Riding With The King-John Hiatt

[ti:Riding With The King] [ar:John Hiatt] [al:The Best Of John Hiatt] [by:] [offset:0] [00:00.00]Riding With The King (Album Version) - John Hiatt
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:19.58]I dreamed I did a good job
我梦见我做得很好 [00:21.99] [00:22.57]And I got well paid
我收入颇丰 [00:24.26] [00:25.87]Blew it all at the penny arcade
在廉价商场挥霍一空 [00:29.55] [00:34.30]A hundred dollars on a kewpie doll
花了一百块买了一个丘比娃娃 [00:37.49] [00:38.02]I guess no white chick is
我想没有哪个白人姑娘 [00:40.30]Gonna make me crawl
让我匍匐前进 [00:42.99] [00:46.32]That's right
对啊 [00:46.93] [00:51.40]On a TWA to the promised land
搭乘环球航空前往乐土 [00:56.00] [00:57.24]Every woman child and man
每个女人孩子和男人 [01:00.25] [01:00.90]Gets a cadillac and a diamond ring
买了一辆凯迪拉克和一枚钻戒 [01:04.96] [01:08.71]Don't you know were riding
你知道吗我们尽情驰骋 [01:10.55]With the king
和国王在一起 [01:12.02] [01:19.87]He's on a mission of mercy
他的使命是大发慈悲 [01:22.74]To the new frontier
走向新的疆土 [01:24.60] [01:26.04]He's gonna check us
他会检查我们 [01:27.52]All on out of here
全部离开这里 [01:29.91] [01:34.45]Up to that mansion on a hill
爬上山丘上的豪宅 [01:37.96] [01:39.36]Where you can get
你可以到达的地方 [01:40.82]Your prescription filled
你的处方笺 [01:43.50] [01:51.32]We're on a TWA to the promised land
我们搭乘环球航空前往乐土 [01:56.36] [01:57.59]Everybody come on and
每个人都来吧 [01:59.81]Clap your hands
拍拍手 [02:01.36] [02:02.45]Don't you just love
你能否心怀热爱 [02:03.99]The way he sings
他歌唱的样子 [02:07.57] [02:09.17]Don't you know were riding
你知道吗我们尽情驰骋 [02:10.83]With the king
和国王在一起 [02:12.08] [02:19.83]Were riding with the king
与国王并肩而行 [02:22.06] [02:31.11]A red cape and shiny cold 45
红色斗篷闪闪发光 [02:38.03] [02:40.70]I never saw his face but
我从未见过他的脸但是 [02:43.57]I saw the light
我看见了光 [02:46.44] [02:50.27]Tonight everybodys getting
今晚每个人都会 [02:52.88]Their angel wings
他们张开天使的翅膀 [02:56.55] [02:57.18]Don't you know were
你知道吗 [02:58.41]Riding with the king
与王者共进退 [03:00.61]Well I stepped out of a mirror
我从镜子里走出来 [03:02.08]At ten years old
十岁的时候 [03:04.21]Suit cut sharp
西装笔挺 [03:05.05]As a razor and a heart of gold
就像一把利刃和一颗金子般的心 [03:07.83] [03:08.48]I had a guitar hanging
我挂着一把吉他 [03:10.93]Just about waist high
齐腰高 [03:13.45]I'm gonna play that
我要播放这首歌 [03:14.96]Thing until the day I die
直到我死去的那一天 [03:18.20] [03:22.47]Were riding with the king
与国王并肩而行 [03:27.07] [03:31.14]Don't you know were riding with the king
你知道吗我们和国王并肩战斗 [03:35.46] [03:36.82]Were riding with the king
与国王并肩而行 [03:39.93] [03:41.42]Were riding with the
我们并肩而行 [03:43.06] [03:51.16]Riding with the king
与王者共进退