KiRa-KiRa Sensation! (HANAYO Mix)-久保由利香

[ti:KiRa-KiRa Sensation! (HANAYO Mix)] [ar:久保ユリカ (久保由利香)] [al:ラブライブ! Solo Live! III from μ's 高坂穂乃果 Memories with Honoka] [by:] [offset:0] [00:00.00]KiRa-KiRa Sensation! (HANAYO Mix) - 久保由利香 (久保ユリカ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:10.23]词：畑亜貴 [00:20.46]曲：本田光史郎 [00:30.70]どんな明日が
究竟会有怎样的明天在等待 [00:33.13]待ってるんだろう?
虽然嘴上这样说着 [00:34.63]なんてね
但其实 [00:35.28]僕は
我 [00:36.15]僕たちは
我们 [00:37.32]少しずつ手探りしてた
始终在小心翼翼地摸索前行 [00:40.57]励ましあって
互相激励时 [00:42.98]ぶつかりあった時でさえ
甚至争执冲突时 [00:45.78]わかってた
都心知肚明 [00:47.23]おんなじ夢を見てると
我们正做着相同的梦 [00:50.38]目指すのはあの太陽
目标是那轮炽热的太阳 [00:53.70]おおきな輝きをつかまえる
誓要抓住那份夺目光辉 [00:58.73]いつかの願いへと近づいて
正一步步靠近昔日的祈愿 [01:04.01]光の中で歌うんだ
在光芒中放声歌唱吧 [01:06.21]Sensation
悸动 [01:09.08]奇跡それは今さ
奇迹就在此时此刻 [01:12.39]ここなんだ
此地此刻 [01:13.77]みんなの想いが
是大家的心意 [01:15.53]導いた場所なんだ
指引我们抵达的应许之地 [01:18.73]だから本当に
所以请发自内心地 [01:21.08]今を楽しんで
享受当下吧 [01:23.39]みんなで叶える物語
众人共同编织的物语 [01:27.53]夢のstory
梦幻篇章 [01:28.72]「まぶしいな」
"好耀眼啊" [01:29.81]「いいな」「おいでよ」
"真棒""快来吧" [01:31.30]「うれしいな」
"好开心啊" [01:32.24]「いいな」「もっとね」
"真棒""还要更多" [01:34.01]ひとつになれこころ
让心灵合而为一 [01:35.90]Kira kira
闪闪发亮 [01:47.06]今日も応援を
今天也想对你说声 [01:49.51]感謝してるよってね
"感谢大家的支持" [01:51.52]君と
与你 [01:52.35]君たちと語りたい
与你们分享 [01:54.63]喜びの頂点
喜悦的巅峰时刻 [01:56.84]言葉だけじゃ
仅凭言语 [01:59.30]伝えきれないよ
怎能传递全部心意 [02:01.11]どうする?
该怎么办? [02:02.16]こんなとき
这种时候 [02:03.53]歌うよ歌うしかない
当然要歌唱唯有歌唱 [02:06.65]一人ずつ飛び出して
各自展翅高飞 [02:10.19]二度とない瞬間をつかまえる
抓住这独一无二的瞬间 [02:14.96]いつかの願いごと憶えてる?
还记得曾经的每个愿望吗? [02:20.25]光の中で踊ろうよ
在光芒中共舞吧 [02:22.58]Sensation
悸动 [02:25.07]僕と君で来たよ
我与你们携手至此 [02:28.68]ここまで
走到今天 [02:29.87]みんなの想いが
大家的心意 [02:31.84]届いたよありがとう
确实收到了万分感谢 [02:34.81]ついに一緒に来たよ楽しもう
终于能一同欢庆此刻 [02:39.77]みんなで叶える物語
众人共同实现的物语 [02:43.84]本気story
真挚篇章 [02:44.89]「まぶしいね」
"真耀眼呢" [02:45.87]「いいね」「こっちだ」
"真棒""来这边" [02:47.35]「うれしいね」
"好开心呢" [02:48.35]「いいね」「もっとだ」
"真棒""还要更多" [02:50.20]終わらないで夢は
永不完结的梦想 [02:52.16]Kira kira kira kira
熠熠生辉 [03:03.34]Hi hi夢は夢は終わらない
嗨 嗨梦想永不停歇 [03:28.12]一人ずつ飛び出して
各自展翅高飞 [03:31.36]二度とない瞬間をつかまえる
抓住这独一无二的瞬间 [03:36.24]いつかの願いごと憶えてる?
还记得曾经的每个愿望吗? [03:41.30]光の中で踊ろうよ
在光芒中共舞吧 [03:43.83]Sensation
悸动 [03:50.15]僕と君で来たよ
我与你们携手至此 [03:53.60]ここまで
走到今天 [03:54.78]みんなの想いが
大家的心意 [03:56.70]届いたよありがとう
确实收到了万分感谢 [04:00.00]ついに一緒に来たよ楽しもう
终于能一同欢庆此刻 [04:04.76]みんなで叶える物語
众人共同实现的物语 [04:08.78]本気story
真挚篇章 [04:09.92]奇跡それは今さ
奇迹就在此时此刻 [04:13.28]ここなんだ
此地此刻 [04:14.50]みんなの想いが
是大家的心意 [04:16.42]導いた場所なんだ
指引我们抵达的应许之地 [04:19.72]だから本当に今を楽しんで
所以请发自内心享受当下 [04:24.47]みんなで叶える物語
众人共同编织的物语 [04:28.47]夢のstory
梦幻篇章 [04:29.46]「まぶしいな」
"好耀眼啊" [04:30.41]「いいな」「おいでよ」
"真棒""快来吧" [04:31.95]「うれしいな」
"好开心啊" [04:32.97]「いいな」「もっとね」
"真棒""还要更多" [04:34.80]ひとつになれこころ
让心灵合而为一 [04:36.88]Kira kira
闪闪发亮