エール ～頑張る君へ～-スピラ・スピカ

[ti:エール～頑張る君へ～] [ar:スピラスピカ] [al:] [by:krc转qrc工具] [offset:0] [00:00.02]スピラスピカ - エール～頑張る君へ～
以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:02.31]作词：幹葉 [00:03.02]作曲：重永亮介 [00:08.60]頑張れ 届けエール
加油 传递声援 [00:12.30]頑張る君が好きだ
我偏爱全力以赴的你 [00:16.09]あぁ君だからこそ
正因为独一无二的你 [00:18.57]できることがある
定有能实现的奇迹 [00:22.11]忘れないでね
请永远别忘记 [00:31.27]ビー玉みたいな瞳
弹珠般清澈的眼眸 [00:34.34]キラキラ輝かせて
正闪烁耀眼的光芒 [00:38.24]話してくれたその夢
你诉说的那个梦想啊 [00:42.40]恥ずかしがらなくていいよ
不必因羞涩而隐藏 [00:46.77]例え 果てのない
哪怕前方是条无尽 [00:49.22]道だったとしても
延伸的漫长道路 [00:53.73]自分を信じ続けて
也请继续相信自己 [00:57.38]本気なら諦めないで
若全力以赴就别放弃 [01:03.44]You can make it
你能做到 [01:05.27]頑張れ 届けエール
加油 传递声援 [01:09.07]頑張る君が好きだ
我偏爱全力以赴的你 [01:12.81]真っ直ぐただ真っ直ぐ
笔直地 只管笔直地 [01:16.45]がむしゃらに
不顾一切地 [01:17.42]突き進んでいくんだ
朝着目标勇往直前吧 [01:20.40]誰が何を言おうと
无论旁人如何评说 [01:24.05]君は君らしくあれ
愿你始终活出自我 [01:27.84]あぁ君だからこそ
正因为独一无二的你 [01:30.42]できることがある
定有能实现的奇迹 [01:33.82]忘れないでね
请永远别忘记 [01:43.02]大丈夫が口ぐせの
虽然你总将“没事” [01:46.15]優しい君だけれど
挂在温柔的嘴边 [01:49.95]こぼれる涙
但悄然滑落的泪水 [01:52.23]僕には隠そうと
不必在我面前遮掩 [01:55.47]しなくていいよ
真的没关系 [01:58.51]何をやっても
当诸事不顺的日子里 [02:00.73]上手くいかない日は
无论尝试多少遍 [02:05.51]大きく深呼吸して
就深深吸一口气吧 [02:09.16]もう一度 最初の気持ち
再重新找回最初的心意 [02:15.12]思い出して
请你想起 [02:17.05]頑張れ 届けエール
加油 传递声援 [02:20.79]僕がそばにいるから
我会一直陪伴你身旁 [02:24.59]もっと自信を持って
请再多些自信前行 [02:28.18]重ねた努力は裏切らないよ
累积的努力绝不会辜负你 [02:32.23]誰かと比べないで
别与他人比较高低 [02:35.87]君は君のままでいい
保持你原本模样就好 [02:39.71]さぁ 昨日よりも今日
看啊 今天的你比起昨日 [02:42.39]また一歩前へ夢に近付く
又朝着梦想迈进了一步 [03:02.46]もがきながらでも
即使挣扎着摸索 [03:04.99]ぶつかって転んでも
即使碰撞跌倒 [03:09.82]選んできたこの道は
你所选择的这条路 [03:13.47]絶対に間違いじゃない
绝非错误的方向 [03:19.50]You can make it
你能做到 [03:23.22]頑張れ 届けエール
加油 传递声援 [03:26.97]頑張る君が好きだ
我偏爱全力以赴的你 [03:30.71]真っ直ぐただ真っ直ぐ
笔直地 只管笔直地 [03:34.30]がむしゃらに
不顾一切地 [03:35.41]突き進んでいくんだ
朝着目标勇往直前吧 [03:38.40]誰が何を言おうと
无论旁人如何评说 [03:42.04]君は君らしくあれ
愿你始终活出自我 [03:45.79]あぁ 君だからこそ
正因为独一无二的你 [03:48.42]できることがある
定有能实现的奇迹 [03:51.81]忘れないでね
请永远别忘记