HONEY-近藤晃央

[ti:HONEY] [ar:近藤晃央] [al:ゆえん] [by:] [offset:0] [00:00.00]HONEY - 近藤晃央 (こんどう あきひさ) [00:10.19]作詞：近藤晃央 [00:20.38]作曲：近藤晃央
不要松开紧握的手 你是这么说的吧 亲爱的 [00:30.57]「繋いだ手離さない」って言ったよね?ダーリン。
不记得有这回事啊 甜心 [00:35.49]「そんな覚えないよ」ハニー。
因为我们无法永远啊 [00:38.49]だって僕等は永遠じゃないから。 [00:43.55]
假如未来何时会分别的话就现在告别吧 [00:44.80]「いつか別れが来るなら今別れようよ」
不要说这种话 甜心 [00:49.72]「そんな事言うなよ」ハニー。
如果拥有永恒就什么都不会珍惜了 [00:52.78]永遠を知ったら何も大切にできないよ。 [00:58.22]
我心中的几个地方 [01:00.92]僕の心の中にある幾つもの居場所に
被唯一的你占据 [01:07.35]1人だけのはずの君が溢れていたんだ [01:17.62]
在一直流逝的日子里 [01:18.81]いつも通り過ぎてゆく日々に
甜心 看啊只要有你在 [01:22.19]ハニー。君が居るだけでほら
曾经强烈渴望 [01:25.68]永遠に少し近付く。
离永恒更加靠近这样的事 [01:28.98]そんな事を強く思えたんだ。
在一直流逝的日子里 [01:32.66]いつも通り過ぎてゆく日々に
甜心 看啊 只要有你在 [01:36.41]ハニー。君が居るだけでほら
我的工作今天也在增加 [01:39.84]今日も僕に仕事が増える。
这样也不坏啊 甜心 [01:42.96]それも悪くないんだな。ハニー [01:50.33]
一起死去这种事绝对不要 亲爱的 [01:54.02]「死ぬまで一緒とか絶対イヤよ」ダーリン
嗯 确实是啊 甜心 [01:59.05]「んー。それもそうだな」ハニー
但是啊 希望在死的那一刻我们能在一起 [02:02.04]でも、死ぬそのときは一緒にいてほしいな [02:06.85]
说起为什么你会选择我 亲爱的 [02:08.16]「そもそもあなたがどうして私の」ダーリン?
这是我想问的问题 甜心 [02:13.16]「こっちが聞きたいよ」ハニー。
就连这种对话 和你在一起的话都觉得满足 [02:16.46]こんな会話だって 君と居ると楽しいんだ。 [02:21.64]
喜爱的人将重要事情教给我 [02:22.76]愛しい宝物が 宝物を授かって
不知何时 也许会将我们的事情告诉孩子 [02:29.50]いつの日か 僕らのこと その子に話そう [02:39.36]
曾经牵着手走过的道路 [02:40.42]手を繋いで歩いたこの道を
甜心 你现在还记得吗 [02:43.92]ハニー。今も覚えてるかい?
虽然我们的手没有相牵 [02:47.41]僕らの手は離れたけど、
但另一双小小的手将我们两个相连 [02:50.71]小さな手が僕等を繋ぐよ
如同哭泣着仰望的夜空一般 [02:54.58]泣きながら見上げた夜空のように
如果能成为你的天空 [02:58.89]君の空になれたら
只要今天我也和你在一起 [03:01.57]今日も僕は君と居る。
仅仅如此 就很感谢 甜心 [03:04.63]それだけで、ありがとうね。ハニー [03:11.86]
紧握着皱巴巴的右手 [03:33.83]しわしわの右手を握りしめて
前往未知的道路 [03:38.01]いつかの道を行こう。
小手长成了大手 [03:40.75]小さな手は大きくなって、
我们的手还能相牵哟 [03:44.19]僕等の手がまた繋がれたよ
好也罢坏也罢普通也罢 甜心 所有的一切 [03:47.86]良い悪いも普通もすべてがハニー
看啊 只要有你在 [03:52.24]君と居るだけでほら
一个一个都会成为回忆 [03:54.91]ひとつひとつ思い出になる。
那是无上的幸福 [03:58.04]それがたまらなく幸せなんだ。
在一直流逝的日子里 [04:02.04]いつも通り過ぎてゆく日々に
甜心 看啊 只要有你在 [04:05.65]ハニー。君が居るだけでほら
曾经强烈渴望 [04:09.21]永遠に少し近付く。
离永恒更加靠近这样的事 [04:12.52]そんな事を強く思えたんだ。
在一直流逝的日子里 [04:16.26]いつも通り過ぎてゆく日々に
甜心 看啊只要有你在 [04:19.87]ハニー。君が居るだけでほら
我的工作今天也在增加 [04:23.43]今日も僕に仕事が増える。
这样也不坏啊 甜心 [04:26.43]それも悪くないんだな。ハニー
只要今天我也和你在一起 [04:34.05]今日も僕は君と居る。
仅仅如此 就很感谢 甜心 [04:37.09]それがたまらなく幸せなんだ。ハニー [04:47.32] [04:59.92]おわり