Bloody Valentine-Jill Sobule

[ti:Bloody Valentine] [ar:Jill Sobule] [al:California Years] [by:] [offset:0] [00:00.00]Bloody Valentine - Jill Sobule [00:08.16]You're scary
你害怕 [00:10.53] [00:11.04]You terrify me
你恐惧我 [00:13.84]I should draw the blinds
我应该注意那些盲区 [00:18.46]Do it all the time
永远注意 [00:20.89] [00:21.70]I keep my love inside
我将爱珍藏于心 [00:24.64]We'll be a bloody valentine
你会拥有一个独特的情人节 [00:27.20] [00:33.82]You're lovely
你很可爱 [00:36.76]I've heard such good things
这是如此美好的事情 [00:39.50]And I've asked around
我四下询问 [00:44.25]They tell me that you're kind
他们说你很善良 [00:46.93]But I'm still afraid to find
但是我害怕 [00:49.62] [00:50.24]Just a bloody valentine
这只是一个可怖的情人节 [00:52.55] [00:56.98]Maybe I'm worried
我可能会担心 [00:59.47] [01:00.17]It'll come back around
一切会重来 [01:02.34] [01:03.47]My hands have been bloodied
我双手沾满鲜血 [01:06.40]'Cause I knocked a few down
因为我跌倒了几回 [01:08.83] [01:09.58]Yeah maybe I'm worried
我可能会担心 [01:12.26] [01:13.08]That this is my time
这一次 [01:15.58] [01:16.20]To get my heart broken
我还会心碎 [01:18.57] [01:19.13]Be a bloody valentine
又一个难忘的情人节 [01:22.31] [01:28.49]You're scary
你很害怕 [01:30.43] [01:31.11]You petrify me
这让我很吃惊 [01:33.90]But I sure like you
但我喜欢你 [01:38.74]I hope that you do too
希望你也是 [01:41.24] [01:41.93]And all of it comes true
这些都实现了 [01:44.48] [01:45.11]If not then I'm resigned
否则 我会离去 [01:47.23] [01:47.91]To be your bloody valentine
成为令你难忘的情人 [01:50.91] [01:51.60]If not then that's just fine
或者 一切都还好 [01:53.72] [01:57.72]I'll be your bloody valentine
我是令你伤心的情人 [02:01.45] [02:04.51]Your bloody valentine
伤心的情人 [02:08.38] [02:09.89]One two three four
一二三四 [02:11.37] [03:01.50]Bloody valentine
伤心的情人 [03:03.69] [03:07.74]Bloody valentine
伤心的情人 [03:10.81] [03:15.48]One
一 [03:17.41] [03:18.60]Two
二 [03:19.41] [03:21.60]Three
三 [03:22.35] [03:23.66]Four
四 [03:24.78]Five and we will end
五 一切都会结束