War Paint-Rush

[ti:War Paint] [ar:Rush] [al:The Studio Albums 1989-2007] [by:] [offset:0] [00:00.00]War Paint (2013 Remaster) - Rush
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:20.71]Girl before the mirror
镜子前的女孩 [00:24.34]Appraises her disguise
仔细评估她的伪装 [00:28.41]Child become a mother
孩子成为母亲 [00:32.53]Tries to fix her eyes
试着治愈她的眼睛 [00:36.34]No more of his excuses
别再找借口 [00:40.64]It has to be today
必须是今天 [00:45.33]She can keep her fantasy
她可以继续幻想 [00:48.32]If she can get away
如果她能逃脱 [00:49.76] [00:52.71]Paint her name
粉饰她的名字 [00:53.89]On a one-way street
在一条不归路上 [00:56.76]Painted cheeks
精心打扮 [00:57.26]With angry heat
带着怒火 [01:00.88]Wounded pride
自尊心受伤 [01:01.69]On painted eyes
在精心打扮的眼眸里 [01:04.69]Paint the night
描绘黑夜 [01:05.69]With battle cries
伴随着战斗的呐喊 [01:08.87]All puffed up with vanity
都因为虚荣心而膨胀 [01:12.68]We see what we want to see
我们只看到我们想看到的 [01:18.00]To the beautiful and the wise [01:21.31] [01:22.61]That mirror always lies
镜子总是骗人的 [01:30.51]That mirror always lies
镜子总是骗人的 [01:36.81]Boy before the mirror
镜子前的男孩 [01:40.74]Checks his camouflage
检查他的伪装 [01:45.17]Polishes his armor
磨光他的铠甲 [01:48.36]And the charger
还有充电器 [01:49.61]In the garage
在车库里 [01:52.78]No more lame excuses
别再找蹩脚的借口 [01:55.03] [01:56.49]It has to be tonight
必须是今晚 [02:01.86]He can take the princess
他可以带走公主 [02:04.54]If he can take the fight
如果他能勇敢面对 [02:09.03]Pound the drums
敲鼓 [02:10.16]With martial beat
伴随着尚武的节奏 [02:12.96]Pound the streets
轰动街头 [02:13.84]With marching feet
迈着大步 [02:16.89]Wounded pride
自尊心受伤 [02:17.95]Distorted eyes
扭曲的眼神 [02:21.01]Paint the night
描绘黑夜 [02:21.94]With battle cries
伴随着战斗的呐喊 [02:25.07]All puffed up with vanity
都因为虚荣心而膨胀 [02:29.06]We see what we want to see
我们只看到我们想看到的 [02:33.05]To the powerful and the wise
敬强者和智者 [02:37.05] [02:38.61]That mirror always lies
镜子总是骗人的 [02:46.59]That mirror always lies
镜子总是骗人的 [03:05.19]Boys and girls together
男孩女孩在一起 [03:08.93]Mistake conceit for pride
把自负误认为骄傲 [03:13.43]Ambition for illusion
心怀幻想 [03:17.61]Dreams for self-delusion
自欺欺人的梦想 [03:20.92]Girls and boys together
女孩和男孩在一起 [03:24.60]See what it is we lack
看看我们缺少什么 [03:29.32]Boys and girls together
男孩女孩在一起 [03:32.69]Let's paint the mirror black
让我们把镜子涂成黑色 [03:35.63]Paint it black
把它涂成黑色 [03:37.32] [03:53.84]All puffed up with vanity
都因为虚荣心而膨胀 [03:57.33]We see what we want to see
我们只看到我们想看到的 [04:01.46]To the powerful and the wise
敬强者和智者 [04:05.32] [04:06.74]That mirror always lies
镜子总是骗人的 [04:14.79]That mirror always lies
镜子总是骗人的 [04:22.74]That mirror always lies
镜子总是骗人的 [04:25.66]Boys and girls together
男孩女孩在一起 [04:29.35]Paint the mirror black
把镜子涂成黑色 [04:30.88]That mirror always lies
镜子总是骗人的 [04:32.41]Boys and girls together
男孩女孩在一起 [04:37.09]Mistake conceit for pride
把自负误认为骄傲 [04:38.90] [04:39.43]That mirror always lies
镜子总是骗人的 [04:41.44]Ambition for illusion
心怀幻想 [04:42.12]Boys and girls together
男孩女孩在一起 [04:44.42]Paint the mirror black
把镜子涂成黑色 [04:46.04] [04:46.86]That mirror always lies
镜子总是骗人的 [04:50.10] [04:50.68]Boys and girls together
男孩女孩在一起 [04:53.05]Paint the mirror black
把镜子涂成黑色 [04:54.58]That mirror always lies
镜子总是骗人的 [04:57.27]Boys and girls together
男孩女孩在一起 [05:00.88]Paint the mirror black
把镜子涂成黑色 [05:02.50]That mirror always lies
镜子总是骗人的 [05:04.32] [05:05.94]Boys and girls together
男孩女孩在一起 [05:09.18]Paint the mirror black
把镜子涂成黑色