小さな勇気 (A Little Bravery)-スピラ・スピカ

[ti:小さな勇気] [ar:スピラスピカ] [al:] [by:krc转qrc工具] [offset:0] [00:00.28]スピラスピカ - 小さな勇気
以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:02.00]作词：幹葉 [00:02.71]作曲：寺西裕二 [00:11.98]まだ誰もいない
此刻月台上空无一人 [00:17.08]いつものホームで
在每日必经的站台 [00:22.56]いつもとは違う
今天等候的列车却与往常不同 [00:27.92]列車を待ってる
独自等待着发车的信号 [00:32.51]どこまでもどこまでも遠く
若能无限延伸向未知的远方 [00:37.72]行けたら楽しいだろうなぁ
那该是多么令人雀跃的旅途啊 [00:43.64]見慣れた街に
向早已看惯的街道 [00:46.52]さよならしたら
轻声告别之后 [00:49.24]時間だね 行かなくちゃ
是时候该启程出发了 [00:55.86]小さな勇気なら手の中に
若将微小的勇气握在掌心 [01:06.24]小さいなんて
尽管这份力量看似渺小脆弱 [01:09.02]頼りないけれど
却依然能支撑着我前行 [01:12.01]大丈夫言い聞かせて
不断用话语安抚内心的不安 [01:17.51]鞄に詰め込んだ夢たちと
连同塞满行囊的那些梦想 [01:28.06]積み重ねていく
愿今后堆积的每个平凡日夜 [01:30.64]これからの日々が
都能编织成通往未来的轨迹 [01:33.58]未来へと繋がるように
愿你能够收获幸福 [01:50.23]涙で霞んだ窓に映し出す
泪水模糊的窗玻璃倒映着 [02:00.05]あの日君がくれた言葉 笑顔
那天你赠予我的笑容与话语 [02:05.49]流れていく景色に
飞逝而过的风景中 [02:11.41]優しく光るひとつひとつが
每一缕温柔闪烁的微光 [02:16.86]ふんわりと溶け込んだ
都悄然融化在暮色里 [02:22.27]小さな幸せが溢れてた
往昔的细碎幸福漫溢而出 [02:32.78]離れて気付く
直到离别后才恍然察觉 [02:35.30]大切なものは
那些无比珍贵的事物 [02:38.38]いつもすぐ側にあって
其实始终都陪伴在身旁 [02:43.85]胸の奥 今でもあたたかい
此刻胸腔深处依旧暖意充盈 [02:54.34]遠ざかっていく
愿渐行渐远的旧日时光 [02:56.82]これまでの日々を
终有一日能穿越漫长岁月 [02:59.99]未来へと届けるように
抵达未来绽放的彼岸 [03:06.22]列車は止まらない
列车永不停歇 [03:08.89]進み続ける
不断加速驶向远方 [03:10.81]だんだんとスピード上げて
从车窗缝隙涌入的风 [03:16.16]窓の隙間 入り込んだ風は
带来了季节更迭的气息 [03:21.12]季節がかわる匂いがしたよ
愿你能够收获幸福 [03:39.19]小さな勇気なら手の中に
若将微小的勇气握在掌心 [03:49.51]小さいけれど
即便它渺小如尘埃 [03:52.15]確かにあるから
也依然真实存在于手中 [03:55.18]大丈夫もうこわくない
所以不必再感到惶恐 [04:00.68]未来へと繋がるその道で
在通往未来的道路上 [04:11.01]交わっていく誰かの未来を
愿与谁人交织的命运轨迹中 [04:16.83]幸せにできますように
都能盛开出幸福的花朵 [04:22.20]幸せにできますように
愿你能够收获幸福