Teenagers, Kick Our Butts-Dar Williams

[ti:Teenagers Kick Our Butts] [ar:Dar Williams] [al:End Of The Summer] [by:] [offset:0] [00:00.00]Teenagers, Kick Our Butts - Dar Williams
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:14.59]When I grew up well it felt great
当我长大之后感觉无与伦比 [00:17.59]I watched how others took their fate
我看着别人如何对待自己的命运 [00:20.59]Some felt afraid and undefended so they got mean
有些人感到害怕没有防备所以他们变得尖酸刻薄 [00:25.53] [00:26.40]And they pretended what they knew made them belong more than you
他们装腔作势让他们比你更有归属感 [00:32.53]I'm sure you know there's lots to learn
我相信你知道还有很多东西要学 [00:35.46]But that's not your fault
但那不是你的错 [00:37.09]That's just your turn oh oh
轮到你了 [00:39.72]Teenagers kick our butts tell us what the future will bring
十几岁的孩子教训我们告诉我们未来会发生什么 [00:45.59]Teenagers look at us
青少年看着我们 [00:47.96] [00:48.71]We have not solved everything
我们还没有解决所有问题 [00:50.90] [00:52.21]We drink and smoke to numb our pain
我们抽烟喝酒来麻痹我们的痛苦 [00:55.09]We read junk novels on the plane
我们在飞机上看垃圾小说 [00:58.09]We use authority for show so we can be a little smarter
我们装腔作势这样我们就能更聪明一点 [01:03.59] [01:04.15]We still can grow and many do
我们依然可以成长很多人都在成长 [01:07.03]It's when we stop we can't reach you
当我们停下脚步我们就找不到你 [01:10.03]We feel the loss you feel the blame
我们痛不欲生你饱受责备 [01:13.03]We're scared to lose don't be the same hey hey
我们害怕失败我们已经不同以往 [01:17.15]Teenagers kick our butts tell us what the future will bring
十几岁的孩子教训我们告诉我们未来会发生什么 [01:22.71] [01:23.52]Teenagers look at us we have not solved everything
青少年看着我们我们没有解决所有问题 [01:28.27] [01:42.96]The hometown brought its hero in
故乡带来了英雄 [01:45.96]To speak at the high school gym
在高中体育馆演讲 [01:49.08]He took a breath he took a chance
他深吸一口气他抓住机会 [01:51.96]He strode up in his leather pants
他穿着皮裤大步走上前来 [01:54.70] [01:55.96]And said Gee thanks but
说天啊谢谢但是 [02:02.46] [02:03.78]I'm here today
今天我在这里 [02:05.52]Because I fought for what I felt and what I thought
因为我为自己的感受和想法奋力拼搏 [02:09.96]They put me down they were just wrong
他们贬低我他们大错特错 [02:12.94]And now it's they who don't belong oh oh
现在是他们不属于我 [02:17.07]Teenagers kick our butts tell us what the future will bring
十几岁的孩子教训我们告诉我们未来会发生什么 [02:23.01]Teenagers look at us we have not solved everything
青少年看着我们我们没有解决所有问题 [02:28.20] [02:29.38]And when the media tries to act your age
当媒体装作你这个年纪时 [02:32.38]Don't be seduced they're full of rage
不要被诱惑他们满腔怒火 [02:35.01] [02:35.63]Find your voice do what it takes
寻找你的声音不惜一切代价 [02:38.38]Make sure you make lots of mistakes
确保你犯下许多错误 [02:41.32]And find the future that redeems
寻找救赎的未来 [02:44.19] [02:44.78]Give us hell give us dreams
给予我们地狱给予我们梦想 [02:47.72]And grow and grow and grow
成长 [02:51.53] [02:52.53]And someday when some teenagers come to kick your butts
总有一天有些青少年会来教训你 [02:57.61]Well then like I do try to
那就像我努力尝试的那样 [03:01.30] [03:03.42]Love
爱 [03:04.05] [03:05.79]Kick our butts
教训我们一顿 [03:06.61] [03:08.05]Love
爱 [03:08.86] [03:11.35]Kick our butts
教训我们一顿 [03:12.48] [03:13.11]Oh I love
我爱你 [03:14.23] [03:17.79]Kick our butts
教训我们一顿