ONE (Live At 2021 SBS歌谣大战)-ASTRO

[ti:ONE (Live At 2021 SBS歌谣大战)] [ar:ASTRO (아스트로)] [al:2021 SBS가요대전 (2021 SBS歌谣大战)] [by:] [offset:0] [00:00.38]ONE (Live At 2021 SBS歌谣大战) - ASTRO (아스트로)
**音乐享有本翻译作品的著作权 [00:02.79]词：EllieSuh(153/Joombas) /이재니(153/Joombas)/ Val Del Prete/JJ Evans (153/Joombas)/진진/ 라키 [00:06.41]曲：Val Del Prete/JJ Evans (153/Joombas)/Willie Weeks [00:08.46]编曲：Willie Weeks [00:09.40] [01:09.13]This is it [01:10.17]Cause we come as one [01:12.05]We come as one [01:13.01]We come as ooh [01:14.87] [01:15.44]We come as one [01:16.74]We come as one [01:18.00]We come as ooh [01:19.90] [01:20.72]내 모노톤 세상 사이에
在我单调的世界里 [01:23.04] [01:23.69]생긴 작은 균열
出现了细小的裂痕 [01:25.81]넌 선명한 빛 내게 스며
你那道鲜明的光向我渗透 [01:27.94]잔뜩 물이 들지
满溢蔓延 [01:29.64] [01:30.43]깨어난 내 심장 소린 higher
我那心脏苏醒的声音 higher [01:32.60]점점 higher
逐渐 higher [01:33.70]It never [01:34.25]It never gonna stop [01:35.59]더 가까이 귀 기울여 보면
更靠近些 若侧耳倾听 [01:37.26]Every day every night [01:39.03]부르잖아 오직 너만을
我呼唤的人只有你啊 [01:40.22] [01:41.09]너와 같은 하늘 아래 춤을 출 테니
与你在同一片天空下跳舞 [01:45.22]나를 믿어줘 믿어줘 믿어줘
请你相信我 信任我 [01:47.25] [01:48.01]별빛처럼 내게로
如星光般朝我而来 [01:49.85] [01:50.47]잠든 나의 꿈을 밝혀
照亮我沉睡的梦想 [01:53.03]머리 위로 찬란히 반짝인 spotlight
头顶上方璀璨耀眼的聚光灯 [01:58.19]내 전불 주고 싶어
想奉上我的一切 [01:59.06] [01:59.59]We come as one [02:01.21]We come as one [02:03.47]찬란한 순간 여기 모여
灿烂瞬间 聚集于此 [02:06.49]가장 높은 곳에 별을 그리고
在最高处描绘星辰 [02:08.18]우리 두 발 아래 아주 작은 원
你我脚下 极小的一个圆 [02:11.57]네 옆의 나
在你身旁的我 [02:13.55]이 세계는 커져 우줄 넘어서
世界逐渐庞大 超越宇宙 [02:16.07] [02:16.98]영원히 서롤 움직여
永远带动彼此 [02:20.48] [02:21.13]Cause we come as one [02:22.62]We come as one [02:23.68]We come as ooh [02:24.95] [02:26.11]We come as one [02:27.43]We come as one [02:28.65]We come as ooh [02:30.47] [02:31.07]하고 싶은 것들이 넘치고 넘쳐서
想做的事情多不胜数 [02:32.51]그렇게 또 벅차고 벅차서 결국
不断令我血脉膨胀 最终 [02:33.63]아무도 따라잡지 못하게
让任何人都无法超越 [02:34.81]다르게 커지고
日益膨胀 [02:35.97]커지는 마음이 어느샌가 온 세상을
与众不同的心 不知从何时起 [02:38.46]꽉 채워 버리고 하나가 돼 버렸지
填满整个世界 成为了一体 [02:41.04]굳이 다시 찾지 않아도
即使不用刻意寻找 [02:42.21]널 머지않아 또 보게 될 거지 아마도
也能很快再见到你 [02:44.33]손 닿지 않아도 널 느낄 수 있어
即便触碰不到也能感觉到你 [02:46.66]나 눈 감고도
我纵使闭上眼 [02:47.55]너에게로 갈 수 있는 건
也能向你走去 [02:49.00]All my reasons are you [02:50.56]We come as one [02:52.07]We come as one [02:54.11]찬란한 순간 여기 모여
灿烂瞬间 聚集于此 [02:56.87]가장 높은 곳에 별을 그리고
在最高处描绘星辰 [02:58.43]우리 두 발 아래 아주 작은 원
你我脚下 极小的一个圆 [03:02.08]네 옆의 나
在你身旁的我 [03:04.43]이 세계는 커져 우줄 넘어서
世界逐渐庞大 超越宇宙 [03:07.40]영원히 서롤 움직여
永远带动彼此 [03:11.58]Cause we come as one [03:13.17]We come as one [03:14.28]We come as ooh [03:16.12] [03:16.70]We come as one [03:18.12]We come as one [03:19.15]We come as ooh [03:20.87] [03:22.03]고요한 밤 여기 누워
寂静的夜晚 在此躺下 [03:24.87]달에 비친 눈을 보고 take it
望着你眼中的月亮 take it [03:27.73]점점 가까워
渐渐靠近 [03:30.14]우린 날아가 하늘 위로
我们翱翔于天空之上 [03:32.23]너의 꿈과 나의 맘이 손을 잡아
你的梦和我的心 十指紧扣 [03:35.37]어둡던 길을 밝혀 right
照亮曾漆黑的路 right [03:39.13]완벽한 길이 생겨
开辟完美之路 [03:40.25]길이 생겨 길이 생겨 one
开辟道路 开辟道路 one [03:41.60] [04:00.12]We come as one [04:01.13] [04:10.14]We come as one [04:11.31] [04:19.74]We come as one [04:21.42] [04:29.98]We come as one [04:31.47] [04:40.35]We come as one [04:41.92]We come as one [04:44.27] [04:50.22]We come as one [04:51.69] [04:52.29]We come as one [04:54.13] [05:02.79]We come as one [05:04.53]We come as one [05:06.91]찬란한 순간 여기 모여
灿烂瞬间 聚集于此 [05:09.13]가장 높은 곳에 별을 그리고
在最高处描绘星辰 [05:11.01] [05:11.52]우리 두 발 아래 아주 작은 원
你我脚下 极小的一个圆 [05:14.76]네 옆의 나
在你身旁的我 [05:16.98]이 세계는 커져 우줄 넘어서
世界逐渐庞大 超越宇宙 [05:18.97] [05:20.04]영원히 서롤 움직여
永远带动彼此 [05:23.97] [05:24.55]Cause we come as one [05:25.77]We come as one [05:26.83]We come as ooh [05:28.41] [05:29.38]We come as one [05:30.72]We come as one [05:31.94]We come as ooh [05:33.90]Ha ha we are one that's fine [05:39.90]We come as one [05:41.02]We come as one [05:42.15]We come as ooh