On With You-John Hiatt

[ti:On With You] [ar:John Hiatt] [al:Same Old Man] [by:] [offset:0] [00:00.00]On With You - John Hiatt
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:17.24]Twenty years and we're still on the beat
二十年了我们依然活力四射 [00:19.17] [00:21.47]Stretchin' out and goin' for it
全力以赴奋力拼搏 [00:23.51] [00:24.98]I don't know if these ends will ever meet
我不知道这些结局能否实现 [00:27.45] [00:28.99]Thing with love is you can't store it
爱情这种东西是无法储存的 [00:31.33] [00:33.11]Even when I was dead inside
即使我的心已经死去 [00:35.11] [00:37.21]You saw somethin' to remind you
你看到了一些东西提醒你 [00:39.29] [00:41.06]Of the man I was tryin' to hide
我试图躲藏的那个人 [00:43.19] [00:45.03]The man who needed just to find you
那个只想找到你的男人 [00:47.23] [00:49.23]I just wanna go on with you
我只想和你走下去 [00:51.56] [00:53.26]All the joy and pain and beauty too
所有的快乐痛苦和美丽 [00:55.80] [00:57.25]Somethin' in your eyes so rare and true
你的眼中流露出罕见而真挚的感情 [00:59.84] [01:01.21]I just wanna go on with you baby
我只想和你走下去宝贝 [01:04.44] [01:13.56]That's when you knew I couldn't trust anyone
那时候你就知道我不能相信任何人 [01:15.86] [01:17.48]That's when you knew I couldn't trust myself
那时候你就知道我无法相信自己 [01:19.96] [01:20.88]You said what good is trust with out a smokin' gun
你说没有硝烟弥漫的枪林弹雨信任有什么用 [01:24.44]If you can't risk betrayal it just sits on a shelf
如果你不能冒险被人背叛那就只能束之高阁 [01:28.09] [01:29.78]That's when I knew I was in love with you
那时候我就知道我爱上了你 [01:32.08] [01:33.60]That's when the walls started comin' down
就在那时高墙轰然崩塌 [01:36.15] [01:37.70]That's when I reached out of the darkest blue
就在那时我挣脱了黑暗 [01:40.31] [01:41.73]And you were there to bring me back around
你让我回心转意 [01:44.23] [01:46.03]I just wanna go on with you
我只想和你走下去 [01:48.41] [01:50.01]All the joy and pain and beauty too
所有的快乐痛苦和美丽 [01:52.32] [01:53.98]Somethin' in your eyes so rare and true
你的眼中流露出罕见而真挚的感情 [01:56.79] [01:57.98]I just wanna go on with you baby
我只想和你走下去宝贝 [02:01.81] [02:05.18]I just wanna go on with you
我只想和你走下去 [02:06.75] [02:08.99]I just
我只是 [02:09.53]I just wanna
我只想 [02:10.83]I just wanna go
我只想离开 [02:11.79]I just wanna go on
我只想继续前行 [02:12.85] [02:13.80]I just wanna go on with you
我只想和你走下去 [02:15.19] [02:17.37]I just wanna
我只想 [02:18.66]I just wanna go
我只想离开 [02:19.82]I just wanna go on
我只想继续前行 [02:20.84]I just wanna go on with you baby
我只想和你走下去宝贝 [02:22.74] [02:26.45]It's like livin' in a dream
就像活在梦里 [02:28.31] [02:30.42]Or wakin' up in the middle of a scream
或者在尖叫声中惊醒 [02:32.65] [02:34.50]And realizin' that you're not alone
意识到你并不孤单 [02:36.15] [02:38.48]Or anyway the boogie man went home
或者不管怎样摇摆舞男回家了 [02:41.23] [02:42.73]I just wanna go on with you
我只想和你走下去 [02:45.14] [02:46.86]All the joy and pain and beauty too
所有的快乐痛苦和美丽 [02:49.16] [02:50.64]Somethin' in your eyes so rare and true
你的眼中流露出罕见而真挚的感情 [02:53.34] [02:54.69]I just wanna go on with you
我只想和你走下去 [02:58.50] [02:59.50]I just wanna go on
我只想继续前行 [03:00.55] [03:02.96]I just wanna go on with you
我只想和你走下去 [03:05.42] [03:06.98]I just wanna go
我只想离开 [03:08.17] [03:11.04]I just wanna I just wanna
我只想 [03:14.04] [03:22.83]Baby
婴儿