Winter Falls + 소리꾼 (Live)-Stray Kids

[ti:Winter Falls + 소리꾼 (Live At 2021 SBS歌谣大战)] [ar:Stray Kids (스트레이 키즈)] [al:2021 SBS가요대전 (2021 SBS歌谣大战)] [by:] [offset:0] [00:00.00]Winter Falls + 소리꾼 (Live) - Stray Kids (스트레이 키즈)
**音乐享有本翻译作品的著作权 [00:03.65]Winter Falls - Stray Kids (스트레이 키즈) [00:04.75]词：한 (3RACHA) [00:05.54]曲：한 (3RACHA)/earattack [00:06.50]编曲：earattack [00:07.27] [00:11.19]겨울이 다시 불어온다
又刮来了冬天 [00:12.85] [00:13.41]시간이 또 흐른 걸까
时光还在流逝吗 [00:15.76]나만 빼고 모두 변했다
除我之外 全都发生了变化 [00:18.18]아프도록 외로워진다
寂寞到让人痛苦 [00:20.54]아직 널 그리워하는 난
我依然在思念你 [00:22.99]여전히 그때 그 자리에
仍还留在那时候 [00:25.51]남아 추억을 모두 모아
那个地方 将回忆全都收集 [00:27.82]눈을 감고 떠올려 본다
闭上眼 浮现在脑海 [00:30.68]해가 짧아져 밤이 더 길어
白天变得短暂 夜晚愈加漫长 [00:32.21]시린 맘 위에 얼음 같은 게 녹았네
在冰冷的内心 有冰块一样的东西融化 [00:34.80]얼었다 녹기를 반복하다 보니 미련
反复冻结 继而融化 [00:37.24]따위에 온기를 잃어버렸지 그래
留恋都失去了温度 是啊 [00:39.60]We are like movie 막힐 듯해 숨이
我们就像电影 仿佛快要窒息 [00:42.03]그 옛날얘기에 어색하게 다시 몸부림
过去的故事让人难为情 再次挣扎 [00:44.46]어쩔 수 없다 하면서도 네 흔적에 멈칫
我无可奈何 忽然停留在你的痕迹里 [00:46.94]하다 보니까 생각나
随之又想起 [00:48.20]Winter Falls 떨어진다 눈이
冬季降临 飘落雪花 [00:52.03]그 어떤 것보다 깨끗하게
比任何东西 都澄净地落下 [00:54.35]Falls 아직 내게 남은
还留在我身边的 [00:56.63]네 모든 걸 다 지워볼게
你的一切 我要全都抹去 [00:59.07]I loved you loved you loved you [01:00.95]너도 그랬듯 loved you loved you loved you
你还是那样 爱你 爱你 爱你 you [01:03.53]다시 Falls 떨어진다 눈이
再次落下 飘落雪花 [01:06.76]떨어진다 우린
我们就此分开 [01:08.38]Winter Falls oh [01:11.98] [01:12.62]Winter Falls oh [01:17.05]Please fall before I fall [01:18.66]I loved you loved you loved you [01:20.62]너도 그랬듯 loved you loved you loved you
你还是那样 爱你 爱你 爱你 [01:23.13]다시 Falls 떨어진다 눈이
再次落下 飘落雪花 [01:26.32]떨어진다 우린
我们就此分开 [01:27.78] [01:28.98]긴 꿈을 꾸다 일어난 것 같아
感觉做了个长长的梦起来 [01:32.89]눈이 내리고 시간은 멀어진다
天空下起雪来 时间渐渐远去 [01:37.88]널 품고 있던 계절이 다시 올까
拥住你的季节 会再次到来么 [01:42.56]이젠 보내야 하는데 힘이 든다
现在该送走你 但却感到困难 [01:47.36] [01:49.42]Winter Falls 떨어진다 눈이
冬季降临 飘落雪花 [01:53.26]그 어떤 것보다 깨끗하게
比任何东西 都澄净地落下 [01:55.50]Falls 아직 내게 남은
还留在我身边的 [01:57.93]네 모든 걸 다 지워볼게
你的一切 我要全都抹去 [02:00.37]I loved you loved you loved you [02:02.31]너도 그랬듯 loved you loved you loved you
你还是那样 爱你 爱你 爱你 you [02:04.98]다시 Falls 떨어진다 눈이
再次落下 飘落雪花 [02:07.94]떨어진다 우린
我们就此分开 [02:09.49]Winter Falls oh [02:13.28] [02:13.79]Winter Falls oh [02:18.36]Please fall before I fall [02:19.79]I loved you loved you loved you [02:21.81]너도 그랬듯 loved you loved you loved you
你还是那样 爱你 爱你 爱你 [02:24.42]다시 Falls 떨어진다 눈이
再次落下 飘落雪花 [02:27.52]떨어진다 우린
我们就此分开 [02:28.99] [02:35.41]소리꾼 (Thunderous) - Stray Kids (스트레이 키즈) [02:36.77]词：방찬 (3RACHA)/창빈 (3RACHA)/한 (3RACHA) [02:39.06]曲：방찬 (3RACHA)/창빈 (3RACHA)/한 (3RACHA)/HotSauce [02:41.48]编曲：HotSauce/방찬 (3RACHA) [02:43.03] [03:20.88]Oh 소리를 지르는 내가 oh
我大声喊着 [03:22.40]창빈이란다 내 자리는 내가 취한다
我是彰彬 我的路由我决定 [03:24.59]태도는 터프하게 트랙 위를
态度强硬 如列车疾驶 [03:26.14]폭주하는 기관차 ey
留下不可磨灭的痕迹 [03:27.46] [03:28.07]몰아치는 허리케인에 뒤집어진 우산
雨伞被袭来的飓风吹弯 [03:30.19] [03:30.82]잔소리꾼의 최후 하하 꼴이 좋구나
那些嚼舌根的人 大笑的样子真是可笑 [03:33.30]나무꾼은 어서 돌아가시오
樵夫呀 快回去吧 [03:34.73]여긴 나무랄 데가 없네
这里无木可伐 [03:35.97]납작해질 리 없는 콧대
绝不低头 [03:37.27]목 핏대와 함께 세운 줏대
昂首挺胸 挺直腰板 [03:38.96]훨씬 더 웅장하게
更加雄伟壮观 [03:40.01]내는 경적 소리 빵빵 빵빵
警笛声滴呜滴呜地响 [03:43.33]Here they come [03:44.00] [03:44.56]악당 무리에 뜨거운 피가 돌아
反派角色让我热血沸腾 [03:47.57]온몸에 번져
贯穿我的全身 [03:48.78] [03:49.61]소문난 꾼들의 모임에
高手们的聚会人人皆知 [03:52.57]쏟아지는 눈빛은
人人都行以注目礼 [03:54.17]Freezing cold but I know we'll burn forever [03:59.90]해보라는 태도 난 여전히
我并不在意别人的看法 [04:02.41]할 말을 내뱉지 퉤 퉤 퉤
直言不讳 呸呸呸 [04:04.53]소리꾼
说唱能手 [04:05.12] [04:07.50]소리꾼 퉤 퉤 퉤
说唱能手 呸呸呸 [04:09.79]소리꾼
说唱能手 [04:10.78] [04:12.03]Man I'm not sorry I'm dirty [04:14.13]우르르쾅쾅쾅쾅 천둥 빠라바밤
空中轰隆轰隆地响 电闪雷鸣间 [04:17.44]구름 타고 두둥 빠라바밤
驾着云彩 隆重登场 [04:19.69]바람과 함께 등장한 꾼
与风一同登场的高手 [04:21.41]BANG BANG BANG BOOM [04:22.73]Man I'm not sorry I'm dirty [04:24.42]Keep on talking we don't play by the rules [04:26.51] [04:27.07]그래 다들 헛소리소리소리
他们一堆废话说不停 [04:28.58] [04:29.27]이거저거 귀찮아서 도리도리
厌烦一切 不断摇头 [04:31.21] [04:31.83]말이 너무 많아 자꾸 나서지 좀 말아
话实在太多 不要总出风头 [04:34.18]Why you mad [04:34.83]Why you sad [04:35.40]Why you 틱틱틱
为何嘀咕不停 [04:36.67]Out of 안중
不要多管闲事 [04:37.61]얼레리 꼴레리 멋있는 척들이 앙증
哎哟哎哟 只会装酷 也没什么本事 [04:39.49]발끝조차도 따라오지 못해
你不可能追上我的脚步 [04:41.27]여긴 내 판들
这就是我的实力 [04:42.55]들어봐 what's up
听着 怎么了 [04:43.87]질투가 나나 봐
眼红了吗 [04:45.19]전부 한쪽으로 치워놓고 버려
将一切一网打尽 [04:47.43]Here they come [04:48.53]악당 무리에 뜨거운 피가 돌아
反派角色让我热血沸腾 [04:51.47]온몸에 번져
贯穿我的全身 [04:52.78] [04:53.86]소문난 꾼들의 모임에
高手们的聚会人人皆知 [04:56.54]쏟아지는 눈빛은
人人都行注目礼 [04:58.08]Freezing cold but I know we'll burn forever [05:03.31] [05:04.09]해보라는 태도 난 여전히
我并不在意别人的看法 [05:06.43]할 말을 내뱉지 퉤 퉤 퉤
直言不讳 呸呸呸 [05:08.62]Hahaha [05:09.90]소리꾼
说唱能手 [05:10.49] [06:01.01]꾼들이 왔어요 huh
高手们驾到 [06:03.00]꾼들이 왔어요 비켜라
高手们驾到 全都让开 [06:05.68]날이면 날마다 오는 날이 아닌 오늘
他们并不会天天来 [06:07.82]소리꾼들이 왔어요
说唱能手驾到 [06:10.23]원래 삐딱해 소리는 일당백
原本就狂傲不羁 声音可以一敌百 [06:13.27]맘에 안 들면 들 때까지 말대답해
如果你不满意 那就等到满意为止 [06:15.83]Final warning 당장 back up
最后的警告 马上后退 [06:17.23]뱉어
说出来 [06:17.89]센 척
不知天高地厚 [06:18.53]Back off [06:19.24]할 말을 내뱉지 퉤 퉤 퉤
直言不讳 呸呸呸 [06:21.51]소리꾼
说唱能手 [06:22.12] [06:26.92]소리꾼
说唱能手 [06:27.52] [06:29.44]Man I'm not sorry I'm dirty [06:31.17]우르르쾅쾅쾅쾅 천둥 빠라바밤
空中轰隆轰隆地响 电闪雷鸣间 [06:34.49]구름 타고 두둥 빠라바밤
驾着云彩 隆重登场 [06:37.17]바람과 함께 등장한 꾼
与风一同登场的高手 [06:38.46]BANG BANG BANG BOOM [06:39.78]Man I'm not sorry I'm dirty [06:41.81]Keep on talking we don't play by the rules