一番星、みつけたっ-スピラ・スピカ

[ti:一番星、みつけたっ] [ar:スピラスピカ] [al:] [by:krc转qrc工具] [offset:0] [00:00.23]スピラスピカ - 一番星、みつけたっ
以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:02.56]作词：常田真太郎(スキマスイッチ) [00:04.98]作曲：常田真太郎(スキマスイッチ) [00:35.22]夕暮れ 西の彼方
黄昏西边的天际 [00:40.49]明るい光
闪耀着明亮光芒 [00:46.97]昼間の雨が
白昼的绵绵细雨 [00:50.16]空を洗ったから
将天空洗涤一新 [00:53.58]いつもよりキレイ
显得比往日更澄澈 [01:00.97]こんな狭い空でも
即使在这狭窄的天空 [01:06.51]見つけやすい
也能轻易找寻到 [01:13.04]金星は 今日は多分
金星今夜格外璀璨 [01:19.31]キゲンがイイのかも
或许心情格外愉悦 [01:26.94]幼いころ手を引いて
年幼时你牵着我的手 [01:33.29]星のこと教えてくれた
教我认识天上的星辰 [01:39.83]大きなあたたかい手は
那双温暖宽厚的手掌 [01:45.31]いつも優しかった
总是如此温柔包容 [01:55.23]一番星 みつけたっ ほら
快看 我找到了最亮的星 [02:05.25]宵の明星という呼び名も
还记得你教我「宵明星」的别名 [02:10.86]まだ覚えているよ
这个称呼至今难忘 [02:14.48]遠い あの街でも
在那遥远的故乡街道 [02:19.63]見えているかなぁ
是否也能望见此刻的星光 [02:34.96]変わっていく速さに
被时光流逝的速度 [02:40.48]置いていかれ
远远抛在身后 [02:46.96]街の景色も 周りの人も
街景不断变迁 周遭的人 [02:53.39]自分も変わっていく
连同自己都在改变 [03:00.84]いつでも帰って来なさい
你曾对我说随时可以回来 [03:07.22]あの時言ってくれた
这句话至今萦绕耳畔 [03:14.00]かけてくれる言葉たちは
你给予的那些温柔话语 [03:19.44]ただただあたたかく
始终温暖着我的心 [03:29.22]溜め込んでいたものが
长久积压的情绪 [03:33.97]こぼれた
终于决堤 [03:39.24]どんな時でも
明明任何时刻都必须保持笑容 [03:43.63]笑ってなきゃいけないと
这样的自我要求 [03:48.50]少し 張り切りすぎ
是否有些过于紧绷 [03:53.59]緩めなきゃね
该学会放松些了 [04:21.88]吹き抜ける夜風はもう
迎面吹拂的夜风 [04:28.40]そろそろ冷たくて
已渐渐透着凉意 [04:37.47]あぁ 一番星
啊 那颗最亮的星 [04:43.20]きらめく あの空
在夜空中熠熠生辉 [04:50.32]いつかは誰かの希望も
终有一天也想成为 [04:58.11]照らしたい
照亮他人希望的光芒 [05:03.37]でも隣で見守る
但看到身旁默默守护的月亮 [05:07.92]月も心配してるから
似乎也在为我担忧 [05:12.79]次の 休みには
下个假期来临之时 [05:17.60]うちに帰ろうかなぁ
要不要回家看看呢