Angelic Angel (HANAYO Mix)-久保由利香

[ti:Angelic Angel (HANAYO Mix)] [ar:久保ユリカ (久保由利香)] [al:ラブライブ! Solo Live! III from μ's 高坂穂乃果 Memories with Honoka] [by:] [offset:0] [00:00.00]Angelic Angel (HANAYO Mix) - 久保由利香 (久保ユリカ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:05.39]词：畑亜貴 [00:10.79]曲：森慎太郎 [00:16.19]ココはどこ?
这里是哪里？ [00:17.56]待って言わないで わかってる
别让我说出等待的话 我知道 [00:22.09]夢に見た熱い蜃気楼なのさ
这正是梦中见过的灼热海市蜃楼 [00:28.10]キミはだれ?
你是谁呢？ [00:29.71]なんて訊かないよ わかってる
我不会这样追问 我知道 [00:34.02]おたがいの願いが呼んだ出会い
是彼此的祈愿召唤了这场邂逅 [00:39.38]遠ざかるほど光る一番星
越是远离便越发闪耀的启明星 [00:44.52]いつかそんな恋してみたかった
曾几何时我也渴望这样的恋情 [00:51.72]もういらないよ胸のブレーキは
已不需要内心的犹豫与退缩 [00:57.00]見つめあうために
只为与你四目相对 [01:01.27]生まれた二人になってく
我们正化作命中注定的存在 [01:06.82]Ah「もしも」は欲しくないのさ
啊 我不需要任何假设 [01:10.75]「もっと」が好き angel
更渴望更多的可能 天使啊 [01:12.96]翼をただの飾りにはしない
绝不让双翅沦为虚设的装饰 [01:18.65]Ah「もしも」は欲しくないけど
啊 虽然不想要任何假设 [01:22.72]「もっと」は好き angel
却渴望更多可能 天使啊 [01:24.96]明日じゃない
并非明日 [01:27.69]大事なときは
此刻才正是 [01:30.64]今なんだと気がついて
必须把握的重要时刻 [01:36.29]こころの羽ばたきはとまらない
心之羽翼永不停歇地振翅 [01:49.24]ボクたちはずっと信じてた
我们始终坚信不疑 [01:53.47]わかりあって
在相互理解中 [01:55.07]おたがいをぶつけあえる出会い
碰撞出真挚的火花 [02:00.37]寒い場所ほど熱い炎のステップ
越是寒冷的地方越要踏出炽热舞步 [02:05.62]そうさ恋のためにぜんぶ賭けて
没错 为了恋情甘愿赌上所有 [02:12.61]さあ引き寄せて少し痛いくらい
来吧 即便会感到些许疼痛 [02:18.08]ひと筋の雫
也请让那缕清泉 [02:22.03]喜びそれともシンパシー?
成为喜悦亦或是共鸣的证明 [02:29.30]Ah 今宵は一夜限り
啊 今夜是仅此一次的良宵 [02:33.21]二度とはない passion
再难重现的激情 [02:35.42]燃え尽きるまで踊らなきゃダメさ
必须纵情舞动直到燃尽所有 [02:41.09]Ah 今宵は一夜限り
啊 今夜是仅此一次的良宵 [02:45.17]二度とはない passion
再难重现的激情 [02:47.54]捕まえたら
若能将你捕获 [02:50.05]そのまま強く抱きしめてと囁いた
就请紧紧拥抱直到永远 在耳边如此呢喃 [02:58.77]愛しい夢はまだ終わらない
心爱的梦境永不落幕 [03:16.89]時間はとめられないと知って
明知时光无法倒流 [03:22.92]君と早く会いたかったよ
却仍渴望早日与你相会 [03:28.82]届けたい言葉が音に溶けて call angel
想要传递的话语融化在呼唤中 呼唤天使 [03:59.35]Ah「もしも」は欲しくないのさ
啊 我不需要任何假设 [04:03.31]「もっと」が好き angel
更渴望更多的可能 天使啊 [04:05.50]翼をただの飾りにはしない
绝不让双翅沦为虚设的装饰 [04:11.13]Ah「もしも」は欲しくないけど
啊 虽然不想要任何假设 [04:15.16]「もっと」は好き angel
却渴望更多可能 天使啊 [04:17.41]明日じゃない
并非明日 [04:20.04]大事なときは
此刻才正是 [04:23.14]今なんだと気がついて
必须把握的重要时刻 [04:28.72]こころの羽ばたきはとまらない
心之羽翼永不停歇地振翅