Ghost of a Chance-Rush

[ti:Ghost Of A Chance] [ar:Rush] [al:The Studio Albums 1989-2007] [by:] [offset:0] [00:00.00]Ghost of a Chance (2013 Remaster) - Rush
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:17.36]Like a million little doorways
就像无数个小门廊 [00:21.35]All the choices we made
我们做出的所有选择 [00:25.35]All the stages we passed through
我们经历的所有阶段 [00:28.09]All the roles we played
我们所扮演的角色 [00:32.79]For so many different directions
朝着不同的方向前进 [00:36.93]Our separate paths might have turned
我们分开的道路或许会改变 [00:41.11]With every door that we opened
我们打开的每一扇门 [00:43.92]Every bridge that we burned
我们毁掉的每一座桥 [00:47.62] [00:48.59]Somehow we find each other
我们总能找到彼此 [00:53.02]Through all that masquerade
通过所有的伪装 [00:56.64]Somehow we found each other
不知怎的我们找到了彼此 [00:59.15]Somehow we have stayed
不知何故我们坚持不懈 [01:02.96]In a state of grace
在恩典之中 [01:12.77]I don't believe in destiny
我不相信命运 [01:15.47]Or the guiding hand of fate
亦或是命运的指引 [01:20.46]I don't believe in forever
我不相信永恒 [01:23.95]Or love as a mystical state
或者爱是一种神秘的状态 [01:28.37]I don't believe in the stars
我不相信天上的星星 [01:30.56]Or the planets
或是行星 [01:31.88]Or angels watching from above
或是天使在天上注视着我 [01:35.69]But I believe there's
但我相信 [01:37.87]A ghost of a chance
机会渺茫 [01:40.31]We can find someone to love
我们可以找到相爱的人 [01:43.05]And make it last
让这份爱永存 [01:50.88]And make it last
让这份爱永存 [02:08.21]Like a million little crossroads
就像无数个十字路口 [02:12.29]Through the backstreets of youth
穿过年轻人的穷乡僻壤 [02:16.10]Each time we turn a new corner
每当我们转过一个新的角落 [02:18.91]A tiny moment of truth
一瞬间的真相 [02:24.17]So many different connections
千头万绪 [02:27.91]Our separate paths might have made
我们分道扬镳可能会 [02:31.80]With every door that we opened
我们打开的每一扇门 [02:34.73]Every game we played
我们玩的每一场游戏 [02:39.86]Somehow we find each other
我们总能找到彼此 [02:43.86]Through all that masquerade
通过所有的伪装 [02:47.49]Somehow we found each other
不知怎的我们找到了彼此 [02:49.99]Somehow we have stayed
不知何故我们坚持不懈 [02:54.10]In a state of grace
在恩典之中 [03:03.49]I don't believe in destiny
我不相信命运 [03:06.04]Or the guiding hand of fate
亦或是命运的指引 [03:11.24]I don't believe in forever
我不相信永恒 [03:14.36]Or love as a mystical state
或者爱是一种神秘的状态 [03:19.24]I don't believe in the stars
我不相信天上的星星 [03:21.43]Or the planets
或是行星 [03:22.67]Or angels watching from above
或是天使在天上注视着我 [03:27.17]But I believe there's
但我相信 [03:28.50]A ghost of a chance
机会渺茫 [03:30.39]We can find someone to love
我们可以找到相爱的人 [03:33.56]And make it last
让这份爱永存 [03:41.45]And make it last
让这份爱永存 [03:49.50]And make it last
让这份爱永存 [04:22.90]I believe there's
我相信 [04:23.84]A ghost of a chance
机会渺茫 [04:30.77]I believe there's
我相信 [04:31.70]A ghost of a chance
机会渺茫 [04:34.23]Find someone to love
找一个相爱的人 [04:36.99]And make it last
让这份爱永存 [04:38.68]I believe there's
我相信 [04:39.61]A ghost of a chance
机会渺茫