Riot-Dead Kennedys

[ti:Riot] [ar:Dead Kennedys] [al:Plastic Surgery Disasters/In G] [by:] [offset:0] [00:00.00]Riot - Dead Kennedys
以下歌词翻译由微信翻译提供 [01:05.82]Rioting the unbeatable high
躁动不安无法战胜的兴奋 [01:08.65] [01:11.83]Adrenalin shoots your nerves to the sky
肾上腺素飙升让你神经紧张 [01:15.72] [01:18.47]Everyone knows this town is gonna blow
每个人都知道这座城市即将爆炸 [01:23.27] [01:24.21]And it's all gonna blow right now
此刻一切都即将爆发 [01:31.89] [01:48.91]Now you can smash all the windows that you want
现在你可以砸烂所有窗户 [01:51.74] [01:52.43]All you really need are some friends and a rock
你真正需要的只是一些朋友和一块石头 [01:55.43] [01:56.11]Throwing a brick never felt so damn good
出手阔绰从未感觉如此美好 [01:59.67]Smash more glass
砸碎更多玻璃 [02:01.48]Scream with a laugh
放声大笑呐喊 [02:03.17]And wallow with the crowds
和人群一起打滚 [02:04.79]Watch them kicking peoples' ass
看着他们教训别人 [02:06.41] [02:14.02]But you get to the place
可你抵达目的地 [02:15.60]Where the real slavedrivers live
真正的奴隶主生活在那里 [02:17.41]It's walled off by the riot squad
被镇暴警察团团围住 [02:19.40]Aiming guns right at your head
枪口对准你的头 [02:20.86]So you turn right around
所以你转过身来 [02:22.75]And play right into their hands
正中他们的下怀 [02:24.50]And set your own neighborhood
创造属于你自己的街区 [02:26.37]Burning to the ground instead
化为灰烬 [02:27.99]Rio-rio-rio-rio-oh
Rio-rio-rio-rio-oh [02:35.81]Riot-the unbeatable high
里奥无与伦比的兴奋 [02:37.37]Riot-shoots your nerves to the sky
子弹瞄准天空让你紧张不安 [02:39.04]Riot-playing into their hands
在他们的手中玩着游戏 [02:40.85]Tomorrow you're homeless
明天你就会无家可归 [02:41.85]Tonight it's a blast
今晚热闹非凡 [02:42.86] [02:57.62]Get your kicks in quick
快来找点乐子 [02:59.05]They're calling the national guard
他们叫来了国民警卫队 [03:00.43] [03:01.05]Now could be your only chance
现在可能是你唯一的机会 [03:02.67]To torch a police car
烧掉一辆警车 [03:04.17] [03:04.86]Climb the roof kick the siren in
爬上屋顶打开警笛 [03:06.35]And jump and yelp for joy
欢呼雀跃欢呼雀跃 [03:07.79] [03:08.41]Quickly-dive back in the crowd
迅速回到人群中 [03:10.10]Slip away now don't get caught
赶紧离开不要被抓住 [03:11.78] [03:18.52]Let's loot the spiffy hi-fi store
让我们把漂亮的音响商店洗劫一空 [03:20.77]Grab as much as you can hold
尽你所能地抓住 [03:22.08] [03:22.64]Pray your full arms don't fall off
祈祷你丰满的双臂不要松开 [03:24.14]Here comes the owner with a gun
主人拿着枪来了 [03:26.07]Rio-rio-rio-rio-oh
Rio-rio-rio-rio-oh [03:33.31]Riot-the unbeatable high
里奥无与伦比的兴奋 [03:34.91]Riot-shoots your nerves to the sky
子弹瞄准天空让你紧张不安 [03:36.66]Riot-playing into their hands
在他们的手中玩着游戏 [03:38.34]Tomorrow you're homeless
明天你就会无家可归 [03:39.53]Tonight it's a blast
今晚热闹非凡 [03:40.61] [04:03.00]Ay ya ay ya ay ya ay ya ay ya shit [04:13.91] [04:17.53]The barricades spring up from nowhere
不知从哪里冒出来的障碍 [04:19.34] [04:21.21]Cops in helmets line the lines
戴着头盔的警察排好队 [04:22.83] [04:24.45]Shotguns prod into your bellies
霰弹枪瞄准你的腹部 [04:26.58] [04:27.89]The trigger fingers want an excuse
扣动扳机想要找个借口 [04:30.46] [04:31.21]Now
现在 [04:32.21] [04:35.14]The raging mob has lost its nerve
愤怒的暴民已经失去了勇气 [04:37.38] [04:38.51]There's more of us but who goes first
我们的人越来越多但谁先走一步 [04:40.98] [04:42.16]No one dares to cross the line
没有人敢越过界线 [04:43.91] [04:45.40]The cops know that they've won
警察知道他们大获全胜 [04:48.00] [04:49.12]It's all over but not quite
一切都结束了但还没有完全结束 [04:50.62]The pigs have just begun to fight
猪才刚刚开始打架 [04:52.43]They club your heads kick your teeth
他们会把你打得满地找牙 [04:54.05]Police can riot all that they please
警察可以随心所欲胡作非为 [04:55.18]Rio-rio-rio-rio-oh
Rio-rio-rio-rio-oh [05:02.98]Riot-the unbeatable high
里奥无与伦比的兴奋 [05:04.48]Riot-shoots your nerves to the sky
子弹瞄准天空让你紧张不安 [05:06.29]Riot-playing into their hands
在他们的手中玩着游戏 [05:07.97]Tomorrow you're homeless
明天你就会无家可归 [05:09.03]Tonight it's a blast
今晚热闹非凡 [05:09.84]Riot-the unbeatable high
里奥无与伦比的兴奋 [05:11.59]Riot-shoots your nerves to the sky
子弹瞄准天空让你紧张不安 [05:13.27]Riot-playing into their hands
在他们的手中玩着游戏 [05:16.81] [05:18.87]Tomorrow you're homeless
明天你就会无家可归 [05:19.99] [05:20.50]Tonight it's a blast
今晚热闹非凡 [05:21.80] [05:22.43]Tomorrow you're homeless
明天你就会无家可归 [05:23.36] [05:24.05]Tonight it's a blast
今晚热闹非凡 [05:26.11]Tomorrow you're homeless
明天你就会无家可归 [05:27.21] [05:28.08]Tonight it's a blast
今晚热闹非凡 [05:29.33] [05:30.58]Tomorrow you're homeless
明天你就会无家可归 [05:31.64] [05:33.26]Tonight it's a blast
今晚热闹非凡 [05:34.23] [05:35.73]Tomorrow you're homeless
明天你就会无家可归 [05:36.98] [05:38.35]Tonight it's a blast
今晚热闹非凡 [05:39.35] [05:41.03]Tomorrow you're homeless
明天你就会无家可归 [05:42.41] [05:44.22]Tonight it's a blast
今晚热闹非凡 [05:45.22] [05:47.02]Tomorrow you're homeless
明天你就会无家可归 [05:48.15] [05:53.26]Tonight it's a blast
今晚热闹非凡