초대장 + Dun Dun Dance (Live)-OH MY GIRL

[ti:초대장 + Dun Dun Dance (Live At 2021 SBS歌谣大战)] [ar:OH MY GIRL (오마이걸)] [al:2021 SBS가요대전 (2021 SBS歌谣大战)] [by:] [offset:0] [00:00.00]초대장 + Dun Dun Dance (Live) - OH MY GIRL (오마이걸)
QQ音乐享有本翻译作品的著作权 [00:02.89]초대장 - OH MY GIRL (오마이걸) [00:02.92]词：Seo Jeong A/Ryan S. Jhun/Jay Putty/David Mescon/Jaquelyn Walters/Kendall Brower [00:03.02]曲：Ryan S. Jhun/Jay Putty/David Mescon/Jaquelyn Walters/Kendall Brower [00:03.10]Who comes who knows [00:04.59] [00:06.39]Who comes who knows [00:08.06] [00:09.75]Who comes who knows [00:11.32] [00:14.78]누가 와줄까 이런 조그마한 별에
谁会来这颗小小的星球呢 [00:19.02] [00:21.48]점 보다 작은 걸
比斑点还小 [00:23.16]아무도 모를 걸 내 이름
应该没有人知道我的名字 [00:25.88] [00:28.44]그래 혼자 놀면 돼
嗯 自己玩就行 [00:30.45]조금 외롭긴 해
确实有点孤单 [00:32.15]혹시 누가 있을까
有谁在吗 [00:33.56]저 파란 지구별엔
试着往那颗蓝色地球 [00:35.31]신호를 보내 봐
发送信号 [00:36.95]누군가 들었다면
若是有人听到 [00:39.12]반응해 줘
给点反应吧 [00:40.03]Right now [00:40.99]다른 생김새 어머 안녕
不同的长相 哎呀 你好 [00:44.69]나의 stranger
我的陌生人 [00:46.04] [00:47.63]수줍은 듯 건넨 손인사가
害羞般地打招呼 [00:50.32]정말 반가워
见到你真的很高兴 [00:52.40] [00:54.32]널 초대할게 매일
我每天都会招待你 [00:56.15] [00:56.74]Uh uh [00:57.75]첫 발자국을 남겨
留下第一个足迹 [00:59.72] [01:01.40]다정하게 건넨
让我知道 [01:03.16]너의 언얼 내게 알려줘
你那深情的言语吧 [01:06.38] [01:07.80]Who comes who knows [01:09.50] [01:10.48]Who comes [01:11.37]Who comes who knows [01:12.94] [01:13.81]Who comes [01:14.70]Who comes who knows [01:16.39] [01:17.26]Who comes [01:18.14]Who comes who knows [01:20.33] [01:23.40]네가 놀러 온다면 정말 좋을 텐데
若是你来玩就好了 [01:26.77]오래 걸려도 꼭 한 번 찾아와줘
即使要花很长时间 也一定要来找我一次 [01:30.01]지도를 보낼까 난 항상 여기 있어
要给你发地图吗 我会一直在这里 [01:33.51] [01:35.87]다른 생김새 어머 안녕
不同的长相 哎呀 你好 [01:39.58]나의 stranger
我的陌生人 [01:40.82] [01:42.53]수줍은 듯 건넨 손인사가
害羞般地打招呼 [01:45.30]정말 반가워
见到你真的很高兴 [01:47.63] [01:49.23]널 초대할게 매일
我每天都会招待你 [01:50.95] [01:51.63]Uh uh [01:52.60]첫 발자국을 남겨
留下第一个足迹 [01:54.53] [01:56.24]다정하게 건넨
让我知道 [01:57.97]너의 언얼 내게 알려줘
你那深情的言语吧 [02:00.89] [02:01.49]밤새 너의 얘길 들려줘
整晚 告诉我你的故事吧 [02:03.93] [02:07.40]Dun Dun Dance - OH MY GIRL (오마이걸) [02:08.61]词：Seo Ji Um/Ryan S. Jhun/Scott Stoddart/Anna Timgren [02:10.54]曲：Ryan S. Jhun/Scott Stoddart/Anna Timgren [02:12.25] [02:14.67]Dun dun dance dun dun dance
舞蹈不停 舞步不息 [02:16.49]Dun dun dance
醉心于舞蹈中 [02:17.27] [02:18.16]Just dance just dance
舞蹈不停 舞步不息 [02:21.74] [02:22.62]Dun dun dance dun dun dance
舞蹈不停 舞步不息 [02:24.88]Dun dun dance
醉心于舞蹈中 [02:25.89] [02:26.44]Just dance just dance
舞蹈不停 舞步不息 [02:30.69]유성이 비처럼 쏟아지는 하늘
在流星如雨般洒落的天空之下 [02:33.84] [02:34.61]그 아래 너와 함께 춤추고 싶어
我想与你一同共舞 [02:37.89] [02:38.90]색색의 옷들과 예쁜 액세서리 oh baby
色彩斑斓的衣服和漂亮的饰品 [02:43.36] [02:44.14]흐르는 저 음악이 내 맘을 설레게 하지
播放着的音乐令我心潮澎湃 [02:47.11]I feel the disco rhythm in my body
我能感受到迪斯科音乐节奏 [02:50.59] [02:51.27]다른 아무것도 생각하진 마
什么也不要想 [02:54.83] [02:55.81]Yeah 발자국으로 가득한 무대 위에 올라
站在布满足印的舞台之上 [02:59.72] [03:00.23]자유로운 몸짓 그 사랑스런 느낌
任意的舞姿 惹人喜欢的感觉 [03:03.24] [03:04.44]저 따분했던 하루와 일상에서 벗어나
从那无聊的日常中逃离出来 [03:08.50] [03:09.90]Oh tonight
就在今夜 [03:12.28]Just you and I 지구를 등지고 떠올라
就你与我 背对着地球升起 [03:16.55]맘껏 crazy crazy crazy 긴 춤을 춰
尽情疯狂 跳舞吧 [03:19.69] [03:20.57]말리지 마 지금 내 기분은 feel so high
不要阻拦 我此刻的心情无比高涨 [03:25.45]멀리 멀리 멀리 다 눈부셔
从远处都如此耀眼 [03:27.49] [03:28.82]I just wanna dun dun dance
我只想要翩翩起舞 [03:30.57]Dun dun dance dun dun dance
舞蹈不停 舞步不息 [03:32.47] [03:33.15]Oh baby give me baby give me
宝贝跟随我的脚步 [03:35.04]Baby give me more
宝贝再来几招 [03:35.88]날 멈추지 마 love this song
不要让我停下 我爱这首歌 [03:37.48]Just wanna dun dun dance
只想翩翩起舞 [03:38.89]Dun dun dance dun dun dance
舞蹈不停 舞步不息 [03:40.76] [03:41.44]Just dance just dance
舞蹈不停 舞步不息 [03:45.40] [03:46.69]Shining like a disco ball
如迪斯科球般闪耀 [03:48.27]빨간 high heels on the road
红色高跟鞋踩地上 [03:49.69] [03:50.21]Got my eyes on you and you got yours
彼此默默注视 [03:52.29]저 태양이 다시 눈뜰 때까지
直到太阳再次升起 [03:54.70]넌 평범한데 뭔가 달라
你很平凡有什么不同 [03:56.07]왠지 묘한 구석이 있네
但却有种奇妙的感情 [03:57.98] [03:58.52]난 가려져 있는 게 보여
我能看见隐藏的东西 [04:00.20]우린 모두 이상해 조금씩은 yeah
我们全都变得很奇怪  [04:03.09]사람을 가장한 낯선 존재들처럼 oh baby
就像是伪装成他人 陌生的存在 [04:11.16]Yeah 놀라지 않아 괜찮아 좀 더 가까이 와
不会被吓到 没关系 再靠近一点 [04:15.17]다른 시선 따위 다 잊어버려 우리
我们把其他人的视线都忘掉 [04:18.35] [04:19.40]늘 복잡한 저세상과 기대에서 벗어나
从复杂的世界和期待中摆脱出来 [04:23.70] [04:24.37]Oh tonight
就在今夜 [04:27.40]Just you and I 지구를 등지고 떠올라
就你和我 背对着地球升起 [04:31.56] [04:32.13]맘껏 crazy crazy crazy 긴 춤을 춰
尽情疯狂 跳舞吧 [04:35.03] [04:35.55]말리지 마 지금 내 기분은 feel so high
不要阻拦 我此刻的心情无比高涨 [04:40.58]멀리 멀리 멀리 다 눈부셔
从远处都如此耀眼 [04:43.76]I just wanna dun dun dance
我只想要翩翩起舞 [04:45.96]Dun dun dance dun dun dance
舞蹈不停 舞步不息 [04:47.58] [04:48.21]Oh baby give me baby give me
宝贝跟随我的脚步 [04:50.22]Baby give me more
宝贝再来几招 [04:51.32]날 멈추지 마 love this song
不要让我停下 我爱这首歌 [04:52.67]Just wanna
我只想跳舞 [04:53.12]Dun dun dance dun dun dance
舞蹈不停 舞步不息 [04:54.51]Dun dun dance
醉心于舞蹈中 [04:56.15] [04:56.74]Just dance just dance
舞蹈不停 舞步不息 [05:00.36] [05:02.47]어차피 작은 점일 뿐야
反正只是一小点而已 [05:04.85] [05:06.64]보석 같은 아이야
如宝石般的孩子啊 [05:08.98] [05:09.93]몇 발짝 멀리 떨어져서 바라보면 돼
只要走远几步看望就好 [05:13.81]우린 dancing on fire
我们火辣起舞 [05:17.70]Just you and I 지구를 등지고 떠올라
就你和我 背对着地球升起 [05:21.85]맘껏 crazy crazy crazy 긴 춤을 춰
尽情疯狂 跳舞吧 [05:24.94] [05:25.91]말리지 마 지금 내 기분은 feel so high
不要阻拦 我此刻的心情无比高涨 [05:30.65]멀리 멀리 멀리 다 눈부셔
从远处都如此耀眼 [05:33.29] [05:34.06]I just wanna dun dun dance
我只想要翩翩起舞 [05:35.78]Dun dun dance dun dun dance
舞蹈不停 舞步不息 [05:37.77] [05:38.66]Oh baby give me baby give me
宝贝跟随我的脚步 [05:40.25]Baby give me more
宝贝再来几招 [05:41.15]날 멈추지 마 love this song
不要让我停下 我爱这首歌 [05:42.64]Just wanna
我只想跳舞 [05:43.17]Dun dun dance dun dun dance
舞蹈不停 舞步不息 [05:45.21]Dun dun dance
醉心于舞蹈中 [05:46.11] [05:46.77]Just dance just dance
舞蹈不停 舞步不息