わらうた-近藤晃央

[ti:わらうた] [ar:近藤晃央] [al:ゆえん] [by:] [offset:0] [00:00.00]わらうた - 近藤晃央 (こんどう あきひさ) [00:09.77]作詞：近藤晃央 [00:19.54]作曲：近藤晃央 [00:29.31]「信じられないものが多すぎたから
因为无法相信的东西太多了 [00:33.99]いっそすべて疑ってしまおう」
干脆就都怀疑吧 [00:37.92]君の顔は難しそうに何かを抱えていた
你的脸难以想起 [00:45.76]ここにあるすべてが
这里的一切 [00:48.01]奇麗に見えなくたってもいいからさ
即使漂亮也看不见 [00:53.85]君には知っててほしい
希望你能知道 [00:56.72]君自身が光なんだと
你自己发出的光芒啊 [01:04.82] [01:05.89]一緒に居られない時は遠い言葉だけど
不在一起的时候只有遥远的话语 [01:13.32] [01:14.03]一緒に居られたら
如果在一起 [01:17.34]「おいで、君の居場所は
过来吧 你的地方就是 [01:21.21]いつだってここにあるから」
总想和你呆在一起 [01:25.76] [01:26.82]リクエストは「笑顔を見せて欲しい」
要求是想要看见你的笑容 [01:30.82]本気で笑えてない君の顔
你的脸认真却没有笑容 [01:34.81]「変な顔」って僕が笑ったら
如果我笑我的脸就会变得奇怪 [01:38.74]君もおかしくなって笑った
如果你笑你的脸也会变得奇怪 [01:42.74]ほら その顔が見たかったんだよ
那个 是我想看到的脸啊 [01:46.60]僕が愛してやまない笑顔を
我钟爱的笑容 [01:50.66]見るために練ったこの作戦も
为了看这个打仗也是好的 [01:54.72]また君は笑ってくれるかい
你又在笑我吗 [02:01.27] [02:07.76]信じられるものが多すぎたら
能相信的东西太多的话 [02:11.90]君には出逢えてなかったかもしれない
也许和你相遇了 [02:17.14]それだけでこのすべてが愛おしくなった
只是这一切都变得可怜 [02:23.81]“嫌い”な部分があってもいい
也可以有讨厌的部分 [02:27.87]“知らない”事が1番悲しい
不知道才是最悲伤的 [02:31.87]それでも “嬉しい”ことを何よりも強く
尽管如此高兴的事就比什么都强 [02:39.28]喜び合っていられるように
大家都能高兴 [02:43.53] [02:44.72]見つめると「どうかした?」と聞くけど
听说或看见又能怎么样 [02:48.71]そんな事に理由なんてないよ
那样的事情是没有理由的 [02:52.70]しいて言うなら君が僕を見た時に
一定要说的话如果我看见你的时候 [02:57.39]こうして見つめ合えるように
这样互相凝视着 [03:00.63]そんな時は「暇人!」とか言って
那个时候说闲人啊 [03:04.63]待ってた僕を笑ってくれよ
等着笑我吧 [03:08.70]一筆書きで書けそうなほど
一笔一画的写着 [03:12.81]笑った君の顔見て、幸せなんだ
微笑着看着你的脸 真幸福啊 [03:22.92] [03:25.66]らんら らんら らららら
啦啦啦啦 啊啦啦啦 啊啦啦啦啦啦