Buffalo River Home-John Hiatt

[ti:Buffalo River Home] [ar:John Hiatt] [al:The Best Of John Hiatt] [by:] [offset:0] [00:00.00]Buffalo River Home (Album Version) - John Hiatt
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:20.26]I've been taking off and landing
我一直在起降 [00:22.02] [00:23.21]But this airports closed
但机场关闭了 [00:25.05] [00:27.75]And how much thicker this fog is gone
迷雾散去之后 [00:30.88]Get God only knows
只有上帝知道 [00:32.99] [00:37.26]Just when you think that got a grip
就在你以为我控制不住自己的时候 [00:40.23] [00:40.81]Reality sneaks off it gives you the slip
现实偷偷溜走让你逃之夭夭 [00:44.51] [00:45.55]As if you ever knew
仿佛你知道 [00:47.43]What it was taking you down the line
到底是什么让你走到了最后 [00:52.60]Tearing through the cottonwoods and bus shelters
穿过白杨树林和公交候车亭 [00:56.04] [00:56.91]Of the south running helter skeletal
南方的人都憔悴不堪 [01:00.51]Down through the Mississippi delta
穿越密西西比Delta [01:03.79] [01:04.55]With no place to call your own
没有一个属于你的地方 [01:07.68] [01:08.43]Mixing up drinks with mixed feelings
一边喝酒一边心情复杂 [01:12.34] [01:13.34]All along the paint was peeling
一路上我的心都渐渐消失 [01:16.38] [01:16.96]Down to an Indian blanket on a pony
一直到披着印第安毯子的小马 [01:20.29] [01:20.93]With no rider in the flesh and bone [01:24.09] [01:26.05]Looking for his buffalo river home
寻找他在布法罗河边的家 [01:30.68] [01:48.15]I've been circling the wagons down at times square
我一直在时代广场徘徊 [01:52.83] [01:55.67]Trying to fill up this hole in my soul
试图填补我灵魂的空虚 [01:59.54]But nothing fits there
但一切都不合适 [02:01.86] [02:05.07]Just when you think you can let it rip
就在你以为你可以任其发展的时候 [02:08.68]You're pounding the pavement in
你在路上跌跌撞撞 [02:10.76]Your daddy's wingtips
你爸爸的翅膀 [02:11.98] [02:13.00]As if you had some place better to go
仿佛你有更好的归宿 [02:16.51]Or a better way to get there
或者找到更好的办法 [02:19.25] [02:20.17]Tearing through the cottonwoods and bus shelters
穿过白杨树林和公交候车亭 [02:23.47] [02:24.45]Of the south running helter skeletal
南方的人都憔悴不堪 [02:28.33]Down through the Mississippi delta
穿越密西西比Delta [02:32.14]With no place to call your own
没有一个属于你的地方 [02:35.92] [02:36.47]Mixing up drinks with mixed feelings
一边喝酒一边心情复杂 [02:40.01] [02:41.26]All along the paint was peeling
一路上我的心都渐渐消失 [02:44.70]Down to an Indian blanket on a pony
一直到披着印第安毯子的小马 [02:47.83] [02:48.68]With no rider in the flesh and bone [02:51.64] [02:53.76]Looking for his buffalo river home
寻找他在布法罗河边的家 [02:57.76] [03:15.69]Now there's only two things in life
如今人生只有两件事 [03:18.49]But I forget what they are
但我忘了它们是什么 [03:20.46] [03:23.14]It seems were either hanging on
似乎我们要么坚持不懈 [03:25.30]A moonbeams coat tails
月光洒在衣服上 [03:26.88]Or wishing on stars
或是对着星星许愿 [03:29.00] [03:32.65]Just when you think that you've been gypped
就在你以为你被骗的时候 [03:35.52] [03:36.11]The bearded lady comes and does a double back flip
大胡子姑娘来了做了个后空翻 [03:40.41]And you run off and join the circus
你落荒而逃加入马戏团 [03:42.71] [03:43.41]Yeah you just let that pony ride
你让我尽情驰骋 [03:47.68]Tearing through the cottonwoods and bus shelters
穿过白杨树林和公交候车亭 [03:51.18] [03:52.31]Of the south running helter skeletal
南方的人都憔悴不堪 [03:55.97]Down through the Mississippi delta
穿越密西西比Delta [03:59.65]With no place to call your own
没有一个属于你的地方 [04:02.90] [04:03.84]Mixing up drinks with mixed feelings
一边喝酒一边心情复杂 [04:07.47] [04:08.86]All along the paint was peeling
一路上我的心都渐渐消失 [04:11.57] [04:12.36]Down to an Indian blanket on a pony
一直到披着印第安毯子的小马 [04:15.47] [04:16.29]With no rider in the flesh and bone [04:19.17] [04:21.28]Looking for his buffalo river home
寻找他在布法罗河边的家 [04:25.73] [04:37.62]Looking for his buffalo river home
寻找他在布法罗河边的家