Let the Bells Ring-Nick Cave & The Bad Seeds

[ti:Let the Bells Ring] [ar:Nick Cave & the bad seeds] [al:Abattoir Blues/The Lyre of Orpheus] [by:] [offset:0] [00:00.00]Let the Bells Ring - Nick Cave & The Bad Seeds (尼克凯夫与坏种子合唱团)
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:24.42]C'mon kind Sir let's walk outside
来吧先生我们出去走走吧 [00:27.24] [00:29.08]And breathe the autumn air
呼吸着秋天的空气 [00:30.76] [00:33.42]See the many that have lived and died
看看那些生老病死的人 [00:36.34] [00:38.27]See the unending golden stair
看到了永无止境的金色阶梯 [00:41.09] [00:42.89]See all of us that have come behind
看看我们这些落后的人 [00:46.37] [00:47.96]Clutching at your hem
紧紧抓着你的衣襟 [00:50.85] [00:52.62]All the way from Arkansas
一路从阿肯色州出发 [00:56.29] [00:57.37]To your sweet and last amen
致你最后的阿门 [01:00.71]Let the bells ring
让钟声响起 [01:03.79] [01:08.29]He is the real thing
他是个实在人 [01:11.27] [01:13.48]Let the bells ring
让钟声响起 [01:16.13] [01:18.36]He is the real real thing
他是个实在人 [01:21.64] [01:42.48]Take this deafening thunder down
让震耳欲聋的雷声轰然崩塌 [01:45.48] [01:47.22]Take this bread and take this wine
收下这面包收下这红酒 [01:50.04] [01:52.04]Your passing is not what we mourn
我们并不为你的离去感到悲伤 [01:54.91] [01:56.71]But the world you left behind
可你将这世界抛在身后 [01:59.66] [02:01.43]Well do not breathe nor make a sound
不要呼吸也不要出声 [02:04.42] [02:05.41]And behold your mighty work
欣赏你伟大的作品 [02:09.44] [02:10.82]That towers over the uncaring ground
高耸在冷漠的地面上 [02:14.21] [02:15.31]Of a lesser darker world
一个不那么黑暗的世界 [02:18.23] [02:18.74]Let the bells ring
让钟声响起 [02:21.60] [02:26.18]He is the real thing
他是个实在人 [02:28.86] [02:30.95]Let the bells ring
让钟声响起 [02:33.49] [02:35.66]He is the real real thing
他是个实在人 [02:40.25] [02:59.67]There are those of us not fit to tie
我们当中有些人不适合 [03:02.79] [03:04.25]The laces of your shoes
你的鞋带 [03:06.54] [03:08.74]Must remain behind to testify
必须留下来作证 [03:11.88] [03:13.84]Through an elementary blues
通过初级布鲁斯音乐 [03:16.19] [03:17.93]So let's walk outside the hour is late
所以让我们走出家门时间不早了 [03:21.60] [03:22.48]Through your crumbs and scattered shells
透过你的面包屑和散落的贝壳 [03:26.47] [03:27.15]Where the awed and the mediocre wait
心怀敬畏的人和平庸的人在那里等待 [03:30.47] [03:31.90]Barely fit to ring the bells
连铃铛都摇不响 [03:35.20]Let the bells ring
让钟声响起 [03:38.21] [03:42.57]He is the real thing
他是个实在人 [03:45.39] [03:47.40]Let the bells ring
让钟声响起 [03:50.39] [03:52.19]He is the real real thing
他是个实在人