마법의 성 + 0X1=LOVESONG (Live)-TOMORROW X TOGETHER

[ti:마법의 성 + 0X1=LOVESONG (Live At 2021 SBS歌谣大战)] [ar:Tomorrow X Together (투모로우바이투게더)] [al:2021 SBS가요대전 (2021 SBS歌谣大战)] [by:] [offset:0] [00:00.00]마법의 성 + 0X1=LOVESONG (Live) - Tomorrow X Together (투모로우바이투게더)
QQ音乐享有本翻译作品的著作权 [00:04.06]마법의 성 (Magic Castle) - 东方神起 (동방신기) [00:20.64]믿을 수 있나요 나의 꿈속에서
可以相信吗 在我的梦里 [00:26.73]너는 마법에 빠진 공주란걸
你是陷入魔法的公主 [00:34.05]언제나 너를 향한 몸짓엔
虽然对你的救援 [00:40.51]수많은 어려움뿐이지만
总是困难重重 [00:47.43]그러나 언제나 굳은 다짐뿐이죠
可无论何时 我都意志坚定 [00:54.10]다시 너를 구하고 말거라고
一定要再次救出你 [01:01.03]두 손을 모아 기도 했죠
双手合十祈祷 请赐予我 [01:07.98]끝없는 용기와 지혤 달라고
无尽的勇气和智慧 [01:14.86]마법의 성을 지나 늪을 건너
穿过魔法之城 越过沼泽 [01:21.56]어둠의 동굴 속 멀리 그대가 보여
在黑暗洞穴中 远远地看到你 [01:29.11]이제 나의 손을 잡아보아요
现在请握住我的手 [01:35.60]우리의 몸이 떠오르는 것을 느끼죠
感受我们的身体缓缓漂浮 [01:41.96]자유롭게 저 하늘을 날아가도
即使自由飞翔在那天空里 [01:51.00]놀라지 말아요
也不要惊讶 [01:55.64]우리 앞에 펼쳐질 세상이
我们面前展现的世界 [02:06.35]너무나 소중해 함께라면
只要我们在一起 就弥足珍贵 [02:39.05]0X1=LOVESONG - Tomorrow X Together (투모로우바이투게더) [02:40.48]词：Slow Rabbit/RM/Derek "MOD SUN" Smith/Andrew Migliore/Melanie Joy Fontana/방시혁/danke/Will Simms/Gabriel B [02:44.19]曲：Slow Rabbit/RM/Derek "MOD SUN" Smith/Andrew Migliore/Melanie Joy Fontana/방시혁/danke/Will Simms/Gabriel B [02:45.40]I know I love you [02:46.72] [02:47.35]이 제로의 세계 속
在这零点的世界里 [02:48.96]I know you're my 1 & only
我深知你是我的唯一 [02:50.84] [02:51.84]이 끝이 없던 어둠 속
在这无尽头的黑暗中 [02:53.59]Like oh my god so holy [02:55.67] [02:56.56]뭐든 내 두 손끝에선
在我的指尖上好似有什么 [02:58.47]부리나케 도망가 멀리
快速向远处逃去 [03:00.94]My life before you was a mess [03:02.83]언제나 단 한 판 이길 수 없던 체스
无论何时都无法一决胜负的象棋游戏 [03:04.95]Oh we [03:05.47] [03:06.12]무저갱의 바닥에서
在无底黑洞之下 [03:07.43] [03:08.20]넌 유1하게 빛나던 gold
你是唯一闪耀的黄金 [03:10.46]Now I can't stop thinking bout you [03:12.35]When I'm sinking alone [03:13.65]어느 날 내게 나타난 천사
某天出现在我面前的天使 [03:15.87] [03:16.39]데려가 줘 너의 hometown
带我一起去到你的故乡 [03:18.63]I know it's real I can feel it [03:22.12]난 문제 투성이 love sick
我充满了好奇 为爱疯狂 [03:24.40]길이 없었어
没有办法 [03:26.04] [03:26.55]죽어도 좋았어
即使是死也喜欢 [03:28.68]I'm a loser in this game [03:30.63] [03:31.51]세계의 유1한 법칙
世界唯一的法则 [03:33.49]나를 구해줘
请救救我 [03:35.55]내 손을 잡아줘
请握紧我的手 [03:37.83]Please use me like a drug [03:40.08]I know I love you [03:41.99]Say you love me [03:43.28]Say you love me [03:44.47]세계의 끝까지
直至世界尽头 [03:46.11] [03:46.65]All or nothing [03:47.79]I want all of you [03:49.72]I know I love you [03:51.23]Say you love me [03:52.44]Say you love me [03:53.62]세계의 끝까지
直至世界尽头 [03:55.17] [03:55.80]All or nothing [03:56.90]I give all of you [03:58.84]I know I love you [03:59.90] [04:00.81]아마 난 안될 거야
可能我不可以 [04:03.05]천국엔 못 갈 거야
去不了天堂 [04:05.18]난 어울리지 않아
我不适合那里 [04:07.19]내 자리 따위 천국엔 없어
天堂没有我的容身之处 [04:09.57]뭐든 내 두 발끝에선
在我的脚底下好似有什么 [04:11.30]새까맣게 물들었었지
被染黑了 [04:14.06]My life before you was trash [04:15.81]언제나 단 한 발 붙일 수 없던 match
无论何时都无法一步立足的竞争 [04:18.27]Oh we [04:18.72] [04:19.25]얼음뿐인 이곳에서
被冰冻的这地方 [04:20.78] [04:21.35]넌 유1하게 빛나던 glow
你是唯一闪耀的亮光 [04:23.70]Now I can't stop thinking bout you [04:25.53]When I'm sinking alone [04:26.54]그러다 내게 나타난 천사
就这样出现在我面前的天使 [04:28.93] [04:29.48]데려가 줘 너의 hometown
带我一起去到你的故乡 [04:31.84]I know it's real I can feel it [04:34.90]난 문제 투성이 love sick
我充满了好奇 为爱疯狂 [04:37.05] [04:37.62]길이 없었어
没有办法 [04:39.65]죽어도 좋았어
即使是死也喜欢 [04:41.80]I'm a loser in this game [04:43.64] [04:44.37]세계의 유1한 법칙
这世界唯一的法则 [04:46.13] [04:46.65]나를 구해줘
拯救我 [04:48.11] [04:48.92]내 손을 잡아줘
抓住我的手 [04:50.53] [04:51.11]Please use me like a drug [04:53.26]I know I love you [04:54.70] [04:55.37]구멍 난 영혼에 살이 돋아
破碎的灵魂再次发芽 [04:59.03] [05:00.14]추운 대기가 녹아가
寒冷的空气融化 [05:03.69] [05:04.26]제로의 세계 속에
在这零点的世界里 [05:06.13]찾아낸 너라는 온기
找到名为你的温度 [05:08.70]내 모두를 거둬가
拿走我的一切 [05:11.21]Girl I need you [05:12.89] [05:13.79]난 문제 투성이 love sick
我充满了好奇 为爱疯狂 [05:16.40]길이 없었어
没有办法 [05:17.90] [05:18.54]죽어도 좋았어
即使是死也喜欢 [05:20.17] [05:20.74]I'm a loser in this game [05:22.64] [05:23.24]세계의 유1한 법칙
这世界唯一的法则 [05:24.99] [05:25.58]나를 구해줘
拯救我 [05:27.11] [05:27.62]내 손을 잡아줘
抓住我的手 [05:29.34] [05:29.94]Please use me like a drug [05:32.09]I know I love you [05:33.45] [05:34.00]Say you love me [05:35.27]Say you love me [05:36.46]세계의 끝까지
直到世界尽头 [05:38.12] [05:38.72]All or nothing [05:39.85]I want all of you [05:41.65]I know I love you [05:43.12]Say you love me [05:44.40]Say you love me [05:45.57]세계의 끝까지
直到世界尽头 [05:47.21] [05:47.81]All or nothing [05:48.91]I give all of you [05:50.79]I know I love you