A Good Life-Jill Sobule

[ti:A Good Life] [ar:Jill Sobule] [al:] [by:] [offset:0] [00:00.00]A Good Life - Jill Sobule [00:08.64]Tomorrow the ground may shake
明天或许就地震了 [00:11.32] [00:12.63]Like they said it was bound to happen one day
就像人们说的那样 世界末日早晚会来临 [00:16.88]And the Hollywood sign will fall
好莱坞的标志也早晚会掉落 [00:19.43] [00:22.37]The final call
死神也开始召唤 [00:25.11] [00:25.86]Well don't you fret and don't be blue
可那又如何 别逃跑 也别沮丧 [00:29.36] [00:29.98]You had me and I had you
因为我们都拥有彼此 [00:33.81]It was a good life
我们有过美好的生活 [00:36.03] [00:38.03]It was a good good life
真的很美好的生活 [00:41.71] [00:43.14]Tomorrow we could all be gone
明天我们或许都去见马克思了 [00:45.82] [00:47.19]When the Russian gangsters sell the bomb
当俄罗斯匪徒兜售着炸弹 [00:51.32]And the waves come roaring from the sea
海上的巨浪翻滚而来 [00:55.87]A hundred-foot swells over Venice Beach
席卷了威尼斯海滩上百条人命时 [01:00.37]Well don't be scared and take my hand
别害怕 牵着我的手就好 [01:04.29]We'll swim into the Promised Land
我们将游到希望之乡 [01:08.54]It was a good life
我们有过美好的生活 [01:09.68] [01:12.86]It was a good good life
真的很美好的生活 [01:16.05] [01:16.73]It was a good life
我们有过美好的生活 [01:19.17] [01:21.16]It was a good good life
真的很美好的生活 [01:25.60] [01:43.58]Tomorrow a tiny cell might grow
明天 或许小小的细胞会成长为 [01:46.96] [01:47.71]In everyone and it's not the cold
我们每一个人 世界并不寒冷 [01:51.82]Or the hole in the sky will open wide
否则大气层空洞就不会变得更大了 [01:56.69]The aliens land on the 105
外星人都登陆地球 [02:00.56]If it comes to that
要是这一切都发生了 [02:03.24]What can we do
我们又该怎么办 [02:04.61] [02:05.17]You loved me and I loved you
我们彼此相爱 [02:09.42]It was a good life
我们有过美好的生活 [02:10.92] [02:13.41]It was a good good life
真的很美好的生活 [02:18.09]It was a good life
我们有过美好的生活 [02:22.02]It was a good good life
真的很美好的生活 [02:25.71] [02:26.40]I said a boom boom crash crash underneath the overpass
天桥底都炸裂开来 [02:30.76] [02:31.55]Burning buildings flying glass
大火燃烧着栋栋大楼 玻璃也四处飞溅 [02:33.73]A good life
美好的生活啊 [02:35.42]On the day the earth stood still
在地球不再转动的那天 [02:37.66]We won't have to pay our bills
我们不用去支付各种账单 [02:39.83]As the mud slides down the hill a good life
泥石流从上顶滚滚而下 美好的生活啊 [02:42.76] [02:43.57]And we won't have to make our beds
我们再也不用整理自己的床铺 [02:46.25]Break out the booze and like I said
设宴痛饮 就像我说的 [02:48.75]Let's have a ball before we're dead
在我们逝去之前疯狂一次吧 [02:51.26]A good life
美好的生活啊 [02:52.75]Let the pyres rise above
把火葬的柴堆堆得高高的 [02:54.62]We'll go down in our sweet love
我们会带着彼此甜蜜的爱走下去 [02:58.06]It was a good good life
这份美好的生活