Hurt My Baby-John Hiatt

[ti:Hurt My Baby] [ar:John Hiatt] [al:Same Old Man] [by:] [offset:0] [00:00.00]Hurt My Baby - John Hiatt
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:16.22]No need to be expressive
不需要表达 [00:18.52] [00:22.47]Anyone can see
谁都看得到 [00:24.03] [00:28.34]The injury was permanent
这是永久性的伤害 [00:30.40] [00:33.96]The wound was really deep
伤口真的很深 [00:35.71] [00:40.16]Doesn't talk about it much
不愿多言 [00:42.62] [00:45.70]I listen when she does
她的一举一动我都侧耳倾听 [00:47.46] [00:51.77]And when she's
当她 [00:52.63]In that distant place
在那遥远的地方 [00:54.14] [00:57.61]I know it's just because
我知道这只是因为 [00:59.78] [01:03.72]Somebody hurt my baby
有人伤害了我的宝贝 [01:11.51] [01:15.67]Somebody hurt my girl
有人伤害了我的姑娘 [01:23.17] [01:27.71]Somebody hurt my baby
有人伤害了我的宝贝 [01:35.64] [01:39.78]Somebody hurt somebody
有人伤害了别人 [01:44.41] [01:45.10]In this mean old world
在这残酷的旧世界里 [01:47.40] [01:51.27]She's developed
她发达了 [01:52.09] [01:52.80]All these nervous ticks
紧张不安 [01:54.36] [01:57.79]To prove she's still alive
证明她还活着 [01:59.42] [02:03.78]Does 90 down to 0
从90到0 [02:05.73] [02:10.16]Back in overdrive
回到全速前进的状态 [02:11.77] [02:15.79]Her sleep
她酣然入睡 [02:16.73]Is just a nightmare state
只是一场噩梦 [02:18.74] [02:21.77]She really gets no rest
她真的无法休息 [02:23.80] [02:27.85]Till someone
直到有人 [02:28.79]Has come forward
挺身而出 [02:29.96] [02:33.71]Till one of us confess
直到我们其中一人忏悔 [02:35.76] [02:39.98]Somebody hurt my baby
有人伤害了我的宝贝 [02:48.08] [02:52.19]Somebody hurt my girl
有人伤害了我的姑娘 [03:00.07] [03:04.26]Somebody hurt my baby
有人伤害了我的宝贝 [03:12.37] [03:16.27]Somebody hurt somebody
有人伤害了别人 [03:20.89] [03:21.74]In this mean old world
在这残酷的旧世界里 [03:23.40] [03:28.22]Somebody hurt my baby
有人伤害了我的宝贝 [03:36.17] [03:40.38]Somebody hurt my girl
有人伤害了我的姑娘 [03:47.73] [03:52.35]Somebody hurt my baby
有人伤害了我的宝贝 [03:59.84] [04:04.34]Somebody hurt somebody
有人伤害了别人 [04:08.75] [04:09.61]In this mean old world
在这残酷的旧世界里