Abattoir Blues-Nick Cave/The Bad Seeds

[ti:Abattoir Blues] [ar:Nick Cave & the bad seeds] [al:Abattoir Blues/The Lyre of Orpheus] [by:] [offset:0] [00:00.00]Abattoir Blues - Nick Cave & The Bad Seeds (尼克凯夫与坏种子合唱团)
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:13.15]The sun is high up in the sky and I'm in my car
太阳高悬天空我开着车 [00:19.23]Drifting down into the abattoir
漂流到屠宰场 [00:24.94]Do you see what I see dear
你是否看见我眼中所见亲爱的 [00:28.28]The air grows heavy I listen to your breath
空气变得沉重我倾听你的呼吸 [00:34.04]Entwined together in this culture of death
在这死亡的文化中交织在一起 [00:39.44]Do you see what I see dear
你是否看见我眼中所见亲爱的 [00:43.29]Slide on over here let me give you a squeeze
来到我身边让我紧紧抱着你 [00:49.22]To avert this unholy evolutionary trajectory
来避免这邪恶的进化轨迹 [00:54.55]Can you hear what I hear babe
宝贝你能否听到我的声音 [00:58.93]Does it make you feel afraid
是否让你感到恐惧 [01:07.41]Everything's dissolving
一切都渐渐消失 [01:08.15]Babe according to plan
宝贝一切按计划进行 [01:13.55]The sky is on fire the dead
天空烈火焚身逝者如斯 [01:16.34]Are heaped across the land
堆在这片土地上 [01:19.57]I went to bed last night and
昨晚我睡觉了 [01:21.87]My moral code got jammed
我的道德准则混乱不堪 [01:25.67]I woke up this morning with
我今早醒来 [01:27.47]A Frappucino in my hand
我手里拿着一根星冰乐 [01:35.76] [01:44.55]I kissed you once I kissed you again
我吻了你一次又一次 [01:50.05]My heart it tumbled like the stock exchange
我的心像股市一样狂泻不止 [01:55.49]Do you feel what I feel dear
亲爱的你能否体会我的感受 [01:59.65]Mass extinction darling hypocrisy
大规模灭绝亲爱的虚伪 [02:05.37]These things are not good for me
这些事情对我没有好处 [02:11.38]Do you see what I see dear
你是否看见我眼中所见亲爱的 [02:14.62]The line the God throws down to you and me
上帝对你我的承诺 [02:20.72]Makes a pleasing geometry
营造出令人愉悦的几何形状 [02:25.89]Shall we leave this place now dear
亲爱的我们现在能否离开这个地方 [02:30.35]Is there someway out of here
有办法出去吗 [02:39.13]I wake with the sparrows
我和麻雀一起醒来 [02:40.98]And I hurry off to work
我赶紧去上班 [02:45.12]The need for validation babe
需要认可宝贝 [02:47.10]Gone completely berserk
彻底失去理智 [02:51.13]I wanted to be your Superman
我想做你的超人 [02:53.30]But I turned out such a jerk
可我变成了一个混蛋 [02:55.66]I got the abattoir blues
我有屠宰场的布鲁斯音乐 [03:01.49]I got the abattoir blues
我有屠宰场的布鲁斯音乐 [03:07.60]I got the abattoir blues
我有屠宰场的布鲁斯音乐 [03:12.85]Right down to my shoes
从头到脚