風に吹かれて-RIP SLYME

[ti:風に吹かれて] [ar:RIP SLYME (屎烂帮)] [al:(YAPPARIP) Ultimate early years collection 1995-2000] [by:] [offset:0] [00:00.00]風に吹かれて - RIP SLYME (屎烂帮)
以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:07.83]词：RYO-Z/ILMARI/PES/TOOSHY [00:15.66]曲：PES [00:23.49]遠くへ はるか遠くへと
向远方 向着遥远的彼方 [00:25.77]風に吹かれ 旅する
任凭清风吹拂 踏上旅途 [00:29.00]遠くへ はるか遠くへと
向远方 向着遥远的彼方 [00:31.39]風に吹かれ 旅する
任凭清风吹拂 踏上旅途 [00:34.11]Daja vuな空に浮かぶ
漂浮在似曾相识的天空 [00:36.59]ワタアメ眺め舐める汗
凝视着绵绵细雨 舔舐汗水 [00:39.77]一体どんくらい来たんだろう
究竟已经走了多远的路程 [00:42.38]なんかもうがんばろうなんて
甚至已经失去了 [00:44.71]思わなくなってんのかも
想要继续努力的念头 [00:45.62]途方に暮れいずれ
在迷惘中抛下一句 [00:47.09]報われるさと
"终将获得回报" [00:48.10]吐き捨ててみつめる手
便盯着自己摊开的掌心 [00:51.25]広がるパノラマは oh
眼前展开的全景画 oh [00:53.74]パラレルワールドいつ終わるの
这个平行世界何时才会终结 [00:56.69]こんな夜はとめどなくあふれ出す
在这样的夜晚情感不受控地满溢 [00:59.46]喜も怒も哀も楽もたれ流す
欢喜与愤怒 悲哀与快乐肆意流淌 [01:02.29]嵐吹き荒れたたきのめされたって
即使被狂风暴雨狠狠击倒在地 [01:05.27]立ち上がれ果てるまでは
也要在耗尽前重新站起 [01:07.58]なぜかどこまでだってやれそうだ
不知为何感觉能坚持走到任何地方 [01:10.58]7つの不思議でも解きに行こうか
就算要解开七大谜题也无妨 [01:13.46]Oh 長すぎる道のりの向こうに
Oh 在漫长道路的尽头 [01:16.29]その目で何を見る
你的双眼会见证什么 [01:18.33]見てるぜ
我们注视着 [01:19.68]ここは地の果て
这里是大地的尽头 [01:21.11]ナイジェリア
尼日利亚 [01:22.39]歌い上げたくなるほど
甚至想要放声高歌 [01:24.24]快適じゃないような
那并不算舒适的 [01:25.96]未知な位置まで
向着未知的位置 [01:27.34]地図見ずやって
不带地图就启程的旅人们 [01:28.51]来た旅人達だが
他们携带的水壶里 [01:30.30]わずかな水筒の中
只剩些许清水 [01:32.52]彼の地は遥か向こうの幻
那个地方是遥远彼岸的幻境 [01:35.84]ヤックルに腰かけ
跨坐在亚克鲁背上 [01:37.84]星眺めもの思う
凝望星空陷入沉思 [01:39.61]フーテンの寅年
寅年浪子 [01:41.66]風の吹くまま流される
任凭风吹随意漂流 [01:44.52]ルールもなく駒が進む
没有规则 棋子向前迈进 [01:46.83]ルーレットセットしたら
设置好轮盘后 [01:49.12]ポケット残ったガム
口袋里残留的口香糖 [01:50.68]5枚取りだし1枚噛む
取出五片咀嚼其中一枚 [01:53.59]遠くへ はるか遠くへと
向远方 向着遥远的彼方 [01:56.16]風に吹かれ 旅する
任凭清风吹拂 踏上旅途 [01:59.12]遠くへ はるか遠くへと
向远方 向着遥远的彼方 [02:01.64]風に吹かれ 旅する
任凭清风吹拂 踏上旅途 [02:04.80]遠くへ はるか遠くへと
向远方 向着遥远的彼方 [02:07.45]風に吹かれ 旅する
任凭清风吹拂 踏上旅途 [02:10.69]遠くへ はるか遠くへと
向远方 向着遥远的彼方 [02:15.32]何よりも今を大事に
比起任何事物都珍惜当下 [02:17.18]先を急ごうか
是否该加快脚步 [02:18.56]出し惜しみすんな
别吝啬你的底牌 [02:20.01]手のひらのジョーカー見せ
亮出手心的王牌 [02:22.05]先走る passing through
急速穿越 passing through [02:24.06]牙をむけ寅年 rip slyme crew
露出獠牙的寅年屎烂帮小队 [02:26.89]勘繰り過ぎず慎重にトライアル
不过度揣测谨慎尝试 [02:30.00]俺らはいつも競い合う
我们始终相互竞争 [02:32.15]信頼しあえる奴ら
那些值得信赖的伙伴 [02:33.88]も時にはライバル
有时也会成为对手 [02:35.56]互いの成長を祝う
为彼此的成长庆祝 [02:37.45]誰にもマネできねえ事
要做些无人能模仿的事 [02:39.72]やらかしてやろう 畑は違えど
纵使领域不同 [02:42.38]仲間がんばろう
伙伴们继续加油吧 [02:43.98]おととい昨日今日つなぐ tomorrow
连结前日昨日今日的明天 [02:46.67]この面子でまた語ろう
这个阵容下次再聚首畅谈 [02:48.95]まだ今もふくらみ続けてく
此刻仍在持续膨胀的 [02:51.28]未来への理想
通向未来的理想 [02:52.75]ヤケにならずに
不要自暴自弃 [02:54.02]なぁユックリ行こう
呐 慢慢前行吧 [02:55.49]いつかは叶うその時を待つ
静待终将实现的时刻 [02:58.45]Hiと lowを越え流れも変わる
跨越起伏 改变流向 [03:01.72]ずっと左右をぬけてく
永远突破左右束缚 [03:03.80]景色たちには無理にあわせず
不必勉强迎合风景 [03:06.74]気まぐれな情熱そそぐ少年
倾注任性热情的少年 [03:09.35]読めない僕らの行くとこへ
朝着无人能预料的方向 [03:12.36]絵はあるヘマだって
蓝图已然存在 就算犯错 [03:14.03]せっぱつまったらでる
紧要关头就会显露 [03:15.61]出直して操ってゆくレール
重新掌握轨道方向 [03:18.11]しょっぱなじゃ心もきつくなる
初始阶段心灵也会疲惫 [03:20.92]でも空には星が無数にある
但夜空有无数星辰闪烁 [03:23.68]先は暗闇まぁでもそれなり
前方虽是黑暗 不过自有安排 [03:26.34]黙ってたって経ってく
沉默着也能跨越 [03:28.13]時はあっという間に
时光转瞬即逝 [03:29.60]南向きのでかいリビング
面朝南的宽敞客厅 [03:31.10]と極上の美人
与绝色美人相伴 [03:32.25]いつかなるさ〜僕次第
终将实现 全凭我自己 [03:34.51]ま〜 chillin'
暂且悠然自得 [03:35.39]遠くへ はるか遠くへと
向远方 向着遥远的彼方 [03:37.61]風に吹かれ 旅する
任凭清风吹拂 踏上旅途 [03:40.78]遠くへ はるか遠くへと
向远方 向着遥远的彼方 [03:43.33]風に吹かれ 旅する
任凭清风吹拂 踏上旅途 [03:46.42]遠くへ はるか遠くへと
向远方 向着遥远的彼方 [03:48.91]風に吹かれ 旅する
任凭清风吹拂 踏上旅途 [03:52.09]遠くへ はるか遠くへと
向远方 向着遥远的彼方 [03:54.57]風に吹かれ 旅する
任凭清风吹拂 踏上旅途 [03:57.74]遠くへ はるか遠くへと
向远方 向着遥远的彼方 [04:03.58]遠くへ はるか遠くへと
向远方 向着遥远的彼方