Palm Springs-Jill Sobule

[ti:Palm Springs] [ar:Jill Sobule] [al:] [by:] [offset:0] [00:00.00]Palm Springs - Jill Sobule
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:06.90]Went to the desert
去了沙漠 [00:09.53] [00:10.53]On a mission
执行任务 [00:12.27] [00:13.15]To have a vision
心怀憧憬 [00:15.08] [00:16.08]Or write a song
或者写一首歌 [00:17.82] [00:19.13]I left real early
我很早就离开了 [00:21.14] [00:22.01]I left my cell phone
我忘了带手机 [00:24.57] [00:25.25]I took the Prius
我开着丰田普锐斯 [00:28.29]It gets good mileage
行驶里程很长 [00:30.96]Something's gonna happen
有些事情会发生 [00:32.95] [00:35.33]To change my world
改变我的世界 [00:39.70] [00:43.49]I'm on the highway
我在高速公路上飞驰 [00:46.49]I pass the windmills
我经过风车 [00:49.61]I pass the outlet stores
我经过折扣店 [00:52.92] [00:55.17]Soon I'll find the sacred places
很快我就会找到神圣的地方 [00:59.22]I've been searching for
我一直在寻找 [01:01.60] [01:08.27]Wild horses
野马 [01:09.96] [01:11.33]Hawks circling
老鹰盘旋 [01:14.32]Gram Parsons inspiration
格兰·帕森的灵感 [01:20.39]Big cactus
大大的仙人掌 [01:23.39]Coyotes
土狼 [01:25.82]Something's gonna happen
有些事情会发生 [01:28.25] [01:30.06]To change my world
改变我的世界 [01:33.18] [01:38.80]When I got there
当我到达那里 [01:40.79] [01:41.61]To the motel
去汽车旅馆 [01:44.04] [01:44.79]It was different
感觉不一样 [01:47.16]Than on the website
比在网站上看到的还要多 [01:50.22] [01:50.91]It was crowded
人群拥挤 [01:52.97] [01:54.03]Mostly seniors
大部分都是前辈 [01:56.71]There was a bar band playing
酒吧乐队在演奏 [01:59.77]"Bad Bad Leroy Brown"
魅力十足的勒鲁瓦·布朗 [02:03.07]So I went hiking
所以我去徒步旅行 [02:06.07]It was so barren
寸草不生 [02:08.69]And it got too hot
气氛愈发热烈 [02:11.19]So I turned around （Ooh）
于是我转过身 [02:15.37]Went to the main drag
去了大城市 [02:18.37]I saw the statue
我看到了雕塑 [02:21.55]Of Sonny Bono
索尼·波诺 [02:24.55]And he was smiling
他面带微笑 [02:27.48]Something's gonna happen
有些事情会发生 [02:31.80]To change my world
改变我的世界 [02:35.58] [02:40.68]Wild horses
野马 [02:42.98] [02:43.54]Hawks circling
老鹰盘旋 [02:45.80] [02:46.60]Gram Parsons inspiration
格兰·帕森的灵感 [02:51.22] [02:52.72]Big cactus
大大的仙人掌 [02:55.91]Coyotes
土狼 [02:58.41]Something's gonna happen
有些事情会发生 [03:00.03] [03:02.71]To change my world
改变我的世界 [03:05.77] [03:11.33]Back on the highway
回到高速路上 [03:14.20]Wave to the windmills
对着风车挥挥手 [03:16.63] [03:17.32]The setting sun in my eyes
我眼中的落日 [03:23.12]Drive to the ocean
驶向大海 [03:25.74] [03:26.43]That's where we come from
那是我们的家乡 [03:29.42]I'll throw my troubles to the rising tide
我会把我的烦恼抛诸脑后 [03:35.04]Something's gonna happen
有些事情会发生 [03:37.60] [03:39.16]To change my world
改变我的世界 [03:41.87] [03:48.42]Seahorses
海马 [03:50.60] [03:51.48]Sharks circling
鲨鱼在盘旋 [03:53.78] [03:54.52]Brian Wilson inspiration
布莱恩·威尔逊的灵感 [03:59.44] [04:00.75]Smart dolphins
聪明的海豚 [04:03.00] [04:03.75]Waves crashing
惊涛骇浪 [04:06.25]Something's gonna happen
有些事情会发生 [04:08.25] [04:11.24]I said something's gonna happen （Ooh）
我说有些事情会发生 [04:15.48] [04:17.92]I said something's gonna happen
我说有些事情会发生 [04:21.54] [04:23.47]To change my world
改变我的世界