UNBALANCED LOVE (HANAYO Mix)-久保由利香

[ti:UNBALANCED LOVE (HONOKA Mix)] [ar:久保ユリカ (久保由利香)] [al:ラブライブ! Solo Live! III from μ's 高坂穂乃果 Memories with Honoka] [by:] [offset:0] [00:00.00]UNBALANCED LOVE (HANAYO Mix) - 久保由利香 (久保ユリカ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:00.65]词：畑亜貴 [00:01.31]曲：佐伯高志 [00:01.97]编曲：佐伯高志 [00:02.63]優しくしないでもう
请不要再对我温柔 [00:06.25]嘘よ嘘よそんなの嘘
谎言啊谎言啊都是谎言 [00:10.18]優しくされるだけで
只要被你温柔对待 [00:14.03]もっともっと好きになるの
就会更加更加喜欢你 [00:18.31]いつでも側にいるんだけど
虽然时刻陪伴在你身旁 [00:22.68]友達それだけね?
却只是普通朋友吗? [00:25.80]気持ちを隠し続けてると
若将心意继续隐藏 [00:30.52]こころが折れそうよ
内心就快要崩溃了 [00:43.54]気軽にじゃれ合うなんて
如今这般随意嬉闹 [00:47.29]残酷なの今は
实在太过残酷了 [00:51.05]そのたびにどきどき
每次靠近都心跳不已 [00:54.28]どこまで君は無意識?
你的无意识要到何时? [00:58.91]切なく君を見てるよ
苦涩地凝望着你身影 [01:02.82]言いたい想いおさえて
将倾诉的思念压抑 [01:06.67]このままじゃ耐えられない
这样下去已无法承受 [01:10.60]伝えたくてこぼれ落ちた唇から
从颤抖的唇间溢出的告白 [01:16.22]I love you
我爱你 [01:18.63]優しくしないでもう
请不要再对我温柔 [01:22.29]嘘よ嘘よそんなの嘘
谎言啊谎言啊都是谎言 [01:26.26]優しくされるだけで
只要被你温柔对待 [01:29.98]もっともっと好きになるの
就会更加更加喜欢你 [01:34.33]いつでも側にいるんだけど
虽然时刻陪伴在你身旁 [01:38.80]友達それだけね?
却只是普通朋友吗? [01:41.94]気持ちを隠し続けてると
若将心意继续隐藏 [01:46.65]こころが折れそうよ
内心就快要崩溃了 [01:59.51]耳元小さな声で囁かれた時は
当你在耳畔轻声低语时 [02:07.20]熱くなるくらくら
脸庞发烫目眩神迷 [02:10.26]どうしてそんなに無邪気?
为何你能如此天真? [02:15.12]毎日君を見てるよ
每日都注视着你身影 [02:18.91]正直つらい本当は
坦白说真的很痛苦 [02:22.78]ここからが進めない
这份感情却停滞不前 [02:26.71]忘れようと決めてみても
即使决心想要遗忘 [02:30.45]確かめたい
仍渴望确认心意 [02:32.18]I love you
我爱你 [02:34.67]冷たくされてもいい
即使被冷漠相待也好 [02:38.48]無理よ無理よやっぱり無理
不行啊不行啊果然不行 [02:42.40]冷たくされるだけで
只要被你冷漠对待 [02:46.18]そっとそっと泣きたくなる
就会悄悄流下眼泪 [03:17.64]伝えたくてこぼれ落ちた唇から
从颤抖的唇间溢出的告白 [03:23.13]I love you
我爱你 [03:27.56]冷たくされてもいい
即使被冷漠相待也好 [03:31.08]無理よ無理よやっぱり無理
不行啊不行啊果然不行 [03:35.23]冷たくされるだけで
只要被你冷漠对待 [03:38.88]そっとそっと泣きたくなる
就会悄悄流下眼泪 [03:42.93]優しくしないで
不要对我温柔 [03:46.00]嘘なのよ優しくして欲しい
其实渴望你的温柔是谎言 [03:50.72]気持ちを隠し続けてると
若将心意继续隐藏 [03:55.43]ずっとね友達ね
就永远只是朋友吧