Terminal Preppie-Dead Kennedys

[ti:Terminal Preppie] [ar:Dead Kennedys] [al:Plastic Surgery Disasters/In G] [by:] [offset:0] [00:00.00]Terminal Preppie - Dead Kennedys
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:08.75]I go to college
我上大学 [00:09.50]That makes me so cool
让我变得好酷 [00:10.43]I live in a dorm
我住宿舍 [00:11.37]And show off by the pool
在泳池边尽情炫耀 [00:12.76]I join the right clubs
我加入了正确的俱乐部 [00:13.57]Just to build an impression
只是为了给你留下一个印象 [00:14.82]I block out thinking
我屏蔽了自己的想法 [00:15.57]It won't get me ahead
这无法让我出人头地 [00:16.75]My ambition in life
我的人生抱负 [00:16.00]Is to look good on paper
就是表面上好看 [00:20.37] [00:20.93]All I want is a slot [00:22.93]In some big corporation
在某个大公司 [00:24.55] [00:29.35]Belushi's my hero
Belushi是我的英雄 [00:30.23]I lampoon and I ape him
我讽刺他我模仿他 [00:31.29]My news of the world
我的世界新闻 [00:32.16]Comes from Sports Illustrated
来自《体育画报》 [00:33.33]I'm proud of my trophies
我为我的奖杯感到骄傲 [00:34.14]Like my empty beer cans
就像我的空啤酒罐 [00:35.27]Stacked in rows up the wall
一排排地堆在墙上 [00:36.26]To impress all my friends
给我所有朋友留下好印象 [00:37.57]No I'm not here to learn
我不是来学习的 [00:39.63]I just want to get drunk
我只想一醉方休 [00:41.63]And major in business
主修商业 [00:43.75]And be taught how to f**k
被教导如何缠绵 [00:45.56]Win win
大获全胜 [00:47.78]I always play to win
我总是志在必得 [00:49.59]Wanna fit in like a cog
想要融入这个圈子 [00:51.53]In the faceless machine
在这台无脸机器里 [00:53.53]I'm a terminal terminal terminal preppie
我是个完美无瑕的大学生 [00:54.71] [00:55.64]Terminal terminal terminal preppie
无可挑剔的大学生 [00:57.63]Terminal terminal terminal terminal
终点 [00:59.63]Terminal terminal terminal terminal
终点 [01:01.57]I want a wife with tits [01:03.19] [01:03.81]Who just smiles all the time
她总是面带微笑 [01:05.31] [01:05.87]In my centerfold world
在我的插页夹世界里 [01:07.86]Filled with Springsteen and wine
里面装满了香槟酒 [01:09.61] [01:10.18]Some day I'll have power
总有一天我会拥有力量 [01:12.17]Some day I'll have boats
总有一天我会拥有游艇 [01:14.23]A tract in some suburb
某个郊区的一片土地 [01:16.17]With Thanksgivings to host
带着感恩节的东道主 [01:18.30] [01:22.17]I'm a terminal terminal terminal preppie
我是个完美无瑕的大学生 [01:24.17]Terminal terminal terminal preppie
无可挑剔的大学生 [01:26.10]Terminal terminal terminal preppie
无可挑剔的大学生