Supernaturally-Nick Cave & The Bad Seeds

[ti:Supernaturally] [ar:Nick Cave & the bad seeds] [al:Abattoir Blues/The Lyre of Orpheus] [by:] [offset:0] [00:00.00]Supernaturally - Nick Cave & The Bad Seeds (尼克凯夫与坏种子合唱团)
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:17.88]Through the windswept coastal trees
穿过被风吹拂的海岸树林 [00:21.09] [00:25.39]Where the dead come rising from the sea
死者从海上升起 [00:29.41] [00:31.09]With a teddy-bear clamped between her knees
两膝之间夹着玩具熊 [00:34.76]She says where can my loverman be
她说我的爱人在哪里 [00:38.31] [00:42.28]Well I'm down here babe with the Eskimos With the polar bears and the Arctic snow
我在这里宝贝和爱斯基摩人在一起还有北极熊和北极的雪 [00:52.01] [00:53.41]With a party of penguins who do not know
和一群一无所知的企鹅一起狂欢 [00:57.21]How I can get back to thee
我怎样才能回到你身边 [01:00.31] [01:03.92]Well I'm gonna ask you babe
我要问你宝贝 [01:07.10] [01:10.47]Hey Ho
嘿 [01:12.59] [01:13.42]Oh baby don't you go
宝贝请你别走 [01:16.00]Hey Ho
嘿 [01:18.17] [01:18.97]Oh no no no
不不不 [01:21.74]Hey Ho
嘿 [01:24.49]Oh baby don't you go
宝贝请你别走 [01:27.31]All supernatural on me
我身上的一切都超自然 [01:30.15] [01:31.02]Supernaturally
超自然地 [01:33.46] [01:38.43]Once I was your hearts desire
曾经我是你心中的渴望 [01:41.27] [01:42.94]Now I am the ape hunkered by the fire
现在我是蜷缩在火堆旁的猿猴 [01:46.96] [01:48.37]With my knuckles dragging through the mire
我的手指在泥潭中挣扎 [01:52.02]You float by so majestically
你神气十足地飘过 [01:56.97] [01:59.02]You're my north my south my east my west
你就是我的北我的南我的东我的西 [02:03.11] [02:05.31]You are the girl that I love best
你是我最爱的女孩 [02:08.96] [02:10.34]With an army of tanks bursting from your chest
你的胸膛里突然迸发出一群坦克 [02:14.28]I wave my little white flag at thee
我向你挥舞我的小白旗 [02:18.85] [02:20.93]Can you see it babe
你能否明白宝贝 [02:23.89] [02:26.51]Hey Ho
嘿 [02:29.54] [02:30.36]Oh baby don't you go
宝贝请你别走 [02:32.98]Hey Ho
嘿 [02:34.90] [02:35.95]Oh no no no
不不不 [02:38.44]Hey Ho
嘿 [02:40.35] [02:41.07]Oh baby don't you go
宝贝请你别走 [02:43.91]All supernatural on me
我身上的一切都超自然 [02:46.65] [02:47.66]Supernaturally
超自然地 [02:49.83] [02:54.90]Now I've turned the mirrors to wall
如今我对自己视而不见 [02:57.30] [02:59.51]I've emptied out the peopled halls
我清空了人来人往的大厅 [03:03.10] [03:05.06]I've nailed shut the windows and locked the doors
我已经钉上了钉子关上了窗户锁上了门 [03:09.05]There is no escape you see
你看无处可逃 [03:12.38] [03:15.93]I chase you up and down the stairs
我在楼梯上追着你跑 [03:18.92] [03:21.40]Under tables and over chairs
桌子底下椅子上 [03:24.98] [03:26.84]I reach out and I touch your hair
我伸出手轻抚你的秀发 [03:30.23]And it cuts me like a knife
就像一把锋利的刀 [03:33.77] [03:37.34]For there is always something
因为总有一些东西 [03:39.73]Other little thing you gotta do
你还得做点别的事 [03:42.84] [03:43.53]Hey Ho
嘿 [03:46.58]Oh baby don't you go
宝贝请你别走 [03:49.36]Hey Ho
嘿 [03:51.39]Oh baby no no no
宝贝 [03:54.45]Hey Ho
嘿 [03:57.11]Oh don't you go
你不要走 [04:00.29]All supernatural on me
我身上的一切都超自然 [04:03.97]Supernaturally
超自然地 [04:06.54] [04:10.79]Hey Ho
嘿 [04:13.05] [04:16.20]Hey Ho
嘿