Face Up-Rush

[ti:Face Up] [ar:Rush] [al:The Studio Albums 1989-2007] [by:] [offset:0] [00:00.00]Face Up - Rush
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:25.08]You turn my head
你让我神魂颠倒 [00:27.06]I spin my wheels
我转动我的车轮 [00:28.81]Running on empty
一片虚无 [00:29.74]You know how that feels
你知道那是什么感觉 [00:32.30]I'm on a roll now
我现在过得很潇洒 [00:33.37]Or is it a slide
还是说是一张幻灯片 [00:35.35]Can't be too careful
再小心也不为过 [00:36.35]With that dangerous pride
带着危险的自尊 [00:39.41]If I could only reach
如果我可以 [00:40.93]That dial inside
拨动心弦 [00:42.55]If I could only reach
如果我可以 [00:44.04]That dial inside
拨动心弦 [00:45.65]If I could only reach
如果我可以 [00:46.97]That dial inside
拨动心弦 [00:48.78]And turn it up
音量开大 [00:50.60]Face up face up or you can
正面朝上也可以 [00:52.59]Only back down
只能退缩 [00:53.84]Face up hit the target
正面迎战击中目标 [00:55.21]Or you better hit the ground
否则你最好倒地不起 [00:57.44]Face up there's still time
振作起来时间还来得及 [00:58.69]To turn the game around
扭转局面 [01:00.38]Face up turn it up
面朝上开大声点 [01:01.62]Or turn that wild card down
或者把那张百搭牌调低一点 [01:06.49]Face up
昂首挺胸 [01:07.12]Turn it up
音量开大 [01:09.98]Don't complain
Don't complain [01:11.66]Don't explain
不要解释 [01:12.16] [01:13.18]I don't think my new resolve
我觉得我的新决心 [01:14.75]Can stand the strain
可以承受压力 [01:16.55]I'm in a groove now
我现在心情愉悦 [01:17.80]Or is it a rut
还是说这已成定局 [01:19.55]I need some feedback
我需要一些反馈 [01:20.55]But all the lines are cut
可一切都已断绝 [01:24.05]I get so angry
我好生气 [01:24.86]But I keep my mouth shut
可我缄口不言 [01:26.79]I get so angry
我好生气 [01:27.79]But I keep my mouth shut
可我缄口不言 [01:30.45]I get so angry
我好生气 [01:31.20]But I keep my mouth shut
可我缄口不言 [01:33.13]And turn it up
音量开大 [01:34.07] [01:35.37]Face up face up or you can
正面朝上也可以 [01:36.93]Only back down
只能退缩 [01:38.05]Face up hit the target
正面迎战击中目标 [01:39.36]Or you better hit the ground
否则你最好倒地不起 [01:41.33]Face up there's still time
振作起来时间还来得及 [01:42.70]To turn the game around
扭转局面 [01:44.63]Face up turn it up
面朝上开大声点 [01:45.81]Or turn that wild card down
或者把那张百搭牌调低一点 [01:51.05]Face up
昂首挺胸 [01:51.55]Turn it up
音量开大 [01:52.55] [02:07.87]You get all squeezed up inside
你的内心被紧紧挤压 [02:10.54]Like the days were carved
就像日子已经过去 [02:11.85]In stone
铁石心肠 [02:13.90]You get all wired up inside
你的内心千头万绪 [02:17.28]And it' bad to be alone
一个人也不好 [02:20.04]You can go out
你可以出门 [02:20.92]You can take a ride
你可以兜兜风 [02:22.87]And when you get out
等你出来 [02:24.30]On your own
靠你自己 [02:26.30]You get all smoothed out inside
你的内心一片平静 [02:29.33]And it's good to be alone
一个人也挺好的 [02:32.62] [02:42.97]And turn it up
音量开大 [02:44.63]Face up face up or you can
正面朝上也可以 [02:46.52]Only back down
只能退缩 [02:47.83]Face up hit the target
正面迎战击中目标 [02:49.14]Or you better hit the ground
否则你最好倒地不起 [02:51.19]Face up there's still time
振作起来时间还来得及 [02:52.51]To turn the game around
扭转局面 [02:54.32]Face up turn it up
面朝上开大声点 [02:55.46]Or turn that wild card down
或者把那张百搭牌调低一点 [02:57.58]Face up or you can
你也可以勇敢面对 [02:58.95]Only back down
只能退缩 [03:00.40]Face up hit the target
正面迎战击中目标 [03:01.79]Or you better hit the ground
否则你最好倒地不起 [03:03.71]Face up theres still time
振作起来还有时间 [03:05.21]To turn the game around
扭转局面 [03:06.95]Face up turn it up
面朝上开大声点 [03:08.06]Or turn that wild card down
或者把那张百搭牌调低一点 [03:13.22]Face up turn it up
面朝上开大声点 [03:14.97]Or turn that wild card down
或者把那张百搭牌调低一点 [03:18.02] [03:18.68]If I could only reach that dial inside
如果我能拨通内心的电话就好了 [03:21.52]Or turn that wild card
或者把那张王牌 [03:24.58]If I could only reach that dial inside
如果我能拨通内心的电话就好了 [03:27.67]Or turn that wild card down
或者把那张百搭牌调低一点 [03:30.51]If I could only reach that dial inside
如果我能拨通内心的电话就好了 [03:33.19]Turn it up or turn that wild card
开大声点或者拿出一张王牌 [03:36.83]If I could only reach that dial inside
如果我能拨通内心的电话就好了 [03:39.51]Turn it up or turn that wild card down
音量开大还是放低一点