Fairmount Hill-Dropkick Murphys

[ti:Fairmount Hill] [ar:Dropkick Murphys] [al:The Meanest of Times Limited Edition] [by:] [offset:0] [00:00.00]Fairmount Hill - Dropkick Murphys
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:09.02]Last night as I lay dreaming of pleasant days gone by
昨晚当我躺在床上梦想着美好的时光 [00:16.18] [00:17.85]My mind was bent on rambling to Boston I did fly
我一心想着去波士顿我真的飞上天了 [00:25.21] [00:26.85]I stepped on board a vision and I followed with the wind
我登上飞机看到一个幻象我随风而去 [00:34.17] [00:35.64]When next I came to anchor at the rocks on fair mount hill
当我再次来到美丽的山上停泊在岩石上 [00:43.20] [00:44.64]It was on the 23rd of June the day before the fair
6月23日是集市的前一天 [00:52.21] [00:53.87]When Boston's sons and daughters and friends assembled there
当波士顿的孩子们和朋友们聚集在这里 [01:01.18] [01:02.97]The young the old the brave and the bold
无论年轻人还是老年人勇敢无畏 [01:07.09]Came their duty to fulfill
完成他们的使命 [01:10.12] [01:11.59]At the parish church on thatcher
在撒切尔大街的教区教堂 [01:15.75] [01:16.48]A mile from fair mount hill
离美山一英里 [01:19.19] [01:25.50]I went to see old friends there
我去看望老朋友 [01:29.19] [01:29.96]To see what they might say
看看他们会说什么 [01:32.57] [01:34.34]The old ones were all dead and gone the young ones turning gray
年长的人都离开人世年轻的人头发花白 [01:41.59] [01:43.37]I met the broker Hughes he's as odd as ever still
我遇到了经纪人Hughes他还是和从前一样古怪 [01:50.59] [01:52.00]See I used to crash at his mother's house
我以前常常去他妈妈家 [01:55.82] [01:56.53]When I hung on fair mount hill
当我伫立在美丽的山上 [01:59.66] [02:37.48]I paid a flying visit to my first and only love
我飞去看望我的初恋也是唯一的爱人 [02:44.59] [02:46.17]She's as white as any lily and as gentle as a dove
她像百合花一样洁白像鸽子一样温柔 [02:53.83] [02:55.43]She threw her arm around me saying Andy I love you still
她搂着我说安迪我依然爱你 [03:02.63] [03:04.08]Oh she's one miss bozo bailey
她是个漂亮姑娘 [03:08.19] [03:08.97]The pride of fair mount hill
美丽的山的骄傲 [03:11.58] [03:13.42]I dream I'd fought a violent war for the hand of this darling gal
我梦见我为这个亲爱的女孩的手打了一场激烈的战争 [03:20.97] [03:22.57]Against an angry jealous foe by the name of Danny gill
对付一个名叫DannyGill的愤怒嫉妒的敌人 [03:29.70] [03:31.37]The clock it rang in the morning
闹钟在清晨响起 [03:35.08] [03:35.91]It rang both loud and shrill
枪声震耳欲聋 [03:38.76] [03:40.05]When I awoke in California
当我在加州醒来 [03:43.90] [03:45.23]Many miles from fair mount hill
远离美丽的山