NO EXIT ORION (HANAYO Mix)-久保由利香

[ti:NO EXIT ORION (HONOKA Mix)] [ar:久保ユリカ (久保由利香)] [al:ラブライブ! Solo Live! III from μ's 高坂穂乃果 Memories with Honoka] [by:] [offset:0] [00:00.00]NO EXIT ORION (HANAYO Mix) - 久保由利香 (久保ユリカ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:06.81]词：畑亜貴 [00:13.62]曲：山田竜平 [00:20.43]わからないあなたの気持ちが
你那捉摸不透的心意 [00:26.11]約束を忘れたり間違えたり
时而遗忘约定时而产生误解 [00:32.00]知りたくてでも怖くなって
想要了解却又心生畏惧 [00:36.70]いつもどおりに微笑む
只能强装出往日的微笑 [00:39.70]私はずるいな
这样的我真是狡猾啊 [00:43.23]順番なんかつけないで
请不要排定所谓的顺序 [00:49.15]ただひとりだよと言って欲しいの
只要对我说"唯独你一人"就好 [00:54.45]冬の星座よ
寒冬的星座啊 [00:55.80]私にちからをください
请赐予我力量 [01:00.14]出口のないオリオン座へ
将你引向这无路可逃的猎户座 [01:03.18]あなたを誘って
与你共赴约定 [01:06.13]ふたりきりの夜空で
在这属于两人的夜空中 [01:09.07]恋を確かめたい
想要确认这份爱恋 [01:11.84]ほかに誰が必要なの?
还需要什么其他人存在吗? [01:15.04]私以外は
除了我之外 [01:18.22]いらないと決めなくちゃ
必须果断舍弃多余的情感 [01:20.49]出してあげないわ
绝不会让任何人介入 [01:21.96]暗闇の中
在这漆黑深渊里 [01:24.16]逃げちゃだめ
不要逃避 [01:25.25]逃げちゃだめ
不要逃避 [01:26.29]おねがい
求求你 [01:33.63]とめられない私の熱さは
无法抑制的炽热情感 [01:39.22]あなたより大きくてもっと強いの
比你的更为汹涌澎湃 [01:45.16]最初から苦しくなりそうな
其实早就知晓这注定痛苦的梦境 [01:49.99]夢と気づいてた
却依然无法停止沉沦 [01:52.55]でも効かないブレーキ
失效的刹车毫无作用 [01:56.39]すべてを捨てて私だけ
请对我说"只愿抛弃一切拥有我" [02:02.20]それが望みだと言って欲しいの
那是我唯一的渴望 [02:07.58]凍る吐息が
凝结的吐息 [02:09.00]あなたの名前を呼ぶけど
虽然呼唤着你的名字 [02:13.26]寒い空ですれ違う
寒夜中交错的 [02:16.36]シリウス光る
天狼星在闪烁 [02:19.27]夜明けの陽が昇れば
当黎明的朝阳升起 [02:22.18]恋は消えてしまう?
爱恋就会消散吗? [02:25.15]なにもかもが幻と思わせないで
请不要让这一切成为虚幻泡影 [02:31.33]愛してる愛してる
我爱你 我爱你 [02:33.58]切ない本気よ伝わりなさい
请感受到这份真挚的痛楚 [02:37.27]逃げちゃいや逃げちゃいや
不要逃避 不要逃避 [02:39.58]おねがい
求求你 [03:03.15]夜明けの陽が昇れば
当黎明的朝阳升起 [03:06.19]恋は消えてしまう?
爱恋就会消散吗? [03:08.98]なにもかもが幻と思わせないで
请不要让这一切成为虚幻泡影 [03:16.37]冬の星座よ
寒冬的星座啊 [03:17.74]私にちからをください
请赐予我力量 [03:22.09]出口のないオリオン座へ
将你引向这无路可逃的猎户座 [03:25.13]あなたを誘って
与你共赴约定 [03:28.03]ふたりきりの夜空で
在这属于两人的夜空中 [03:31.15]恋を確かめたい
想要确认这份爱恋 [03:33.83]ほかに誰が必要なの?
还需要什么其他人存在吗? [03:36.90]私以外は
除了我之外 [03:40.36]いらないと決めなくちゃ
必须果断舍弃多余的情感 [03:42.77]出してあげないわ
绝不会让任何人介入 [03:44.14]暗闇の中
在这漆黑深渊里 [03:46.11]逃げちゃだめ
不要逃避 [03:47.25]逃げちゃだめ
不要逃避 [03:48.29]おねがい
求求你