あなたを置いて私は-スピラ・スピカ

[ti:あなたを置いて私は] [ar:スピラスピカ] [al:] [by:krc转qrc工具] [offset:0] [00:00.29]スピラスピカ - あなたを置いて私は
以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:02.62]作词：幹葉、重永亮介 [00:04.14]作曲：重永亮介 [00:12.86]流れてく光と影
流动的光与影 [00:18.74]信号が点滅する
信号灯明灭闪烁 [00:24.87]心変わりを
仿佛在责备着 [00:27.75]責められるように
这颗善变的心 [00:31.03]移ろいでいくこの街
城市街景渐次更迭 [00:37.40]改札を抜けた道を
穿过检票口的通道 [00:43.46]雑踏の中歩いてく
在喧嚣人潮中独行 [00:49.33]ひとりぼっちに
这双突然变得 [00:52.36]なったこの手を
形单影只的手 [00:55.40]必要とする人はもういない
再也无人需要牵起 [01:01.98]星一つ無い 東京の空
东京夜空不见星辰 [01:07.95]溜息が浮かんで消えた
叹息浮起又消散 [01:14.70]朝が来れば
当黎明来临 [01:16.97]また夢に立ち向かう
又将追逐各自的梦想 [01:20.82]それぞれの明日へ
奔向不同的明天 [01:28.75]夜空を埋め尽くす
高楼的万千灯火 [01:31.98]ビルの光の中
填满整片夜空 [01:35.48]暖かい声がこだまする
温暖的话语仍在回荡 [01:41.59]一人になることを
并非刻意选择孤身 [01:44.73]望んだわけじゃない
只是胸口痛楚难当 [01:47.82]こんなに胸が痛いから
才会独自离去 [01:53.58]言葉を掛け合って
若仅靠相互倾诉 [01:56.57]笑いあえるだけじゃ
与相视而笑就能维系 [02:00.01]一緒にいられなかった
我们就不会分离了 [02:06.20]私が輝ける場所は
决然转身走向 [02:10.14]ここじゃないと
不属于我的未来 [02:12.47]背を向けて歩き出した
坚信闪耀之处不在此地 [02:17.71]未来へ
继续前行 [02:31.26]今日あった出来事とか
今天发生的琐事 [02:37.24]今悩んでいることも
此刻萦绕的烦恼 [02:43.26]素直に言えず優しくできない
无法坦率倾诉的温柔 [02:49.21]そんな自分に嫌気がさす
厌恶这般别扭的自己 [02:55.82]息苦しそうな東京の空
东京天空令人窒息 [03:02.11]誤魔化すのは
不再自我欺骗 [03:04.79]もうやめにしよう
停止伪装吧 [03:08.55]井の頭線のホームで
在井之头线的月台 [03:11.72]言葉探すけど
搜肠刮肚寻找台词 [03:14.71]思い出が邪魔する
回忆却不断阻挠 [03:22.66]いっそ あなたのこと
若能干脆地厌恶你 [03:25.70]嫌いになれたなら
该有多好 [03:29.28]何度そう願ったでしょう
曾多少次这样祈求 [03:35.35]頭では分かってても
即使理性早已接受 [03:38.63]心が言うことを
内心却始终不愿 [03:41.62]聞こうとしてくれなくて
听从劝告 [03:47.33]だめだね これ以上
抱歉啊 不能再 [03:50.26]私のわがままで
用我的任性 [03:53.89]縛り付けられない
束缚你的人生 [03:59.88]あなたが輝ける場所は
属于你的璀璨舞台 [04:03.93]ここじゃないから
不在此处 [04:06.25]どうか新しい道を見つけて
请务必找到崭新的道路 [04:24.94]また誰かと恋をする
某天会与别人相恋 [04:30.76]未来はまだ見えなくて
未来虽然尚未明晰 [04:36.94]迷いながらでも東京の街で
仍要在东京街头 [04:42.71]これからを生きていくよ
迷惘却坚定地活下去 [04:51.88]さよならの瞬間
告别时分滑落的泪水 [04:54.97]こぼれ落ちた涙
如此矛盾还请原谅 [04:58.53]矛盾していてごめんね
当时的你 [05:04.58]受け止めたあなたの表情は
是以怎样的表情 [05:08.83]どんなだったろう
承接我的心意呢 [05:10.87]きっと笑ってくれてたね
一定在温柔地微笑吧 [05:16.49]強くなれれば
若我足够坚强 [05:18.47]もうあなたに愛される
便不再需要 [05:23.07]必要もなくなるから
渴求你的爱意了 [05:29.21]私はこの街で
我将独自在这座城市 [05:32.35]夢を追いかけるよ
追逐自己的梦想 [05:35.38]ひとりきり歩き出した
毅然迈向 [05:40.80]未来へ
未知的前路 [05:47.69]あなたがいてくれたから
感谢你曾经的陪伴 [05:53.10]ありがとう
让我能走到今日