どんなときもずっと (无论何时一直) (HANAYO Mix)-久保由利香

[ti:どんなときもずっと (HANAYO Mix)] [ar:久保ユリカ (久保由利香)] [al:ラブライブ! Solo Live! III from μ's 高坂穂乃果 Memories with Honoka] [by:] [offset:0] [00:00.00]どんなときもずっと (HANAYO Mix) - 久保由利香 (久保ユリカ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:03.60]词：畑亜貴 [00:07.20]曲：佐々木裕 [00:10.80]嬉しいから
因为心中充满喜悦 [00:13.20]君に会いに行こう
想要立刻与你相见 [00:16.40]寂しいから
因为感到寂寞难耐 [00:19.02]君に会いに行こう
想要立刻与你相见 [00:21.37]会いに行くよ
此刻想要去见你 [00:22.50]そんな気持ちになるんだ
这份心情如此真实 [00:25.53]進む時悩む時
无论是前进或迷惘时 [00:28.49]つながっているんだねずっと
我们的心始终相连 [00:34.29]本気の夢で
用最真挚的梦想 [00:36.80]Hi let's go
嗨 一起出发 [00:37.29]明日をつかむ
去抓住明天的希望 [00:39.63]Hi go go
嗨 出发吧 [00:40.12]きっと出来るよ君なら
相信你一定能够做到 [00:49.28]たまにはゆっくり
偶尔请放慢脚步 [00:52.50]君のペースで
按照自己的节奏 [00:55.46]やりたいことたち
将所有想做的事 [00:58.41]見つめてごらん
好好仔细看清吧 [01:01.30]その後がんばれ
然后就要全力拼搏 [01:04.17]全力でね
用尽所有力量 [01:06.60]がんばろうよ
一起加油吧 [01:08.13]気分が晴れて
当阴霾消散之时 [01:11.05]大空へ舞い上がるよ
向广阔天空展翅翱翔 [01:17.97]どんなときだって
无论身处何时何地 [01:23.82]君を見つめてる
我的目光永远追随着你 [01:39.59]楽しいなら
若感到快乐幸福 [01:41.86]君のそばにいたい
想要陪伴在你身旁 [01:45.13]悲しいなら
若感到悲伤难过 [01:47.66]君のそばにいたい
想要陪伴在你身旁 [01:50.04]そばにいるよ
我会一直在这里 [01:51.35]言葉じゃ言えなくても
即使言语无法表达 [01:54.31]抱きしめてみようかな
多想将你拥入怀中 [01:57.25]伝えたいよ
好想告诉你这句话 [01:58.41]大好きだって
我有多么喜欢你 [02:02.97]本気の夢は
真挚的梦想虽然 [02:05.49]Hi let's go
嗨 一起出发 [02:05.98]ちょっぴり苦い
带着微苦的滋味 [02:08.34]Hi go go
嗨 出发吧 [02:08.83]刺激になると笑おう
就让这成为前进的动力 [02:17.94]やさしくきびしく
用温柔又坚定的方式 [02:21.32]励まし合って
互相激励彼此前行 [02:24.38]想いを願いを
将心中的所有祈愿 [02:27.09]叶えていこう
全部实现给你看吧 [02:30.04]みんなでがんばる
和大家一起努力 [02:32.99]全力でね
用尽所有力量 [02:35.48]がんばろうよ
一起加油吧 [02:36.78]未来のなかで
在未来的时光里 [02:39.82]輝いてみたいんだよ
渴望绽放耀眼光芒 [02:47.31]強くなれ
请变得坚强起来 [02:50.14]自分から逃げちゃだめ
不要逃避真实的自己 [02:53.20]強くなれ
请变得坚强起来 [02:56.13]焦らずに受け入れて自分を
从容接纳完整的自我 [03:02.34]それが大事なんだ
这才是最重要的事 [03:32.85]たまにはゆっくり
偶尔请放慢脚步 [03:35.47]君のペースで
按照自己的节奏 [03:38.40]やりたいことたち
将所有想做的事 [03:41.37]見つめてごらん
好好仔细看清吧 [03:44.24]その後がんばれ
然后就要全力拼搏 [03:47.10]全力でね
用尽所有力量 [03:49.54]がんばろうよ
一起加油吧 [03:51.04]気分が晴れて
当阴霾消散之时 [03:53.93]大空へ舞い上がるよ
向广阔天空展翅翱翔 [04:00.82]どんなときだって
无论身处何时何地 [04:06.96]君を見つめてる
我的目光永远追随着你 [04:09.83]嬉しいから会いたいよ
因喜悦而想要相见 [04:12.85]寂しいから会いたいよ
因寂寞而想要相见 [04:15.79]楽しい悲しいそして
无论是快乐或悲伤 [04:18.70]会いたくなるんだ
都渴望与你相见 [04:22.53]どんなときも
无论何时何地