Love You Again-John Hiatt

[ti:Love You Again] [ar:John Hiatt] [al:Here To Stay - Best Of 2000-2012] [by:] [offset:0] [00:00.00]Love You Again - John Hiatt [00:16.46]I was speedin' through the dark
我在黑夜中快速地行驶 [00:18.09] [00:18.97]I didn't know how far
不知道开了多远 [00:20.77] [00:22.83]It can all run away with you sometimes
有时我只想和你远走高飞 [00:25.68] [00:26.51]In an empty box car
在一辆空货车中 [00:28.63] [00:30.02]You were trying to tell me something
你想告诉我一些事情 [00:32.08] [00:33.48]I wasn't listening to you
我没有听你说 [00:35.38] [00:37.34]There was nothin' but confusion
只觉得困惑 [00:39.90] [00:40.54]Everytime that train come blowin' through
每次当火车呼啸着驶过 [00:43.49] [00:44.64]Then you wrote me in a letter
你就会给我写一封信 [00:46.77] [00:48.10]I don't know how your courage came
我不知道你哪来的勇气 [00:50.42] [00:52.12]You told me what you wanted
你告诉我你的渴望 [00:54.34] [00:55.34]Every word in tears and pain
字字血泪 [00:58.05] [00:59.11]How you loved me more than ever
你比任何时候都更爱我 [01:01.78] [01:02.59]In spite of all the hurt inside
不顾心里受过的伤 [01:05.19] [01:06.34]And it cracked my heart wide open
痛苦让我撕心裂肺 [01:08.98] [01:09.71]'Till there was no place left to hide
直至我无处可躲 [01:12.82]And I want to thank you babe
宝贝，我想要感谢你 [01:15.43] [01:17.25]For lettin' me back in
感谢你让我回到你心里 [01:19.21] [01:20.45]I wanna thank you for asking me to love you again
我要感谢你让我再爱你一次 [01:26.36] [01:27.76]I want to thank you baby
宝贝，我想要感谢你 [01:29.44] [01:31.75]For lettin' me back in
感谢你让我回到你心里 [01:33.56] [01:34.97]I wanna thank you for asking me to love you again
我要感谢你让我再爱你一次 [01:40.71] [01:42.39]I've forgotten how to be patient
我忘了要怎样保持耐心 [01:44.42] [01:46.05]I've forgotten how to caress
我忘了要怎样爱抚你 [01:48.09] [01:49.70]I've forgotten how to ask for help
我忘了要怎样寻求帮助 [01:53.38]And how to struggle for my best
忘了要怎样全力以赴地奋斗 [01:55.26] [01:56.99]I was harder than those iron wheels
我比这铁轮更加冷酷无情 [01:59.88] [02:00.87]Rollin' down the track
车子沿着跑道往前开 [02:02.81] [02:04.11]And every trip I took
在每一次旅途中 [02:06.17]I never looked to get any feelings back
我从不指望找回以往的感觉 [02:10.54] [02:11.11]And I want to thank you babe
宝贝，我想要感谢你 [02:13.56] [02:15.39]For lettin' me back in
感谢你让我回到你心里 [02:17.28] [02:18.64]I wanna thank you for asking me to love you again
我要感谢你让我再爱你一次 [02:24.39] [02:25.86]I want to thank you baby
宝贝，我想要感谢你 [02:27.47] [02:29.94]For letting me back in
感谢你让我回到你心里 [02:31.85] [02:33.13]I wanna thank you for asking me to love you again
我要感谢你让我再爱你一次 [02:38.89] [02:40.60]When you met me at the station
当你在车站遇见我 [02:42.84] [02:44.14]With a promise and a kiss
亲吻我并许下诺言 [02:46.33] [02:47.66]You said my love for you will always be true
你说你会永远爱我 [02:51.68]But you must remember this
但是你必须记住一点 [02:53.41] [02:55.37]Respect me and protect me
要尊重我，保护我 [02:57.86] [02:58.68]But don't expect me not to fall
但是别指望我不会跌倒 [03:00.91] [03:02.67]And I will do the same for you
我也会同样地对待你 [03:05.76] [03:06.36]Until the final call
直到生命的尽头 [03:08.47] [03:09.08]And I want to thank you babe
宝贝，我想要感谢你 [03:11.68] [03:13.59]For lettin' me back in
感谢你让我回到你心里 [03:15.49] [03:16.66]I wanna thank you for asking me to love you again
我要感谢你让我再爱你一次 [03:22.58] [03:23.90]I want to thank you baby
宝贝，我想要感谢你 [03:25.52] [03:27.96]For letting me back in
感谢你让我回到你心里 [03:29.69] [03:31.13]I wanna thank you for asking me to love you again
我要感谢你让我再爱你一次 [03:36.90] [03:37.82]Thank you baby for lettin' me back in
宝贝，感谢你让我回到你心里 [03:44.20] [03:45.39]I wanna thank you for asking me to love you again
我要感谢你让我再爱你一次