Mafia In the morning + Sorry Not Sorry (Live)-ITZY

[ti:Mafia In the morning + Sorry Not Sorry (Live At 2021 SBS歌谣大战)] [ar:ITZY (있지)] [al:2021 SBS가요대전 (2021 SBS歌谣大战)] [by:] [offset:0] [00:00.00]Mafia In the morning + Sorry Not Sorry (Live) - ITZY (있지)
QQ音乐享有本翻译作品的著作权 [00:02.76]In the morning - ITZY (있지) [00:02.80]词：J.Y. Park "The Asiansoul"/KASS/danke/LYRE [00:02.86]曲：LYRE/J.Y. Park "The Asiansoul"/earattack/KASS/이해솔 [00:02.93]编曲：LYRE/J.Y. Park "The Asiansoul"/이해솔/earattack [00:03.00]Shhhhhhh [00:03.46] [00:07.17]Guess who loves you 나야 나
猜猜谁会爱你 我啊我 [00:10.58]Do I show you no야 no
我是否已向你示爱了呢 啊不 [00:14.06]아직 time이 아냐 난
还不是时候 [00:17.48]좀 더 가까이 좀 더 가까이
我要再靠近一点点 [00:19.14]그러다 갑자기 싹
然后来个措手不及 [00:20.46]I'mma steal it 마음을 훔쳐
我会将你的心偷走 将心偷走 [00:22.17]You are gonna love me
你会爱上我的 [00:23.90]결정적일 때 이빨을 드러내는 type
在关键时刻露出爪牙的本性 [00:27.37]나와 두 눈이 마주쳐도
即便与我四目相对 [00:28.88] [00:29.41]난 흔들림이 없어 no
我也不会有半点动摇 [00:30.35] [00:30.88]널 사랑하는 게 죄라면 범인은 who
如果爱你是罪过的话 那犯人是谁  [00:33.52]You'll never know
你永远不会得知 [00:34.44]Baby 헷갈려 헷갈려 헷갈리겠지 넌
宝贝 你很混乱 摸不着头脑吧 [00:37.59]결국엔 내 거야 내 거야 내 게 되겠지 넌
在最后你将会是属于我的 [00:41.02]이제 finally finally 택할 시간이야
现在到了最后抉择的时间 [00:43.93] [00:44.44]벌써 어느새 또 밤이 되었습니다
不知不觉天又黑了 [00:47.81]I'm the mafia
我就是黑手党 [00:48.73]Ma ma ma ma mafia ya ya we do it like a mafia
秘密组织 秘密行事 [00:51.74] [00:54.76]I'm the mafia
我就是黑手党 [00:55.62]Ma ma ma ma mafia ya ya we do it like a mafia
秘密组织 秘密行事 [00:58.91]또 아침이 밝았습니다
天又亮了 [01:01.01] [01:01.97]어젯밤에도 you don't even know
即便在昨晚 甚至你都不知道 [01:04.92] [01:06.24]누구일까 mafia
谁会是秘密罪犯呢 [01:08.84]날이 밝아도 you don't even know
即便天亮了 甚至你都不知道 [01:11.37] [01:13.17]누구일까 mafia
谁会是秘密罪犯呢 [01:15.23] [01:15.93]배우보다 더 배우
演技超凡  [01:19.17]늑대 가지고 노는 여우
玩弄豺狼的狐狸 [01:22.02] [01:22.60]전혀 안 보이겠지 clue
完全看不见线索吧  [01:26.06]하지만 나에겐 다 계획이 있다고 go
但我可是有着全盘计划 出发 [01:29.23]그만 머뭇머뭇대
别再犹豫不决 [01:30.80]슬슬 작전 개시
悄悄着手行动 [01:32.50]너를 뺏어 뺏어 뺏어
将你抢走 [01:34.27]Like a caper movie
如同犯罪电影情节一般 [01:35.68] [01:36.55]알 수 없는 poker face
无法知晓的扑克脸 [01:37.74]점령해 네 맘속 place
攻占你心里的位置 [01:39.69]Hurry up baby catch me if you can haha
快来宝贝快赶上我如果你能 [01:43.03]Baby 헷갈려 헷갈려 헷갈리겠지 넌
宝贝 你很混乱 摸不着头脑吧 [01:46.14]결국엔 내 거야 내 거야 내 게 되겠지 넌
在最后你将会是属于我的 [01:49.60]이제 finally finally 택할 시간이야
现在到了最后抉择的时间 [01:52.49] [01:53.01]벌써 어느새 또 밤이 되었습니다
不知不觉天又黑了 [01:56.34] [02:44.99]마지막 밤이 깊었어 baby
迎来最后的深夜 宝贝 [02:47.51] [02:48.06]이 밤이 지나면 네 곁엔 나 하나 yeah yeah
过了这晚你的身旁只剩我一人 [02:51.81]마침내 피할 수 없는 아침이 와
最终不可躲避的早晨来临了 [02:56.83]Hahaha [02:58.13]I'm the mafia
我就是黑手党 [02:58.79]Ma ma ma ma mafia ya ya we do it like a mafia
秘密组织 秘密行事 [03:01.97] [03:04.72]I'm the mafia
我就是黑手党 [03:05.60]Ma ma ma ma mafia ya ya we do it like a mafia
秘密组织 秘密行事 [03:08.88]또 아침이 밝았습니다
天又亮了 [03:10.72] [03:11.96]어젯밤에도 you don't even know
即便在昨晚 甚至你都不知道 [03:14.60] [03:16.30]누구일까 mafia
谁会是秘密罪犯呢 [03:18.34] [03:18.87]날이 밝아도 you don't even know
即便天亮了 甚至你都不知道 [03:21.40] [03:23.12]누구일까 mafia
谁会是秘密罪犯呢 [03:25.16] [03:29.63]Sorry Not Sorry - ITZY (있지) [03:30.55]词：JQ/J14/TOMBOY (makeumine works) [03:31.77]曲：심은지/이민영(EastWest)/Yeul(1by1) [03:33.09]编曲：이민영(EastWest)/Yeul(1by1) [03:34.74] [03:47.45]Sorry not sorry [03:48.58]안 미안해서 미안해
因不觉得抱歉而抱歉 [03:50.40]가만있어도 태가 나는 걸 어째
即便静静不动也出众无比 这能怎么办 [03:53.41]욕심이 많대 따라 하는 법은 몰라
说野心太大 不懂得安分守己 [03:56.42]재미없는 건 싫어 매번 다르게
讨厌没趣的东西 每次都要与众不同 [03:59.46]Ah 아직 보여줄 게 난 더 많아
我还有很多才能没展示出来 [04:02.53]Ah 나를 믿고 따라오면 돼 alright
只要相信我 跟随我就好 [04:06.30]고갤 높이 들어봐 like that
把头高高抬起 像这样 [04:08.57]Blow your mind [04:09.71]Blow blow your mind [04:11.57]보여줄게 are you ready for me
展示给你看 are you ready for me [04:14.32]뭐를 원해 are you ready for me
渴望着什么 are you ready for me [04:17.35]Can you feel me can you feel me now [04:20.40]망설이지 마 나를 따라와 uh
不要踌躇 跟着我 [04:23.76]Make it make it hot [04:24.92]따라 해 날 다 다 다 다
全都跟着我 [04:26.52]거침없이 날아올라
肆无顾忌地飞翔 [04:27.97]Make it high 더 더 더 더
再高一点 [04:29.54]I-T-Z-Y listen up now [04:33.18]모두 우릴 외쳐
所有人高呼我们 [04:34.44]더 높이 higher
更高的位置 [04:36.00]Sorry I never stop [04:37.36]난 멈추는 법을 몰라
我不懂停下 [04:38.60]Sorry I'mma make it all mine [04:40.16]다 가질래 다 다 다 다
要全收入囊中 [04:41.86]I-T-Z-Y listen up now [04:45.08]우릴 보고 미쳐
因我们而疯狂 [04:46.58]더 높이 higher
更高的位置 [04:48.19] [04:49.49]나를 봐 봐
看看我 [04:50.62]남다른 vibe
不一样的氛围 [04:51.23] [04:51.89]타고난 멋 I'm satisfied I'm satisfied
与生俱来的风采 I'm satisfied I'm satisfied [04:54.14]Uh uh uh uh uh go up high [04:57.22]Ah ah ah ah we go up high [05:00.21]Ah 낮과 밤이 내겐 너무 짧아
日与夜对我而言太过短暂 [05:03.26]Ah 내 하루는 매 순간 달라 alright
我的每时每刻都是不同凡响 [05:06.45] [05:07.04]고갤 높이 들어봐 like that
把头高高抬起 像这样 [05:09.36]Blow your mind [05:10.48]Blow blow your mind [05:12.11]보여줄게 are you ready for me
展示给你看 are you ready for me [05:15.06]뭐를 원해 are you ready for me
渴望着什么 are you ready for me [05:18.07]Can you feel me can you feel me now [05:21.42]망설이지 마 나를 따라와 uh
不要踌躇 跟着我 [05:24.59]Sorry not sorry [05:25.69]안 미안해서 미안해
因不觉得抱歉而抱歉 [05:27.61]부럽단 소리를 귀 아프게 듣거든
羡慕的声音已经听腻了 [05:30.62]누가 뭐라건 지루한 건 하지 않지
不管谁说什么也不会做没意思的事 [05:33.64]저기 더 높이 아주 높이 올라가
向着那边更高处飞翔 [05:36.65]Make it make it hot [05:37.82]따라 해 날 다 다 다 다
全都跟着我 [05:39.52]거침없이 날아올라
肆无顾忌地飞翔 [05:40.78]Make it high 더 더 더 더
再高一点 [05:42.80]I-T-Z-Y listen up now [05:45.81]모두 우릴 외쳐
所有人高呼我们 [05:47.27]더 높이 higher
更高的位置 [05:49.16]우릴 보고 미쳐
因我们而疯狂 [05:50.33]We go up higher