Are You Out There-Dar Williams

[ti:Are You Out There] [ar:Dar Williams] [al:End Of The Summer] [by:] [offset:0] [00:00.00]Are You Out There - Dar Williams
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:09.36]Perhaps I am a miscreation
也许我是个错误的人 [00:11.67]No one knows the truth there is no future here
没人知道真相这里没有未来 [00:14.61] [00:16.04]And you're the DJ speaks to my insomnia
你就是DJ安慰我的失眠 [00:19.36]And laughs at all I have to fear
嘲笑我恐惧不已 [00:21.98]Laughs at all I have to fear
嘲笑我我不得不害怕 [00:24.29] [00:25.04]You always play the madmen poets
你总是扮演疯子诗人 [00:27.54]Vinyl vision grungy bands
黑胶唱片的场景破旧不堪的钞票 [00:29.48]You never know who's still awake
你永远不知道谁还清醒着 [00:31.79]You never know who understands and
你永远不知道谁能理解你 [00:34.04]Are you out there can you hear this
你是否在外面你能否听到 [00:36.54]Jimmy Olson Johnny Memphis
吉米·奥尔森约翰尼·孟菲斯 [00:38.54]I was out here listening all the time
我一直在这里侧耳倾听 [00:41.29] [00:45.23]And though the static walls surround me
虽然寂静的高墙将我包围 [00:47.73]You were out there and you found me
你就在外面你找到了我 [00:50.10]I was out here listening all the time
我一直在这里侧耳倾听 [00:52.67] [00:56.41]Last night we drank in parking lots
昨晚我们在停车场喝酒 [00:58.73]And why do we drink
我们为何要喝酒 [01:00.48]I guess we do it cause
我想我们这样做是因为 [01:02.11] [01:03.23]And when I turned your station on
当我打开你的电视台 [01:05.42]You sounded more familiar than that party was
你听起来比那次派对更熟悉 [01:09.04]You were more familiar than that party
你比那次派对更加熟悉 [01:11.92]It's the first time I stayed up all night
这是我第一次彻夜不眠 [01:14.60]It's getting light I hear the birds
天快亮了我听到了鸟儿的叫声 [01:16.67]I'm driving home on empty streets
我在空荡荡的街道上驱车回家 [01:18.98]I think I put my shirt on backwards
我想我把衬衫穿反了 [01:21.48]Are you out there can you hear this
你是否在外面你能否听到 [01:23.66]Jimmy Olson Johnny Memphis
吉米·奥尔森约翰尼·孟菲斯 [01:25.73]I was out here listening all the time
我一直在这里侧耳倾听 [01:28.29] [01:32.29]And though the static walls surround me
虽然寂静的高墙将我包围 [01:34.79]You were out there and you found me
你就在外面你找到了我 [01:37.16]I was out here listening all the time
我一直在这里侧耳倾听 [01:39.73] [01:43.54]And what's the future
未来会怎样 [01:44.85]Who will choose it
谁会选择 [01:46.16]Politics of love and music
爱情和音乐的政治 [01:48.35]Underdogs who turn the tables
失败者扭转局面 [01:50.54]Indie versus major labels
独立厂牌对主流厂牌 [01:52.73]There's so much to see through
有太多东西需要看透 [01:54.54]Like our parents do more drugs than we do
就好像我们的父母比我们更爱吸毒 [01:57.16]Oh
哦 [01:57.54] [02:04.10]Corporate parents corporate towns
公司父母公司城镇 [02:06.04]I know every TV set that has them lit
我知道每一台电视机都亮着 [02:09.17] [02:10.35]They preach that I should save the world
他们宣扬我应该拯救世界 [02:12.79]They pray that I won't do a better job of it
他们祈祷我不会做得更好 [02:16.23]Pray that I won't do a better job
祈祷我不会做得更好 [02:19.04]So tonight I turned your station on
所以今晚我让你嗨翻天 [02:21.41] [02:21.91]Just so I'd be understood
这样我就能得到别人的理解 [02:24.04]Instead another voice said I was just too late
然而另一个声音说我来不及了 [02:27.35]And just no good
毫无益处 [02:28.41] [02:32.16]Calling Olson Calling Memphis
给奥尔森打电话给孟菲斯 [02:34.35]I am calling can you hear this
我在呼唤你你能否听到 [02:36.54]I was out here listening all the time
我一直在这里侧耳倾听 [02:38.85] [02:41.05]And I will write this down
我会把这些记下来 [02:42.62]And then I will not be alone again yeah
这样我就不会再孤单 [02:44.92] [02:45.43]I was out here listening
我在外面听着 [02:47.17]Oh yeah I was out here listening
我在这里侧耳倾听 [02:49.30]Oh yeah I am out here listening all the time
我在这里一直侧耳倾听