(Are You) The One That I've Been Waiting for?-Nick Cave & The Bad Seeds

[ti:(Are You) The One That I've Been Waiting for?] [ar:Nick Cave & the bad seeds] [al:The Best of Nick Cave and The Bad Seeds] [by:] [offset:0] [00:00.00](Are You) The One That I've Been Waiting for? - Nick Cave & The Bad Seeds (尼克凯夫与坏种子合唱团) [00:08.49]I've felt you coming girl as you drew near
当你渐渐靠近时 我感受到了你的到来 女孩 [00:14.37] [00:15.22]I knew you'd find me cause I longed you here
我知道你已经发现我了 因为我就在这儿渴望你的到来 [00:21.57] [00:22.28]Are you my desitiny Is this how you'll appear
你就是我的女神是吗 这就是你出场的方式 [00:27.52]Wrapped in a coat with tears in your eyes
被紧紧包裹在大衣里 眼角还噙着泪珠 [00:34.23] [00:35.80]Well take that coat babe and throw it on the floor
脱下那件大衣吧 美女 把它扔到地上 [00:41.21] [00:41.73]Are you the one that I've been waiting for
你就是那个我一直等待着的人吗 [00:49.91] [00:56.68]As you've been moving surely toward me
正当你真正朝我走来的时候 [01:03.49]My soul has comforted and assured me
我的灵魂正在融化并且向我保证 [01:09.73] [01:10.38]Oh that in time my heart it will reward me
我的心会及时奖励我 [01:16.24]And that all will be revealed
到那时一切都会水落石出 [01:22.22] [01:23.85]So I've sat and I've watched an ice-age thaw
所以我静静等待 静待一场冰期的解冻 [01:30.02]Are you the one that I've been waiting for
你就是那个我一直等待着的人吗 [01:38.53] [01:44.59]Out of sorrow entire worlds have been built
整个世界都是用悲伤为材料修建而成 [01:50.30]Out of longing great wonders have been willed
伟大奇迹都是用渴望为意志坚守而就 [01:57.54] [01:58.25]They're only little tears darling let them spill
那只是些细小的泪珠 亲爱的 肆意流淌吧 [02:03.51]And lay your head upon my shoulder
高昂起你的头 [02:09.16] [02:11.74]Outside my window the world has gone to war
在我的窗外 世界被卷入了战争 [02:17.63]Are you the one that I've been waiting for
你就是那个我一直等待着的人吗 [02:25.71] [02:30.45]Oh we will know won't we
我们终将明了 不是吗 [02:38.69]The stars will explode in the sky
群星会在天宇绽放光华 [02:44.20]But they don't do they
但它们不会 不是吗 [02:51.78]Stars have their moment and then they die
星星会昙花一现般光彩夺目 接着它们死去 [02:57.82] [03:02.16]There's a man who spoke wonders
有那么一个讲述奇迹的人 [03:05.69]Though I've never met him
即使我从来没有遇见过他 [03:07.79]He said "He who seeks finds
他说 那个寻寻觅觅 [03:11.62]And who knocks will be let in"
又叩响你心扉的人会被接纳 [03:15.12] [03:15.79]I think of you in motion
我在心底深深记挂着你 [03:17.68]And just how close you are getting
还有你离我的距离 [03:21.26]And how every little thing anticipates you
和每个将在你身上发生的小事 [03:27.64] [03:29.15]All down my veins my heart-strings call
所有都贯穿我全身 [03:34.92]Are you the one that I've been waiting for
你就是那个我一直等待着的人吗 [03:43.19] [03:47.87]Are you the one that I've been waiting for
你就是那个我一直等待着的人吗