Hand Over Fist-Rush

[ti:Hand Over Fist] [ar:Rush] [al:The Studio Albums 1989-2007] [by:] [offset:0] [00:00.00]Hand Over Fist (2013 Remaster) - Rush
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:10.40]Hand over fist
举起拳头 [00:12.27]Paper around the stone
在石头上贴上纸 [00:14.21]Scissors cut the paper
剪刀剪布 [00:15.89]Cut the paper to the bone
纸上谈兵 [00:18.07]Hand over fist
举起拳头 [00:19.95]Paper around the stone
在石头上贴上纸 [00:22.19]Scissors cut the paper
剪刀剪布 [00:23.94]And the rock must stand alone
石头必须独自伫立 [00:26.25] [00:30.21]I could disappear into the crowd
我可以消失在人群中 [00:32.34]But not if I keep my head
但如果我保持清醒就不会 [00:34.77]In the clouds
在云端 [00:38.01]I could walk away so proud
我可以骄傲地离去 [00:40.14]It's easy enough
这易如反掌 [00:41.51]If you don't laugh too loud
如果你不笑得太大声 [00:46.06]I thought I was okay alone
我以为我一个人也没关系 [00:48.12]Wait for the postman
等邮递员 [00:49.93]And the telephone
还有电话 [00:52.37]Lost in a world of my own
迷失在自己的世界里 [00:56.11]I thought I could run alone
我以为我可以独自奔跑 [00:58.04]Thought I could run
以为我可以逃走 [00:59.54]Through the night alone
独自度过黑夜 [01:02.73]Hand over fist
举起拳头 [01:04.10]Paper around the stone
在石头上贴上纸 [01:06.66]Scissors cut the paper
剪刀剪布 [01:07.53]Cut the paper to the bone
纸上谈兵 [01:10.33]Hand over fist
举起拳头 [01:11.96]Paper around the stone
在石头上贴上纸 [01:14.14]Scissors cut the paper
剪刀剪布 [01:15.51]And the rock must stand alone
石头必须独自伫立 [01:18.38]Hand over hand
手牵着手 [01:19.95]Doesn't seem so much
似乎没什么大不了的 [01:22.13]Hand over hand
手牵着手 [01:23.81]Is the strength
是力量 [01:24.62]Of the common touch
与你肌肤相亲 [01:26.43] [01:30.67]You talk as we walk along
你一边走一边说 [01:32.18]You never imagined
你从未想过 [01:33.99]I could be so wrong
我可能大错特错 [01:36.48]Humming your favorite song
哼着你最爱的歌 [01:38.42]You know I've hated
你知道我恨你 [01:39.97]That song for so long
那首歌听了好久 [01:41.91]How can we ever agree
我们怎么可能意见一致 [01:44.47]Like the rest of the world
就像这世界的其他人一样 [01:47.03]We grow farther apart
我们渐行渐远 [01:48.65] [01:50.08]I swear you don't listen to me
我发誓你根本不听我的 [01:52.38]Holding my hand to my heart
用手触碰我的心 [01:56.50]Holding my fist to my racing heart
我的拳头抵着我跳动的心 [02:00.56] [02:16.67]Hand over fist
举起拳头 [02:17.97]Paper around the stone
在石头上贴上纸 [02:20.29]Scissors cut the paper
剪刀剪布 [02:21.97]Cut the paper to the bone
纸上谈兵 [02:24.40]Take a walk outside myself
自己出去走走 [02:27.90]In some exotic land
在异国他乡 [02:32.89]Greet a passing stranger
向路过的陌生人问候 [02:36.57]Feel the strength in his hand
感受他手中的力量 [02:40.63]Feel the world expand
感觉世界在膨胀 [02:42.13] [02:44.40]I feel my spirit resist
我感觉我的灵魂在抵抗 [02:48.08]But I open up my fist
可我张开我的拳头 [02:52.26]Lay hand over hand over
和我亲密无间 [02:54.89] [02:56.61]Hand over fist
举起拳头 [02:58.61]Paper around the stone
在石头上贴上纸 [03:00.42]Scissors cut the paper
剪刀剪布 [03:02.16]Cut the paper to the bone
纸上谈兵 [03:04.53]Hand over hand
手牵着手 [03:06.28]Doesn't seem so much
似乎没什么大不了的 [03:08.40]Hand over hand
手牵着手 [03:09.40]Is the strength
是力量 [03:10.90]Of the common touch
与你肌肤相亲 [03:12.33]Hand over hand
手牵着手 [03:13.27] [03:14.06]Doesn't seem so much
似乎没什么大不了的 [03:16.49]Hand over hand
手牵着手 [03:18.05]Is the strength
是力量 [03:18.92]Of the common touch
与你肌肤相亲 [03:20.67]Hand over hand
手牵着手 [03:22.11]Doesn't seem so much
似乎没什么大不了的 [03:24.35]Hand over hand
手牵着手 [03:25.73]Is the strength
是力量 [03:26.66]Of the common touch
与你肌肤相亲 [03:28.54]Hand over hand
手牵着手 [03:29.91]Doesn't seem so much
似乎没什么大不了的 [03:32.83]Hand over hand
手牵着手 [03:34.46]Paper to the bone
钞票源源不断 [03:36.08] [03:36.69]Hand over fist
举起拳头 [03:38.64]Paper around the stone
在石头上贴上纸 [03:40.55]Scissors cut the paper
剪刀剪布 [03:42.59]And paper to the bone
钞票源源不断 [03:44.83]Hand over fist
举起拳头 [03:46.58]Paper around the stone
在石头上贴上纸 [03:48.51]Scissors cut the paper
剪刀剪布 [03:50.60]And paper to the bone
钞票源源不断 [03:52.60]Hand over fist
举起拳头 [03:54.47]Paper around the stone
在石头上贴上纸