Angel Eyes-John Hiatt

[ti:Angel Eyes] [ar:John Hiatt] [al:The Best Of John Hiatt] [by:] [offset:0] [00:00.00]Angel Eyes - John Hiatt
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:15.37]Written by：John Hiatt/Fred Koller [00:30.75]Girl you're looking fine tonight
姑娘你今晚看起来真美 [00:35.82] [00:37.89]And every fellas got you in his sights
每个人都把你放在眼里 [00:43.35] [00:45.65]What you're doing
你在做什么 [00:46.78] [00:47.50]With a clown like me
和我这样的小丑在一起 [00:49.84] [00:52.44]Is surely one of lifes little
肯定是人生中的一个小 [00:55.26] [00:55.98]Mysteries
谜团 [00:58.79]So tonight Ill ask
所以今晚我会问你 [01:01.68] [01:03.23]The stars above
天上的星星 [01:05.26] [01:07.29]How did I ever win your love
我如何赢得你的爱 [01:13.83] [01:14.53]What did I do
我做了什么 [01:15.64] [01:18.01]What did I say
我说了什么 [01:19.38] [01:21.68]To turn your angel eyes my way
用你那双天使般的眼睛看着我 [01:27.74] [01:34.66]I'm the guy who never learned to dance
我是个从未学过跳舞的人 [01:40.15] [01:42.29]I never even got one second glance
我甚至没有多看一眼 [01:47.18] [01:49.56]Across the crowded room that was close enough
穿过拥挤的房间近在咫尺 [01:54.17] [01:56.47]I could look but I could never touch
我可以看但我不能碰 [02:02.56]So tonight Ill ask
所以今晚我会问你 [02:05.42] [02:07.17]The stars above
天上的星星 [02:09.22] [02:11.13]How did I ever win your love
我如何赢得你的爱 [02:17.66] [02:18.39]What did I do
我做了什么 [02:19.80] [02:21.76]What did I say
我说了什么 [02:23.37] [02:25.62]To turn your angel eyes my way
用你那双天使般的眼睛看着我 [02:31.07]Don't anybody wake me
谁都别唤醒我 [02:34.17] [02:35.62]If this is a dream
如果这是一场梦 [02:37.58] [02:38.29]'Cause she is the best thing thats ever happened to me
因为她是我这一生中最美好的事情 [02:45.26] [02:46.16]All you fellas you can but look all you like
你们可以随心所欲随心所欲随心所欲 [02:52.23] [02:53.46]But this girl you see she's leaving here me the
但你看到的这个女孩她要离开我了 [02:58.05]Me the night
与我共度良宵 [03:01.64] [03:31.36]And theres just one more thing I need to know
还有一件事我想知道 [03:36.48] [03:38.70]If this is love why does it scare me so
如果这就是爱为何让我如此恐惧 [03:43.29] [03:46.35]Must be something only you can see
一定是只有你能看见的东西 [03:51.21] [03:53.22]But girl I feel it when you look at me
但是姑娘当你看着我的时候我感觉到了 [03:59.41]So tonight Ill ask
所以今晚我会问你 [04:02.66] [04:03.74]The stars above
天上的星星 [04:06.28] [04:08.04]How did I ever win your love
我如何赢得你的爱 [04:14.71] [04:15.24]What did I do
我做了什么 [04:16.63] [04:18.49]What did I say
我说了什么 [04:20.47] [04:22.61]To turn your angel eyes my way
用你那双天使般的眼睛看着我 [04:28.68] [04:29.95]What did I do
我做了什么 [04:31.49] [04:33.52]What did I say
我说了什么 [04:35.88] [04:37.09]To turn your angel eyes my way
用你那双天使般的眼睛看着我