About-RIP SLYME

[ti:About] [ar:RIP SLYME (屎烂帮)] [al:(YAPPARIP) Ultimate early years collection 1995-2000] [by:] [offset:0] [00:00.00]About - RIP SLYME (屎烂帮)
以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:03.11]词：RYO-Z/ILMARI/PES [00:06.22]曲：Mummy-D [00:09.33]Oh yeah [00:10.11]Oh yeah [00:10.60]Oh yeah [00:11.11]Oh yeah [00:11.67]Oh yeah [00:12.70]Oh yeah [00:13.88]Oh yeah [00:14.51]Oh yeah [00:15.15]Oh yeah [00:15.71]Oh yeah [00:16.24]Oh yeah [00:18.65]さんさんと照る太陽のもと
在灿烂耀眼的阳光之下 [00:21.19]今日の天気の調子はどう?
今天的天气状况如何? [00:23.29]バチッ
啪嗒 [00:23.80]Woo [00:24.01]とつけた
我打开了 [00:24.58]TVの天気予報何?
电视上的天气预报说什么? [00:26.38]Woo [00:26.73]90%の確率で必ず晴れる
90%的概率绝对会放晴 [00:30.17]出かけるけど
虽然要出门 [00:31.41]なんかひっかかってる
但总觉得哪里不对劲 [00:32.46]晴れの確率90%って
晴天概率90%的话 [00:34.69]こたぁ雨の確率10%
其实就是雨天概率10% [00:37.14]晴れなのか雨なのか
到底是晴天还是下雨 [00:38.79]どっちかにしろ
给个准话啊 [00:39.55]言い切れないなら
如果说不清楚 [00:40.49]言わなけりゃいいの
干脆别说了 [00:41.66]こんな日に鍵って
这种天气带着钥匙 [00:42.94]外歩いているといきなり
走在街上突然就 [00:44.75]Ohどしゃぶりno
哦 倾盆大雨不要啊 [00:46.18]けど晴れたら晴れたでなんとも
但真放晴了也不会 [00:48.54]思わないの天気予報の立場ないの
在意天气预报的立场呢 [00:51.90]ルーズなのpesの方かもしれない
大概因为佩斯这家伙太散漫 [00:54.61]かもしれない
也许吧 [00:55.54]そうかもしれない
可能是这样 [00:56.80]かもしれない
也许吧 [00:57.70]そうかもしれない
可能是这样 [00:59.11]かもしれない
也许吧 [01:00.00]そうかもしれない
可能是这样 [01:01.31]かもしれない
也许吧 [01:02.52]そうかもしれない
可能是这样 [01:03.98]だいたいがあいまい
大致上都模棱两可 [01:05.57]こんな具合アバウトとかって
像这样含糊不清的状态 [01:07.63]こんな意味合いだろう
大概就是这个意思 [01:08.59]ライフスタイルが
把生活方式 [01:09.39]こうなってる奴等
过成这样的人 [01:10.02]さぁみんな集合
来啊大家集合 [01:10.98]オウ
嗷 [01:11.43]今日は朝まで
今天就算到早上 [01:12.34]帰さないよもう
也不放你回去哦 [01:13.33]さぁ出発おっと待った
好啦出发 等等稍等 [01:14.97]その前にフライヤーチェック
出发前先确认传单 [01:16.36]点と線だけの地図
只有点和线的地图 [01:17.63]見づらく
看得人眼晕 [01:18.54]さらに印刷も雑
印刷还特别粗糙 [01:20.09]解読してる間もなく時がたつ
还没解读完时间就流逝 [01:22.44]遅刻は罰ゲームなんて
迟到要惩罚游戏什么的 [01:24.35]いいだしっぺはオメー
提出这主意的可是你 [01:24.95]そうオレヤベー
糟糕我要完蛋 [01:26.47]絶対遅れられないぜ
绝对不能迟到啊 [01:27.62]Oh my god
我的天 [01:28.59]困ったがまぁいいや
虽然很麻烦但算啦 [01:29.56]とりあえず紙屑は捨て
先把废纸扔掉 [01:31.26]頭から取り出す
从脑海里提取 [01:32.65]イメージの中拡げる
展开想象的 [01:33.99]だいたいの地図
大致地图 [01:35.09]あいまいの記憶
模糊的记忆 [01:36.25]たどり急ぐステージに向け
朝着急忙赶去的舞台 [01:38.12]真直ぐ進むと
笔直前进就会 [01:39.22]突き当たる別れ道
撞见岔路口 [01:40.94]そこのT字右左どっち
那个T字路口该往右还是左 [01:43.43]神様の言う通り
听神明的话 [01:45.00]右むけ右アタリ
向右转就对了 [01:46.79]無事目的地
顺利到达目的地 [01:47.73]結局神頼みの勝利
果然靠祈祷就能赢 [01:50.00]だいたいが
大致上都 [01:51.01]曖昧
暧昧 [01:52.47]だいたいが
大致上都 [01:53.36]曖昧
暧昧 [01:54.59]だいたいが
大致上都 [01:55.47]曖昧な記憶と
是暧昧的记忆和 [01:57.56]神頼みで正解
神明指引的正解 [01:59.30]Oh yeah [01:59.92]Oh yeah [02:00.44]Oh yeah [02:00.95]Oh yeah [02:01.50]Oh yeah [02:02.57]Oh yeah [02:03.91]Oh yeah [02:04.52]Oh yeah [02:04.99]Oh yeah [02:05.56]Oh yeah [02:06.28]いるまでベーフリー
在到家前保持自由 [02:08.34]家でボーッとしながら
在家里发呆翻着 [02:09.75]読む週刊誌
周刊杂志 [02:10.93]今週の運勢
这周的运势 [02:12.35]何?なに?
什么? 什么? [02:13.26]双子座の君の
双子座的你 [02:14.31]ラッキーカラーは
幸运色是 [02:15.55]イエローって
黄色什么的 [02:16.27]いったいどうすりゃいいの?
到底要怎么办啊? [02:17.94]こんな事ならオレにも
这种事情连我都能 [02:19.57]書けそうだよ
随便编出来 [02:20.63]色で運勢変わるわけねぇだろ
颜色怎么可能改变运势 [02:22.79]もう嫌気がさしそう
已经快要受不了了 [02:24.68]けど恋愛運の方はどう
但恋爱运那边怎么说 [02:26.89]いきなりライバル出現の兆し
突然出现情敌的预兆 [02:29.42]別れの危機
面临分手危机 [02:30.34]Yes you can
"是的你可以" [02:31.97]って何だよ
这是什么啊 [02:32.74]それ必ず振られる
肯定会被甩的吧 [02:34.23]奴いる筈だろ
绝对有人在偷看 [02:35.88]絶対当たる筈だろ
肯定会命中的吧 [02:38.05]適当でも
就算随便应付 [02:39.02]どうにかなるんじゃね～の
总会有办法的吧 [02:40.79]どうせどうにかなるよね
反正船到桥头自然直 [02:42.48]そう
没错 [02:42.89]いいかげんに行こうぜ
差不多该出发啦 [02:44.03]Yes yes y'all
是的 是的 各位 [02:47.24]あやふやにしても
即使含糊其辞 [02:48.49]取り返しのつくのは
还能挽回的时机 [02:50.25]今の内だけの話
也只剩现在了 [02:52.30]杖つく頃には
等到拄拐杖的时候 [02:53.95]もっとましになってる
可能会变得更好 [02:55.48]かもしれない
也许吧 [02:56.67]そうかもしれない
可能是这样 [02:58.11]かもしれない
也许吧 [02:59.17]そうかもしれない
可能是这样 [03:00.97]だいたいが曖昧
大致上都模棱两可 [03:03.31]適当やっても正解
随便应付就是正解 [03:05.82]A.B.O.U.T style
关于风格 [03:08.07]R.I.P slyme
R.I.P slyme [03:10.46]A.B.O.U.T style
关于风格 [03:13.49]Rip slyme
Rip slyme [03:24.24]Oh yeah [03:24.73]Oh yeah [03:25.16]Oh yeah [03:25.67]Oh yeah [03:26.22]Oh yeah [03:27.32]Oh yeah [03:28.57]Oh yeah [03:29.17]Oh yeah [03:29.65]Oh yeah [03:30.19]Oh yeah [03:30.77]Oh yeah