Our Time-John Hiatt

[ti:Our Time] [ar:John Hiatt] [al:Same Old Man] [by:] [offset:0] [00:00.00]Our Time - John Hiatt
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:13.44]I traced your arms as you laid spread out on the sunday paper
当你躺在报纸上我看到你的双臂 [00:17.14] [00:20.22]Looked like the crime scene of an angel ghost
看起来就像天使幽灵的犯罪现场 [00:24.41] [00:27.41]I heard the gate clatter to on the elevator
我听到电梯门嘎吱作响 [00:31.28] [00:33.98]I wrapped myself up in it like a cold beef roast
我把自己裹在里面就像冰冷的牛肉 [00:38.32] [00:41.53]Fell asleep was cooked medium and placed on a dining room table in brooklyn
睡着了是半熟的放在布鲁克林的餐桌上 [00:45.91] [00:47.98]Before an older couple surrounded by family and friends so wonderful and kind
在一对老夫妇被家人和朋友包围之前他们是那么好那么善良 [00:53.01] [00:55.18]I flashed back to you giving dollars to homeless men down in the bowery
我回想起你给包厘街流浪汉送钱的场景 [00:59.38] [01:01.46]Not before they convinced you it was for sandwiches and not for wine
在他们说服你那是为了三明治而不是红酒之前 [01:06.18] [01:08.72]I just could never convince you baby
我就是无法说服你宝贝 [01:10.67] [01:13.45]This was our time
这是我们的时代 [01:17.01] [01:20.85]This was our time
这是我们的时代 [01:24.09] [01:27.71]This was our time
这是我们的时代 [01:30.43] [01:50.33]Now your feeding me fabulous chinese takeout on the dampened bed sheets
现在你在湿透的床单上给我准备了美味的中餐外卖 [01:54.42] [01:57.04]Our last supper so you might say
你可能会说这是我们最后的晚餐 [02:01.27] [02:04.03]I woke up in a cold sweat and realized we'd never cooked one meal together
我突然惊醒浑身冒冷汗发现我们从未一起做过一顿饭 [02:08.44] [02:11.23]You always said
你总是说 [02:11.91]Why bother with the cuisines of the world laid at our feet here everyday
为何每天都在我们脚下品尝世界美食 [02:15.66] [02:21.19]Then I thought of our first date back in nashville [02:25.05] [02:27.68]We shared the pupu platter you enjoyed it
我们共享美味佳肴你乐在其中 [02:30.77]With such gusto I took it for a sign
带着如此大的热情我把这当做一种征兆 [02:33.39] [02:35.17]We would have many happy meals together in a warm dining room somewhere maybe even
我们会在某个温暖的饭厅里共进欢乐的晚餐 [02:40.43]Brooklyn [02:41.06] [02:42.90]That was way back then
那是很久以前的事了 [02:44.51]And I was just another guy with food on his mind
我不过是个一心想着挣钱的男人 [02:47.15] [02:49.05]But this baby this was our time
但是宝贝这是我们的时代 [02:57.49] [03:01.35]This was our time
这是我们的时代 [03:04.56] [03:08.99]This was our time
这是我们的时代 [03:11.85] [03:22.17]This was our time
这是我们的时代 [03:24.97] [03:29.02]What did you have in mind
你心里在想什么 [03:31.77] [03:42.46]This was our time
这是我们的时代