COLORFUL VOICE (HANAYO Mix)-久保由利香

[ti:COLORFUL VOICE (HANAYO Mix)] [ar:久保ユリカ (久保由利香)] [al:ラブライブ! Solo Live! III from μ's 高坂穂乃果 Memories with Honoka] [by:] [offset:0] [00:00.00]COLORFUL VOICE (HANAYO Mix) - 久保由利香 (久保ユリカ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:00.58]词：畑亜貴 [00:01.16]曲：渡辺和紀 [00:01.74]わいわいわいでしょ
热闹喧嚣的日常对吧 [00:03.16]Color code
颜色密码 [00:04.00]ねえねえねえねえどうする?
快说快说快说该怎么办? [00:06.31]そんなこんなで
在这样的情况下 [00:07.57]Color code
颜色密码 [00:08.59]ぴったんこはどれだ?
哪个才是最契合的呢? [00:11.06]ケンカなんて禁止だい
吵架什么的绝对禁止 [00:13.81]取リ合いもなしね
争夺也不允许哦 [00:16.37]絵の具並べて
将颜料一字排开 [00:18.54]決めちゃう?どれどれ?
来决定吧?选哪个选哪个? [00:20.54]どれどれ
选哪个选哪个 [00:21.57]性格がわかる
能看出性格特征 [00:24.16]納得のチョイス
令人信服的选择 [00:26.74]虹を見つめて
凝视着彩虹 [00:28.95]決めちゃう?どれどれ?
来决定吧?选哪个选哪个? [00:33.48]夏の香りorange smile
夏日芬芳的橙色微笑 [00:35.87]静かなblue sea
静谧的蔚蓝大海 [00:38.45]白い羽よ羽ばたけ
纯白羽翼振翅高飞 [00:41.35]これが私達だね
这就是我们的写照吧 [00:43.63]よろしくよろしくしましょうっ
今后请多多关照啦 [00:45.91]ねっ
对吧 [00:46.23]透明な空に描く
在澄澈的天空中描绘 [00:48.74]みんなで未来描く
与大家共同勾勒未来 [00:51.15]どんなことが起こるのかな
接下来会发生什么趣事呢 [00:54.01]期待のcolorful voice
满怀期待的缤纷之声 [00:56.24]はい
来吧 [00:56.64]透明な空に描く
在澄澈的天空中描绘 [00:59.12]みんなの未来描こう
让我们共同绘制未来 [01:01.67]ずっとずっと仲良くしたいと
想要永远永远亲密无间 [01:05.06]夢見る心が騒ぎ出す
憧憬的心开始雀跃不已 [01:12.82]はいはい
好啦好啦 [01:14.76]真剣だね横顔
认真侧脸格外迷人 [01:17.40]ほっぺた突っついて
戳戳柔软的脸颊 [01:19.76]マーブルチョコ食べよう
一起吃大理石纹巧克力 [01:22.22]決めちゃえどの色?
快决定选哪个颜色? [01:24.00]どれどれ
选哪个选哪个 [01:25.10]お似合いって言われたい
好想听你说很相配 [01:27.74]迷うねだから
正因犹豫不决 [01:30.30]アイスキャンディー買うよ
才要买支冰棒来解围 [01:32.52]決めちゃえどの色?
快决定选哪个颜色? [01:36.99]若葉萌ゆる緑の街
新绿萌发的翠色街道 [01:39.42]見守る
默默守望着 [01:40.74]Yellow star
黄色星辰 [01:41.91]照らせ情熱sunshine red
照耀热情如火的艳阳红 [01:44.95]これが私達だもん
这就是我们的本色啊 [01:47.18]よろしくよろしくしましょうっ
今后请多多关照啦 [01:49.41]ねっ
对吧 [01:49.89]失敗もたまにはいいよ
偶尔犯点小错也没关系 [01:52.29]みんなといればそうなっちゃう
和大家在一起就会这样呢 [01:54.81]転んだあと起きあがれば
跌倒之后重新站起来 [01:57.47]負けないpowerful voice
永不言败的强韧之声 [01:59.92]はい
来吧 [02:00.27]失敗もたまにはいいよ
偶尔犯点小错也没关系 [02:02.73]みんなといればそうなんだ
和大家在一起就会如此 [02:05.29]もっともっと仲良くなろうよ
想要更加更加亲密无间 [02:08.66]夢見て生きれば楽しいよ
怀抱梦想生活才更精彩 [02:40.21]夢見る心でよろしく
用憧憬的心来互相问候 [02:42.05]よろしくしましょうしましょうっ
今后请多多关照啦 [02:44.28]ねっ
对吧 [02:46.69]桃の花が揺れる頃の
桃花摇曳时节的 [02:49.21]謎掛けpurple eye
神秘紫色谜题 [02:51.74]Aqua blueへと溶けるsnow
融进水蓝之中的白雪 [02:54.54]これが私達なの
这就是我们的模样 [02:56.95]よろしくよろしくしましょうっ
今后请多多关照啦 [03:00.63]ねっ
对吧 [03:00.95]透明な空に描く
在澄澈的天空中描绘 [03:03.41]みんなの未来描く
与大家共同勾勒未来 [03:05.78]どんなことが起こるのかな
接下来会发生什么趣事呢 [03:08.61]期待のcolorful voice
满怀期待的缤纷之声 [03:10.93]はい
来吧 [03:11.27]透明な空に描く
在澄澈的天空中描绘 [03:13.67]みんなの未来描こう
让我们共同绘制未来 [03:16.34]ずっとずっと仲良くしたいと
想要永远永远亲密无间 [03:19.64]夢見る心がシアワセ
憧憬的心正追寻着幸福 [03:22.73]求めて騒ぎ出す
为此雀跃不已 [03:26.30]わいわいわいでしょ
热闹喧嚣的日常对吧 [03:27.78]Color code
颜色密码 [03:28.61]ねえねえねえねえどうする?
快说快说快说该怎么办? [03:31.02]そんなこんなで
在这样的情况下 [03:32.28]Color code
颜色密码 [03:33.14]ぴったんこはどれだ?
哪个才是最契合的呢?