prepared to face
我准备好面对危险 [04:05.98]Cut to the chase
直奔主题 [04:10.74]What kind of difference
有什么区别 [04:11.80]Can one person make
一个人能否 [04:15.09]Cut to the chase
直奔主题 [04:16.33] [04:19.14]You may be right
你可能是对的 [04:21.51]It's all a waste of time
一切都是在浪费时间 [04:24.28]I guess that's just a chance
我想这只是一个机会 [04:26.02]I'm prepared to take
我准备好 [04:28.27]A danger I'm prepared to face
我准备好面对危险 [04:32.21]Cut to the chase
直奔主题 [04:36.57]What kind of difference
有什么区别 [04:38.06]Can one person make
一个人能否 [04:40.87]Cut to the chase
直奔主题