Child Of The Wild Blue Yonder-John Hiatt

[ti:Child Of The Wild Blue Yonder] [ar:John Hiatt] [al:Anthology: John Hiatt] [by:] [offset:0] [00:00.00]Child Of The Wild Blue Yonder (Album Version) - John Hiatt
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:27.75]She has the wind as a witness
她以微风为见证 [00:29.80] [00:30.36]She has feelings that fly by night
她有一种在夜里飘飘欲仙的感觉 [00:32.78] [00:38.52]She believes in forgiveness
她相信宽恕 [00:40.95]But its not love if it holds too tight
如果抓得太紧那就不是爱 [00:44.07] [00:49.44]And you can fly beside her
你可以在她身边飞翔 [00:51.69]But you gotta go where your heart says go
但你得听从内心的指引 [00:54.95] [01:00.13]She lets the bright lights guide her
她让耀眼的光芒指引着她 [01:02.50]Through the rain and the drivin snow
穿越风霜雨雪 [01:06.00] [01:06.69]Where she comes from she don't know
她从哪里来她不知道 [01:08.49] [01:09.43]She's a child of the wild blue yonder
她是远方狂野的孩子 [01:13.24] [01:14.48]Flying out of here
飞离此地 [01:17.17] [01:19.92]She's a child of the wild blue yonder
她是远方狂野的孩子 [01:24.24] [01:24.86]Born in an angels wing
出生在天使的羽翼之下 [01:27.86] [01:32.29]If you see her falling
如果你看见她坠落 [01:34.60]Thats just a little trick she does [01:37.09] [01:42.65]She makes a dive for the pain thats calling
她拼命寻找内心的痛苦 [01:44.90] [01:45.71]Then heads for the clouds like a little dove
像鸽子一样飞向云端 [01:48.64] [01:53.63]She can't help her laughing
她情不自禁地笑起来 [01:55.63] [01:56.19]She can't stop your crying days
她无法阻止你伤心落泪的日子 [02:00.24] [02:04.06]Sometimes it hurts to be having
有时候拥有一个 [02:06.37] [02:06.94]To hold on a love that surely must fly away
执着于一份肯定会远走高飞的爱 [02:13.96]She's a child of the wild blue yonder
她是远方狂野的孩子 [02:18.14] [02:18.77]Flying out of here
飞离此地 [02:19.95] [02:25.17]She's a child of the wild blue yonder
她是远方狂野的孩子 [02:28.79] [02:29.35]Born in an angels wing
出生在天使的羽翼之下 [02:32.43] [02:36.61]Medicine woman raised her
女医生把她养育成人 [02:39.16]Spirit father praised her
精神父亲称赞她 [02:41.73]Through their love she was set free
他们的爱让她重获自由 [02:45.09] [02:47.41]From a baby kicking and screaming
从一个婴儿开始又踢又叫 [02:49.59]To a full blood woman dreaming
敬一个充满渴望的女人 [02:51.71] [02:52.52]With the power just to be
拥有强大的力量 [02:56.70] [03:20.65]She's a child of the wild blue yonder
她是远方狂野的孩子 [03:24.96] [03:25.65]Flying out of here
飞离此地 [03:28.39] [03:31.28]She's a child of the wild blue yonder
她是远方狂野的孩子 [03:35.73] [03:36.32]Born in an angels wing
出生在天使的羽翼之下 [03:40.01] [03:42.46]She's a child of the wild blue yonder
她是远方狂野的孩子 [03:46.83]Flying out of here
飞离此地 [03:49.21] [03:52.70]She's a child of the wild blue yonder
她是远方狂野的孩子 [03:57.31]Born in an angels wing
出生在天使的羽翼之下 [04:01.24] [04:03.39]She's a child of the wild blue yonder
她是远方狂野的孩子 [04:07.82] [04:08.60]She's a child of the wild blue yonder
她是远方狂野的孩子 [04:13.41] [04:14.69]She's a child of the wild blue yonder
她是远方狂野的孩子