スタートダッシュ (Start Dash)-スピラ・スピカ

[ti:スタートダッシュ (Start Dash) (《高达创形者》TV动画片尾曲)] [ar:スピラスピカ (Spiraspica)] [al:スタートダッシュ(通常盤)] [by:] [offset:0] [kana:1たか1たつ1つく1かたち1もの1うご1かく1かた1お1きょく1し1みき1は1たか1はし1わ1び1こ1きょく1てら1にし1ゆう1に1へん1きょく1せ1かい1じゅう1そら1み1き1か1だ1ま1す1はし1むずか1おも1ぼく1あし1まえ1すす1くつ1ひも1むす1ま1よる1なん1つよ2きょう1ぼく1か1せ1かい1じゅう1そら1み1なみだ1つぶ1ぬぐ1せ1なか1はね1み1らい1ぼく1ま1すす1ゆめ1み1ば1しょ1じょう1しょう1き1りゅう1き1かな1よろこ1せ1なか1あ1しょう1しゃ1うら1かなら1はい1しゃ1ぼく1うで1ねつ1つか1ぶ1ざま1き1せき1めぐ2あした2きょう1い1ぼく1そら1ほ1ほし1ふ1よる1ちか1せ1なか1はね1み1らい1ぼく1ま1すす1なつ1じゃ1ま1お1よ1よわ1むし1ぼく1たお1きみ1こと1ば1むね1なか1まも1せ1かい1じゅう1そら1み1なみだ1つぶ1ぬぐ1でこ1ぼこ1ぼく1あと1もど1き1せ1なか1はね1み1らい1ぼく1ま1すす1ゆめ1み1ば1しょ1じょう1しょう1き1りゅう1き1い] [00:00.00]スタートダッシュ (Start Dash) (《高达创形者》TV动画片尾曲) - スピラスピカ (Spiraspica)
QQ音乐享有本翻译作品的著作权 [00:00.20]词：幹葉/高橋久美子 [00:00.30]曲：寺西裕二 [00:00.39]编曲：If I [00:00.94]世界中の空が見たくて
渴望领略全世界的蓝天 [00:05.98]気がついたら駆け出していたんだ
回过神来 早已迈步向前飞奔 [00:17.37]真っ直ぐにただ走るだけのことが
以前的我 不曾想过 [00:21.32]こんなに難しいなんて
笔直地向前跑去 [00:24.47]思いもしなかったな
竟然会如此困难 [00:27.31]あぁそれでも僕の足は
啊 尽管如此 我的双脚 [00:29.89]まだ前に進みたいと
依旧渴望向前走去 [00:33.01]靴紐結ぶんだ
因此紧紧系上了鞋带 [00:36.68]ダメだ
不行了 [00:37.73]負けた夜のもやもやは何だ?
败北的夜晚 为何心里总会混乱不堪? [00:42.16]強くなりたい今日の僕に勝つため
只为能胜过今天的自己 我想要变得更强 [00:48.84]世界中の空が見たくて
渴望领略全世界的蓝天 [00:53.88]涙の粒を
将滴滴泪水 [00:56.35]ぎゅっとぎゅっと拭った
用力地抹去 [00:58.98]背中に羽はなくっても
尽管背后没有生出羽翼 [01:03.98]未来の僕が
未来的我 定还在等待着现在的自己 [01:06.46]きっと待っているから進め
努力向前吧 [01:09.65]ここから夢見た場所まで
从这里 到达梦想之处 [01:14.06]上昇気流で
一路都是上升气流 [01:16.76]スタートダッシュ決めるよ
迈步冲向憧憬吧 [01:25.60]悲しみと喜びは背中合わせ
悲伤总与欢喜相悖 [01:29.50]勝者の裏には必ず敗者も
在赢家背后 [01:34.20]いるんだろう
必定有着输家 [01:35.49]あぁそれでも僕の腕は
啊 尽管如此 我的双腕 [01:37.95]まだ熱を掴みたいと
依旧渴望紧握热情 [01:41.22]無様にもがくんだ
因此狼狈地向前挣扎 [01:44.83]いのち奇跡のように
生命 就像奇迹一般 [01:47.87]どくどく巡るよ
不断轮回 转生 [01:50.37]明日のために今日を
我们并不是为了明天 [01:53.21]生きてるわけじゃない
而活在今天 [01:56.37]僕だけの空が欲しくて
我渴望着只属于自己的一片天 [02:01.46]星降る夜に
在繁星划破夜空时 [02:03.93]ぎゅっとぎゅっと誓った
在心底坚定地起誓 [02:06.51]背中に羽はなくっても
尽管背后没有生出羽翼 [02:11.55]未来の僕が
未来的我 定还在等待着现在的自己 [02:14.03]きっと待っているから進め
努力向前吧 [02:37.23]懐かしさが邪魔しても
尽管心中怀念的点滴 阻拦着我前行 [02:41.21]押し寄せる弱虫の
也要将心头翻涌的脆弱 [02:44.09]僕をなぎ倒せ
逐一击倒 [02:47.18]君の言葉
你所说过的话 [02:49.74]胸の中いつもお守りにして
我将永远珍藏于心底 [02:54.58]I won't cry [02:57.08]世界中の空が見たくて
渴望领略全世界的蓝天 [03:02.11]涙の粒を
将滴滴泪水 [03:04.56]ぎゅっとぎゅっと拭った
用力地抹去 [03:07.14]凸凹の僕でいいんだ
尽管我遍体鳞伤也无妨 [03:12.19]もう後戻りする気はないからさぁ
我已不会再回头 [03:17.32]背中に羽はなくっても
尽管背后没有生出羽翼 [03:22.30]未来の僕が
未来的我 定还在等待着现在的自己 [03:24.80]きっと待っているから進め
努力向前吧 [03:28.03]ここから夢見た場所まで
从这里 到达梦想之处 [03:32.44]上昇気流で
一路都是上升气流 [03:34.96]スタートダッシュ決めるよ
迈步冲向憧憬吧 [03:42.37]行け
向前冲吧