Sweetheart-Jill Sobule

[ti:Sweetheart] [ar:Jill Sobule] [al:California Years] [by:] [offset:0] [00:00.00]Sweetheart - Jill Sobule
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:06.24]If I was your sweetheart
如果我是你的爱人 [00:08.05] [00:09.42]And you were my darling
你曾是我的挚爱 [00:11.61] [00:12.74]I'd always remember
我会永远铭记 [00:14.67] [00:15.98]The way you look now
你现在的样子 [00:17.92] [00:19.29]Even here in this diner
即使在这餐厅里 [00:21.53] [00:22.78]Your bright eyes shining
你明亮的双眸闪闪发光 [00:24.77] [00:26.14]And you're always smiling
你总是面带微笑 [00:28.40] [00:29.14]When you're by my side
当你在我身边 [00:31.39] [00:32.83]And that man is rude
那个男人很粗鲁 [00:35.38]He talks to you just like you were his wife
他和你说话的时候就好像你是他的妻子 [00:39.82]But I would be more kind
但我会善良一点 [00:44.31] [00:46.69]My coffee cup has been filled up
我的咖啡杯已经满了 [00:50.23]For the seventh time
第七次 [00:52.42] [00:53.11]And you're so on my mind
你萦绕在我的心头 [00:57.54] [00:59.66]If I was your secret
如果我是你的秘密 [01:02.16] [01:03.03]And you were my keeper
你是我的守护者 [01:05.40] [01:06.46]I think we'd be happy
我觉得我们会很幸福 [01:08.58] [01:09.51]Or rarely be blue
很少感到忧伤 [01:11.33] [01:12.89]We'd run around laughing
我们欢声笑语东奔西走 [01:15.08] [01:15.94]And maybe go out dancing
也许出去跳舞 [01:18.38] [01:19.56]If I was your sweetheart
如果我是你的爱人 [01:22.06] [01:22.75]And you were my darling
你曾是我的挚爱 [01:25.24] [01:26.93]And all I'd ever want from you
我对你的渴望 [01:30.30]Is that you would keep it true
你会不会说真话 [01:33.23]And I'd write songs for you
我会为你写歌 [01:37.16] [01:39.91]And we could round the world to see
我们可以环游世界 [01:43.34]All the disappearing things
所有消失的东西 [01:46.27]And then we'd vanish too
然后我们也消失得无影无踪 [01:50.51] [01:52.58]If I was your sweetheart
如果我是你的爱人 [01:54.44] [02:19.10]That man is rude
那个男人粗鲁无礼 [02:20.78]He talks to you just like you were his wife
他和你说话的时候就好像你是他的妻子 [02:24.43] [02:25.80]But I would be more kind
但我会善良一点 [02:29.86] [02:31.98]My coffee cup has been filled up
我的咖啡杯已经满了 [02:35.48]For the seventh time
第七次 [02:37.66] [02:38.53]And you're so on my mind
你萦绕在我的心头 [02:43.08] [02:44.96]If I was your sweetheart
如果我是你的爱人 [02:47.15] [02:48.27]And you were my darling
你曾是我的挚爱 [02:50.33] [02:51.26]I'd take off your apron
我会为你宽衣解带 [02:53.39] [02:54.50]You've been a good waitress
你一直是个好服务员